【小柳日记】2006年11月26日

这回没照片么？
这孩子又写啥哲理问题了？又是始又是终的
瓦日语小白的说
呼唤小残的翻译
PS：好像很久没看到小残了？

看来我必须的出现了............

 2006年11月26曰 

ーかべー 

始まりがあれば 
终わりがある 

终わるのがこわい 
すごくこわい 
本当にこわい 

だから壁をつくる 
「つくる」じゃない 
つくっちゃうんだ 

その壁をつくる必要がなくなった时 
つくらなくなれた时 

新しい自分と 
出会えるのかな？ 

すでにできてる壁は 
壊せるかな？ 
 
 
ー墙ー 

如果有开始的话
就有结束

结束可怕
很可怕
真的很可怕

所以要建造墙壁
不要[建造]
つくっちゃうんだ

这个墙壁变得不需要的时候
不需要被建造的时候

就能与新的自己遇见吗?

什么都能做到的墙壁也会坏吗?


我不是很懂小柳的意思啊..可能是我翻译的不好?哪里不好请专业的来指点下吧

小残 你来了～～
小柳这孩子又遇到什么“结束”的问题了么？
唉 表想太多了 顺其自然�