有没有人觉得中文配音很傻的感觉。

有些词用中文说出来真的好雷啊，去看了中文配音果断第二天去看原配了。。。。。实在接收无能，比如那个”你跳，我也跳”。。。。。。。

X个钢筋版的音乐

不感兴趣

开通SVIP免广告

特别是Jack的

真的，中文配音的那场看完大家说说笑笑各回各家就这么散场了，而原配的那场完了好几对情侣都包在在座位上拥抱着不愿离开，我前面的都在接吻- -

至少我是看原配眼睛才湿润的.......

没看过国语的

+1国语的垃圾，很不自然。果断英文版了。

上午刚刚看完
一听是国语直接让我无语了
没什么感觉了
而且声音很难听

不感兴趣

开通SVIP免广告

任何国语配音都是极其标准圆润但没有感情。

楼主签名靓了

啊。。
这样啊
我看的中文版的
我觉得翻译很到位啊
照这样说
那看原配估计会更有感觉的。。。。。
太好的电影了
第一次看。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

原版中字无压力，只能说你去的影院太坑人。。。

有

不感兴趣

开通SVIP免广告

看原声也没觉得太感动，就是觉得片子拍的挺不错。
看国语版，那几个感动点还在，还多了几个笑点。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: