回复：【译路同行】《佳片有约》20120416

看得出爷的疲惫。。

终于录制结束了，看着爷走了出去，我没拿什么东西，就跟着出去了，只见爷走进了休息室……而此时有两个是译家人吗？我不太认识……问工作人员可以和爷合影吗？工作人员告知爷一会儿还有行程……那两个译家人也就很乖的走了……我出去后等着同路的译家人一起回……而这时祝福姐等都出来了，问爷出来了吗？我很确定的说没有……在休息室！我们就一起等爷出来，希望能够等爷走了我们再走……

不感兴趣

开通SVIP免广告

短暂的休息后，估计看人少了些，爷走了出来……身边的祝福姐告诉我说：你年纪小，过去给爷说句话吧！就说“爷辛苦了！”我一向不太敢往前面去，只想默默的支持着爷就好！本身不喜欢太多的言语，这次连说什么，祝福姐都告诉了我……
爷走了过来，在离爷很近的地方，我刚想开口时，另一边的一位译家人就拿出本子让爷签名，只听见爷很温柔的说了句：如果你们真的爱我，就——前半句我能够清楚的听见，而后半句我真的有点混乱了，依稀记得是请让我先行离开，还是什么？！刚才看了其他家人的作业，猛然间想起，应该是请放我先走……当时听到这句话，我有点愣神，随后就说了那句：爷，您辛苦啦！看到爷笑了笑……我很安心……
爷坐进了车子，译家人都在说：爷辛苦了，照顾好自己……
随后看着车子离开，译家人也都撤了……

几个插曲：
1.话说第二场我坐在那个地方，能够清楚的听见台上的声音……在还未开始时，一束强光直射到我的那个位置上，我一点都睁不开眼睛……这时爷是对着我说的吗？这就是闪光灯闪的情况……我突然更清楚的知道为什么在录制现场禁开闪光灯！这时有个观众说了句，没开闪光灯啊，爷说：你都闪了我两次啦，用带开玩笑的口气说着……被强光射着的那滋味真的不舒服！因此，真的不要在暗的地方用闪光灯！
2.第二位教授刚上台时，对着爷说：我看过你演的《士兵突击》，很棒，只见爷笑的很开心，很欣慰。
3.就是结束时爷说的那句话：如果你们真的爱我，就请——？！看到爷这样密集的工作量，感受到爷的这般辛苦，就尽量去给爷最大的空间和时间休息吧！
4.在和译家人的交流中，清楚的明白：先做好自己的事情，才有精力支持爷，这个观点被共同认定！做好自己，爷的演绎之路还很长，要用更好的自己去支持更长演绎之路的爷！