帕切科吧 关注:280贴子:9,653

回复:青训周刊 翻译记录 2.0版

只看楼主收藏回复

Liverpool FC: Raheem Sterling faces decision between England and Jamaica


128楼2012-09-10 18:02
回复
    Liverpool FC:Sterling gets England call


    IP属地:北京129楼2012-09-10 21:25
    回复
      2025-11-30 05:53:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Hodgson explains Raheem call


      131楼2012-09-12 02:44
      回复
        Yesil makes debut as U21s win


        来自手机贴吧132楼2012-09-15 07:22
        回复
          U18s suffer Chelsea defeat


          133楼2012-09-15 23:10
          回复
            我从这个星期起在周刊上花的时间会至少减少一半. 这里要多拜托大家了!


            134楼2012-09-16 19:41
            回复
              我的resource只有NewsNow和官网啊= =平时闲的时候没东西可翻忙的时候出来一大堆,还有什么地方能找到新闻来着》?


              135楼2012-09-17 08:18
              收起回复
                Samed Yesil set for Liverpool debut in Europa League against Young Boys
                这篇卫报的新闻其他网站很可能有类似报道,请看好别重样.


                137楼2012-09-18 04:05
                回复
                  2025-11-30 05:47:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  【卫报】叶西尔随队出征瑞士
                  为准备和小男生的欧罗巴联赛,锋线人员吃紧的利物浦给18岁的新签约萨米德-叶西尔也购买了一张机票.
                  72小时内要踢两场球赛的红军显然更加重视周日和曼联的较量,这样一来在伯尔尼的赛事布伦登-罗杰斯难免要大幅轮换. 攻城拔寨的责任就这样落在了德国人的肩膀上.
                  叶西尔8月底完成转会后只在英格兰踢过一场比赛 - 上周利物浦U21客场4-1完胜切尔西那场. 不过之前的热身赛里他两场攻进了三球.
                  18岁的西班牙攻击手苏索也有可能会在欧战的第一比赛日上演首秀.
                  罗杰斯说: "萨米德被寄予了很高的期望,他会在欧罗巴联赛中出场. 前两周德国和英格兰U19的比赛我看了,他攻进两球还助攻了一次."
                  利物浦转会窗截止前的脑残决定让球队在一月份之前只能依靠两名成年前锋. 虽然自由转会市场上还有迈克尔-欧文等成名球员,利物浦教练组还是更倾向于给年轻人多些锻炼的机会.
                  罗杰斯补充说: "拉希姆-斯特灵在利物浦的无缝衔接让那些七八岁想踢球的孩子们看到了希望,而希望是生命中最重要的意义. 家长和监护人们会更情愿的把孩子送到利物浦来踢球,因为在这里球员是有望踢上比赛的.”
                  “国际比赛日那两周我调集了很多学院的球员来身边训练,他们的认真态度给我留下了很深的印象. 他们非常有赶紧,觉得自己得到了重视,以后还会有更多的机会. 没什么比看到俱乐部薪火相传更让人开心的了.”
                  "拉希姆取得突破很多人都有功劳,我只不过是给了他一个发光的机会而已. 接下来的几个月里,包括叶西尔在内的另外几个小球员也会有比赛的时间."
                  


                  138楼2012-09-18 15:23
                  回复
                    【官网】博雷尔:我们蓄势待发
                    罗多福·博雷尔希望他的孩子们能够在本赛季下一代系列赛首战中应付好卫冕冠军国际米兰。
                    上赛季博雷尔的球队在该项赛事取得了第三名,本赛季他们的小组赛还有挪威的罗森博格和德国巨头多特蒙德。
                    因为这是一项U19赛事,所以大部分U21队球员无法参赛,其中就包括了射手王迈克尔·恩古以及杰克·罗宾逊。
                    上赛季,红军在半决赛被阿贾克斯惨虐,之后的三四名决赛里他们战胜了马赛。
                    随着巴塞罗那,莫斯科中央陆军,切尔西,阿森纳和巴黎圣日耳曼的加盟,本赛季的下一代系列赛将更加精彩。
                    球队在周二离开青年学院前往意大利,博雷尔表示对于这场与卫冕冠军的较量,球队没有错误观念。
                    他对官网说:“这场比赛将会很艰难,因为我们在死亡之组,第一场和国米的比赛就会很艰苦。”
                    “上赛季他们赢得了下一代系列赛冠军,他们是一支身体素质很好的球队,所以这对于我们来说是场考验。”
                    “上赛季我们是16支球队里的第三名,这是一个了不起的成就。虽然我们的成绩起起伏伏,但这是因为我们面对的都是顶级的球队,尽管这样我们的小伙子还是有很多闪光点。”
                    “这个赛季也会很困难,因为参加这项赛事的孩子是1994年龄段的。上赛季我们的阵容很强大,但是现在他们中的一部分已经不能参加了。”
                    “现在这支球队将会主要以U18队构成,参加更高年龄段的比赛对他们来说是个很好的机会。”
                    “对于他们中的一些人来说这有可能给他们带来更大的压力,但是踢这项赛事我们得到的只有收获。对球员们来说这是一次很好的经历,他们会学得更快。”
                    “我们会更加积极,试着踢出好的表现取得不错的结果。”
                    


                    140楼2012-09-19 21:11
                    回复
                      'NextGen bridges the gap'


                      141楼2012-09-19 23:34
                      回复
                        【官网】 “NextGen填补了空缺”
                        在球队新赛季欧战打响前,利物浦青年学院的头目弗兰克-麦克帕兰德称赞下一代系列赛在球员成长的道路上起到了积极的作用.
                        上赛季在系列赛中获得季军的利物浦球员半数都进入了一线队和小男生的欧联杯比赛名单. 失去数位适龄球员削弱了罗多福-博雷尔出征米兰的阵容,但麦克帕兰德说最值得高兴的还是之前的弟子这个赛季得到了重视.
                        "我们首要的目标是为一线队输送球员. 如今这么多孩子都要亮相欧战,我们自然高兴得很," 他告诉回声报.
                        "某种意义上讲,上赛季我们的成功导致了这赛季参赛阵容的削弱. 下一代系列赛是青年足球和成年足球间的一道桥梁,过去一年里参加了这项赛事的球员进步极其显著.”
                        "康纳-考迪,安德里-威斯当,苏索和亚当-摩根这些孩子都是受益人. 之前去莫尔德,狼堡和里斯本踢客场的经历会帮助他们克服这周在瑞士踢比赛遇到的困难.”
                        "除了他们几个,斯特灵,弗拉纳甘和罗宾逊也不在U19队中,因为他们早就是一线队的球员了.”
                        "实际上拉希姆并不是U19的超龄球员,但是因为他最近状态好,一线队比我们更需要他."
                        这赛季NectGen从16队扩充到了24队,包括阿森纳,尤文图斯和毕尔巴鄂竞技在内的球队都加入进了这个大家庭中来. 麦克帕兰德称除了对手实力强,和不同风格的球队交手也会让小球员收获颇丰.
                        他说: "我们是最先宣布加入这项比赛的球队,系列赛有它独特的优势. 它是欧洲最好的新人互相较量的舞台,来自不同文化和教育背景的球员也得以扩宽视野.”
                        "随着更多球队的加入,比赛的竞争性也进一步的提高. 我们这个组难度很大,米兰作为卫冕冠军能力摆在那里,但我们也期待自己的球员能踢出水平.”
                        "见到学长在一线队站稳位置让这些孩子们有了额外的动力. 我们的任务是保证他们也能追随前人的脚步."
                        


                        143楼2012-09-20 14:55
                        回复