吴卡片ＱＡ
１－０６１吴夫人
Ｑ〔贤妻良母〕发动时　吴夫人是从舍牌往自城内以待机状态配置吗？
Ａ是的　从舍牌往自城内以待机状态配置
１－０６２陆绩
Ｑ公开的卡片之ＣＯＳＴ如果不是宣言的数　公开的卡片要放到哪里？
Ａ公开的卡片回到牌堆最上方以里向表示
１－０６４张承
Ｑ公开的２枚卡片中没有计略的时候　该怎麼办？
Ａ公开的卡片２枚一起回到牌堆顶　或是２枚一起回到牌堆底
　又或是１枚回到牌堆顶　１枚回到牌堆底
１－０６６孙静
Ｑ攻击或迎击而成为疲惫状态后　此卡因某种效果成为待机状态了
　这个时候　会发动〔集气计略〕吗？
Ａ不会发动的　非得作出〔集气计略〕的使用宣言
　而将此卡从待机转成疲惫　才能在下一次成为待机时发动
Ｑ作出了〔集气计略〕的使用宣言　而后又以发动无双连击将此卡变成待机状态
　这时会满足〔集气计略〕的条件发动效果吗？
Ａ是的　会发动
Ｑ以〔集气计略〕的能力选择对象时　是在哪个时间点？
Ａ此卡因任何效果或处理而成为待机状态时　满足〔集气计略〕发动条件　效果发动时再选择对象
１－０６７吕范
Ｑ自阵只有受到〔刚弓兵〕〔援军〕著的〔吕范〕１张卡片
发动〔集中齐射〕时　可以给予成为指定对象的武将５００特殊伤害吗？
Ａ可以　是给予５００特殊伤害没错
１－０６８虞翻
Ｑ〔孙吴之炎〕选择敌阵最多２枚疲惫武将为对象　是在哪个时间点？
Ａ此卡因任何效果或处理而成为待机状态时　满足〔集气计略〕发动条件　效果发动时再选择对象
Ｑ〔孙吴之炎〕以敌阵疲惫武将２枚为对象
　是各别给予１０００点伤害之类的来分配２０００点伤害吗？
Ａ不是这样分配的　〔孙吴之炎〕给予所选择之对象武将２枚各２０００点伤害
Ｑ在敌阵只有１张疲惫武将的状态下　〔孙吴之炎〕发动效果了
　可以将１张疲惫武将给予２体的伤害量　将其选为对象２次吗？
Ａ不行这样选择
　〔孙吴之炎〕的对象选择是”一次选择最多２张”
　”１张选择２次”是不可以的
Ｑ〔虞翻〕受到〔刚弓兵〕的〔援军〕　〔孙吴之炎〕所能给予的伤害上升５００
　是给予成为目标的武将各２５００伤害吗？
Ａ是的　各别给予２５００点伤害
１－０６９朱治
Ｑ即使这张武将卡离开自阵　这张武将的能力所产生之效果也持续到这回合结束吗？
Ａ是的　持续到这回合结束
１－０７３张昭
Ｑ〔反击计略〕上所标示之特殊伤害也会上升吗？
Ａ会上升的
１－０７４祖茂
Ｑ武力２０００的〔祖茂〕受到１５００伤害　再受到５００伤害就撤退的状况下
　自阵的〔孙坚〕受到１０００伤害了　我可以分配成〔祖茂〕跟〔孙坚〕各受到５００伤害吗？
Ａ不行　〔祖茂〕受到１０００伤害
　〔孙坚大人由我来守护！〕这个效果与〔祖茂〕的武力或已经受到的伤害无关
　而是代替〔孙坚〕承受全部的伤害
Ｑ敌阵〔虞翻〕的效果给予自阵存在之〔祖茂〕与〔孙坚〕各２０００点的伤害之状况下
　会让〔祖茂〕撤退后再给予〔孙坚〕伤害吗？
Ａ不会的　〔孙吴之炎〕的特殊伤害是在１次的发动时机内同时给予２枚武将伤害
　在这个质问的状况下　是一口气给予〔祖茂〕４０００点特殊伤害
１－０７８周瑜
Ｑ发动〔赤壁的大火〕时　可以使用〔援军〕著〔周瑜〕的〔魏文官〕或〔吴文官〕
　让〔周瑜〕回到牌堆里的效果无效化吗？
Ａ不可以的　自身的能力所产生之效果无法无效化
１－０７９孙坚
Ｑ因〔虎的豪气〕所上升之武力　在此回合终了时失去效果吗？
Ａ是的　在此回合终了时失去效果
１－０８１吴文官
Ｑ可以将此卡〔援军〕著的武将所受到之反击计略无效化吗？


Ａ可以无效化的　反击计略也是效果的一种
Ｑ〔贯通〕的效果可以无效化吗？
Ａ不能无效的　〔贯通〕是给予城壁的效果
Ｑ可以将〔援军〕著的武将之（自动发动＼常时）效果无效化吗？
Ａ不行　无法无效化的
１－０８３刚弓兵
Ｑ〔刚弓兵〕〔援军〕著的武将是上升５００武力　然后能力所给予的伤害效果也上升５００吗？
Ａ是的　武力与能力效果各别上升５００
Ｑ自阵只有受到〔刚弓兵〕〔援军〕著的〔吕范〕１张卡片
发动〔集中齐射〕时　可以给予成为指定对象的武将５００特殊伤害吗？
Ａ可以　是给予５００特殊伤害没错
Ｑ〔虞翻〕受到〔刚弓兵〕的〔援军〕　〔孙吴之炎〕所能给予的伤害上升５００
　是给予成为目标的武将各２５００伤害吗？
Ａ是的　各别给予２５００点伤害
Ｑ〔夏侯渊〕受到〔刚弓兵〕〔援军〕著的状况下　〔闪光乱箭〕所给予之伤害上升５００
　代表我可以在发动时给予敌阵全武将１５００点特殊伤害吗？
Ａ是的　伤害提升为１５００点
Ｑ〔高升〕或〔波才〕等持有〔舍身一击〕效果的武将发动能力时
　又受到〔刚弓兵〕〔援军〕著的状况下　〔舍身一击〕所给予之特殊伤害会上升５００吗？
Ａ是的　会上升的
１－０８４弓术训练
Ｑ因〔弓术训练〕而上升１０００武力的武将发动无双连击后　对敌阵枪兵武将进行了攻击
　在这个状况中　上升的武力会从１０００变为２０００吗？
Ａ不会的　就只上升１０００
　在〔弓术训练〕的解决处理时机判断是否”与枪兵的敌武将战斗”　此后的状态将完全不会影响
１－０８９城壁的修复
Ｑ自城壁７枚的状态下　可以使用这张卡片吗？
Ａ可以使用的　在这个质问的状况下　自城壁会成为８枚
１－０９０猛虎的本领
Ｑ因〔猛虎的本领〕
　会让受到ＣＯＳＴ３以下吴国兵队卡〔援军〕著的４ＣＯＳＴ以上武将不受到战斗伤害吗？
Ａ不会的　还是会受到战斗伤害
　〔猛虎的本领〕之效果对〔援军〕著的”兵队”无任何关系
１－１２７潘璋
Ｑ存於敌阵的２ＣＯＳＴ〔吕范〕与３ＣＯＳＴ〔虞翻〕同时撤退了
　这时可以发动敌阵５ＣＯＳＴ以上武将撤退时发挥效果的〔大物获り〕吗？
Ａ不会发动的　即时同时有２ＣＯＳＴ与３ＣＯＳＴ武将撤退　ＣＯＳＴ也不会合并在一起计算
１－１２８太史慈
Ｑ〔疾风的刚弓〕的卡片叙述上写著”计略伤害”　那是什麼？
Ａ万分抱歉　这里有写著卡片订正　请到这里来确认（官网连结）
　（此卡与吕范一样效果叙述出现叙述错误　官网有标明出来）

我去 .......我自己下午刚翻译了一半的说 又被你抢先了

……咳咳咳咳……

支持..

等了好久了