装载自DX论坛fuyumi大人的帖子
http://www.dxclub.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=668&extra=page%3D1
[台词听写]水の旋律２～绯の记忆～「それぞれの光と影」（明月凉＆明月圭）台词听写
首先还是要谢谢玻璃大^^
先听了这个，因为自己是
1 云雀命～家庭教师reborn： 近藤san
2 宁次命～火影：远近san
错字脱字请原谅...默...
还是，转载随便，注明id＆论坛
自己在各大论坛都有id。转载的请不要设限制＆卖钱。酱。
反正text贴出来就基本放弃版权了...
介绍～～
＜アマゾン・ジャパン様＞
「それぞれの光と影」（明月凉＆明月圭）
CAST：近藤隆／远近孝一
シナリオ：梶原有生
――愁一が袭われた。その报告が済んだ凉の前に弟である圭が现れる。
圭が愁一のそばについていないことを咎める凉だが…。
台本～～
明月凉: 突然申し訳ございませ、师范代の明月でございます。先程愁一様が例のカラスに袭われる事态が発生致しまして。いぇ、愁一様にお怪我がございません。はい...はい...申し訳ございません。今弟の圭が愁一様のお傍についております。様子を见て、今日は里にお戻り顶くとおもいますので、そうの様に、 加々良家の方达にもお伝えて下さい。はい、それでは、失礼致します。
「カラス...か...」
「水の旋律 ツー 绯の记忆 それぞれの光と影」
圭、此処にいたのですか？
明月圭: あ、はい。兄さんはどちらに？
凉: 先程、愁一様があのカラスに袭われた件を加々良家の方にご报告する为に、电话を挂けて参りました。愁一様おられないようですが。いかがなさいましたか？
圭: はい。まだ表にいるのは危険だと思い、贵宾室までお连れしました。私は、此処で见张りを...
凉: 何故こんな所に立ているのですか？早くお前も愁一様の元へ迎えいなさい。
圭: 兄さん？
凉: 分からないだすか、圭。お前は愁一様付きのハンターなのですよ。この様な事态になっているなら、尚のこと、常にお傍に付いているべきです。
圭: あ、はい。
凉: 私は暂くこの辺りを巡回しています。圭、くれぐれも油断のないように気を付けるんですよ。
圭: はい。先程様な失态は、二度と犯しません。ハンターの名に挂けて、必ず愁一様をお守り致します。
凉: 宜しくお愿い致します。僭越ながら、一つご意见を申し上げます。今日は、あまり遅くならない内に愁一様を一谣の里にお连れした方が、よろしかっと。里の方が安全でしょから。
圭: えい、そうですね。相手の出方が分からない以上、様子を见るのも大事でしょね。後程愁一様とご一绪に里に戻ります。ご助言、ありがとございます。
凉: それでは、私はこれにて...愁一様を宜しくお愿いいたします。
圭: 「ハンターの名に挂けて、必ず愁一様をお守り致します...」
凉: ハンターの名に挂けて...か...もうこんな时间ですか。夕焼けが今日はやけに赤く映える、まるで血の渗んだような。今日はあんな出来事があったせいでしょか、不吉な色に见えて仕方がない。
あ...なんだ、普通のカラスでしたか。どうも过敏になり过ぎて、いけないですね。そろそろ一谣の里に戻ることにしましょか。道场の中に谁がいるのか？こんな时间に一体谁が...あ、圭？！
圭: あ、兄さん。こんな时间にどうなさったんですか？
凉: それは私に台词です。秋一様はいかがなさっておられるんですか？
圭: はい、先程ご夕食を済まされて、今はご入浴をされています。加々良家の中ですし、今は片瀬が傍に付いておりますので、少しお时间を顶いて、稽古しておりました。あ、胜手に道场に上がり込んで、申し訳ございません。
凉: そうだったのですか。别に私に谢る必要はありませんよ。ハンターたるもの、常に自己研钻することは大事ですから、いくらでも稽古にお使えいなさい。
圭: はい、ありがとございます。
凉: いえ、とんでもございません。
圭: あの、一つお愿いをしても、よろしいでしょか？
凉: はい、なんでしょ？
圭: そうの様に、丁宁に私に向かってお话しくださるのを、改めて顶ければっと思うのです。
凉: と、申されますと。
圭: 私は弟ですし。兄さんの今の口调ですと、稽古がすぎるような気がするのです。これからお会うする机会も増えるでしょし、他の方々も御出でになるところで、私たちがこの様に话していれば、讶しむ方も多いかと。
凉: 稽古がすぎますか？
圭: はい。
凉: それはお前がハンターだからですよ、圭。确かに私とお前は兄と弟ですが、それは血の繋がりの上でのことです。一谣の中で夸りの高いハンターに选ばれたお前に対しては、私も态度が改るべきたと思っています。そうでしょ、圭。
圭: 兄さんの仰りたい事は、よく分かります。 ですが...公の场だけでなく、私と兄さんしかないこのような场でも、兄さんの态度が変わらない。硬くな兄、私を拒んでいるような気がするんです。
凉: 言いたい事は、それだけですか？
圭: 兄さん？
凉: ここは神圣なる道场ですよ。兄弟の间の话などするべきてはないでしょ。
圭: あ...
凉: それにハンターたる者、そのような迷い事を口にすることは许しません。公私共にお前がハンターであるべきなのですから。これは、兄である私からの苦言です。いいですね。
圭: 分かりました。申し訳ございませんでした。えん、そろそろ加々良家に戻ります。失礼致します。
凉: 私は间违った事をいてない。ただの兄と弟の関系が、あの时に终わったしまったのだ。私に出来ることは、圭を立派なハンターとしてに育ってる事て、愁一様を支える事のみ。なのに、この心の中を覆う昙りは一体なんだというだの。何时か、晴れは立った空の様に、この昙りを剃ぎ払うことはできるだろうか。まだ私には...分からない。
http://www.dxclub.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=668&extra=page%3D1
[台词听写]水の旋律２～绯の记忆～「それぞれの光と影」（明月凉＆明月圭）台词听写
首先还是要谢谢玻璃大^^
先听了这个，因为自己是
1 云雀命～家庭教师reborn： 近藤san
2 宁次命～火影：远近san
错字脱字请原谅...默...
还是，转载随便，注明id＆论坛
自己在各大论坛都有id。转载的请不要设限制＆卖钱。酱。
反正text贴出来就基本放弃版权了...
介绍～～
＜アマゾン・ジャパン様＞
「それぞれの光と影」（明月凉＆明月圭）
CAST：近藤隆／远近孝一
シナリオ：梶原有生
――愁一が袭われた。その报告が済んだ凉の前に弟である圭が现れる。
圭が愁一のそばについていないことを咎める凉だが…。
台本～～
明月凉: 突然申し訳ございませ、师范代の明月でございます。先程愁一様が例のカラスに袭われる事态が発生致しまして。いぇ、愁一様にお怪我がございません。はい...はい...申し訳ございません。今弟の圭が愁一様のお傍についております。様子を见て、今日は里にお戻り顶くとおもいますので、そうの様に、 加々良家の方达にもお伝えて下さい。はい、それでは、失礼致します。
「カラス...か...」
「水の旋律 ツー 绯の记忆 それぞれの光と影」
圭、此処にいたのですか？
明月圭: あ、はい。兄さんはどちらに？
凉: 先程、愁一様があのカラスに袭われた件を加々良家の方にご报告する为に、电话を挂けて参りました。愁一様おられないようですが。いかがなさいましたか？
圭: はい。まだ表にいるのは危険だと思い、贵宾室までお连れしました。私は、此処で见张りを...
凉: 何故こんな所に立ているのですか？早くお前も愁一様の元へ迎えいなさい。
圭: 兄さん？
凉: 分からないだすか、圭。お前は愁一様付きのハンターなのですよ。この様な事态になっているなら、尚のこと、常にお傍に付いているべきです。
圭: あ、はい。
凉: 私は暂くこの辺りを巡回しています。圭、くれぐれも油断のないように気を付けるんですよ。
圭: はい。先程様な失态は、二度と犯しません。ハンターの名に挂けて、必ず愁一様をお守り致します。
凉: 宜しくお愿い致します。僭越ながら、一つご意见を申し上げます。今日は、あまり遅くならない内に愁一様を一谣の里にお连れした方が、よろしかっと。里の方が安全でしょから。
圭: えい、そうですね。相手の出方が分からない以上、様子を见るのも大事でしょね。後程愁一様とご一绪に里に戻ります。ご助言、ありがとございます。
凉: それでは、私はこれにて...愁一様を宜しくお愿いいたします。
圭: 「ハンターの名に挂けて、必ず愁一様をお守り致します...」
凉: ハンターの名に挂けて...か...もうこんな时间ですか。夕焼けが今日はやけに赤く映える、まるで血の渗んだような。今日はあんな出来事があったせいでしょか、不吉な色に见えて仕方がない。
あ...なんだ、普通のカラスでしたか。どうも过敏になり过ぎて、いけないですね。そろそろ一谣の里に戻ることにしましょか。道场の中に谁がいるのか？こんな时间に一体谁が...あ、圭？！
圭: あ、兄さん。こんな时间にどうなさったんですか？
凉: それは私に台词です。秋一様はいかがなさっておられるんですか？
圭: はい、先程ご夕食を済まされて、今はご入浴をされています。加々良家の中ですし、今は片瀬が傍に付いておりますので、少しお时间を顶いて、稽古しておりました。あ、胜手に道场に上がり込んで、申し訳ございません。
凉: そうだったのですか。别に私に谢る必要はありませんよ。ハンターたるもの、常に自己研钻することは大事ですから、いくらでも稽古にお使えいなさい。
圭: はい、ありがとございます。
凉: いえ、とんでもございません。
圭: あの、一つお愿いをしても、よろしいでしょか？
凉: はい、なんでしょ？
圭: そうの様に、丁宁に私に向かってお话しくださるのを、改めて顶ければっと思うのです。
凉: と、申されますと。
圭: 私は弟ですし。兄さんの今の口调ですと、稽古がすぎるような気がするのです。これからお会うする机会も増えるでしょし、他の方々も御出でになるところで、私たちがこの様に话していれば、讶しむ方も多いかと。
凉: 稽古がすぎますか？
圭: はい。
凉: それはお前がハンターだからですよ、圭。确かに私とお前は兄と弟ですが、それは血の繋がりの上でのことです。一谣の中で夸りの高いハンターに选ばれたお前に対しては、私も态度が改るべきたと思っています。そうでしょ、圭。
圭: 兄さんの仰りたい事は、よく分かります。 ですが...公の场だけでなく、私と兄さんしかないこのような场でも、兄さんの态度が変わらない。硬くな兄、私を拒んでいるような気がするんです。
凉: 言いたい事は、それだけですか？
圭: 兄さん？
凉: ここは神圣なる道场ですよ。兄弟の间の话などするべきてはないでしょ。
圭: あ...
凉: それにハンターたる者、そのような迷い事を口にすることは许しません。公私共にお前がハンターであるべきなのですから。これは、兄である私からの苦言です。いいですね。
圭: 分かりました。申し訳ございませんでした。えん、そろそろ加々良家に戻ります。失礼致します。
凉: 私は间违った事をいてない。ただの兄と弟の関系が、あの时に终わったしまったのだ。私に出来ることは、圭を立派なハンターとしてに育ってる事て、愁一様を支える事のみ。なのに、この心の中を覆う昙りは一体なんだというだの。何时か、晴れは立った空の様に、この昙りを剃ぎ払うことはできるだろうか。まだ私には...分からない。
