★12月03日★【BT下载】日菁字幕 - 唯爱8

以前一直觉得他们的字幕好的 上集看了猪猪的发现日菁翻的不如猪猪//

不少错...

但是画质比较�

因为我不懂日文，所以对三家字幕档都很期待呢，可以互相比对，参照上下文及剧中人物表现来理解哪一句该怎幺翻比较恰当，北川的优美台词很值得细细琢磨。大致上每家都翻得很不错，画质当然还是月的最好。

很高兴今晚日菁的也放档了，这礼拜的功课又快完成啰，呵�

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 
++++ ++++++ +++++ 
++龟龟龟+龟龟龟++ 
+梨梨梨梨梨梨梨++ 
+和和和和和和和++ 
+++也也也也也++++ 
+++++KATTUN++++++ 
+++++++VV++++++++ 

借用偶兄弟架的签名 
都给我贴回贴吧！不要在潜水了！ 
BS潜水的看贴不回的人！！！ 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

当我心灰意冷时 
你总是能带给我莫大的能量
你是我支援下去的动力

当我心灰意冷时 
你总是能带给我莫大的能量
你是我支援下去的动力

..怎魔会这样子

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 
++++ ++++++ +++++ 
++龟龟龟+龟龟龟++ 
+梨梨梨梨梨梨梨++ 
+和和和和和和和++ 
+++也也也也也++++ 
+++++KATTUN++++++ 
+++++++VV++++++++ 

借用偶兄弟架的签名 
都给我贴回贴吧！不要在潜水了！ 
BS潜水的看贴不回的人！！！ 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
辛苦了啊

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 
++++ ++++++ +++++ 
++龟龟龟+龟龟龟++ 
+梨梨梨梨梨梨梨++ 
+和和和和和和和++ 
+++也也也也也++++ 
+++++KATTUN++++++ 
+++++++VV++++++++ 

借用偶兄弟架的签名 
都给我贴回贴吧！不要在潜水了！ 
BS潜水的看贴不回的人！！！ 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
晕还要审核

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 
++++ ++++++ +++++ 
++龟龟龟+龟龟龟++ 
+梨梨梨梨梨梨梨++ 
+和和和和和和和++ 
+++也也也也也++++ 
+++++KATTUN++++++ 
+++++++VV++++++++ 

借用偶兄弟架的签名 
都给我贴回贴吧！不要在潜水了！ 
BS潜水的看贴不回的人！！！ 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
谢谢了