有翻译高手在吗帮我翻译下啊我被关到监狱里去了~!!!【自由枪骑兵吧】

自由枪骑兵吧关注：7,935贴子：228,812

13回复贴，共1页

有翻译高手在吗帮我翻译下啊我被关到监狱里去了~!!!

敬爱的管理员:
你好``我的游戏名字叫zoon,今天早上我在游戏里刚刚出行星的时候直接就赶往银矿区了,在赶往银矿区期间我用了导航,我在导航期间去了趟厕所,在赶回来的时候看到你叫我关闭引擎我立马就关闭了,在我关闭引擎的时候直接就被传送到海军监狱里面,这时候才被告知穿上带有2个ID.
此情况请容我解释`我接触自由枪骑兵的时间不长,并且是在朋友的介绍下才来到 PTC服务器的原先我一直玩的是单机版游戏,在者是因为我英文不佳..所以一直没上论坛看相关服务器规则.被关期间我寻求朋友的帮助找到了论坛并翻译了服务器规则才知道携带2个ID是不允许的.
敬爱的管理员,我并非有意携带2个ID,通过这次认真阅读服务器规则我已经很清楚的了解了规章制度,并保证不再犯这样的错误了,请管理员放我出监狱.

送TA礼物

1楼2012-04-18 18:46回复

Dear admin,
My name is zoon. This morning, I headed for silver mine area shortly after I left the planet. I switched to navigation when I went to the bathroom. When I returned to my computer, I saw you ordering me to cut the engine. I did it immediately. Then I was transported directly to the navy prison and was told that I was carrying two IDs.
Well, please let me explain. I am a newbie in freelancer, and I followed some friends to PTC server. I has only played single-player mission before. I had not read the rules of this server, as my English is poor. During my captivity, some friends foundthis forum and translated the rules for me. It was only since then that I knew it is forbidden to carry two IDs simultaneously.
Dear admin, I was not intended to do so. Now I have fully understood the rules of this server, and I promise I will never make such a mistake. Please release me.
不一定全对，但是应该能看懂

4楼2012-04-18 19:09

不感兴趣

开通SVIP免广告