霍展白吧 关注:254贴子:4,034
  • 10回复贴,共1
     我所爱的人埋在山上   谁来陪伴他呢   惟有孤独

    冬夜寒冷  夏季漫长   百年之后  再来与你相伴


     很喜欢葛生呢    冬之夜  夏之日  百岁之后  归于其室。。。叹


IP属地:福建1楼2006-11-26 15:08回复
    凭着印象打的````
     其实想要有完整一点的 竹竹帮忙找找好吧


    IP属地:福建2楼2006-11-26 15:13
    回复
      2025-09-02 19:23:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      算是原文。。

      葛生》 原文:         《葛生》译文: 
                       
      葛生蒙楚,蔹蔓于野。     葛藤爬上那荆条,蔹草蔓延满荒郊。 
       予美亡此,谁与?独处。    我那丈夫离人世,无伴独居真难熬。  

       葛生蒙棘,蔹蔓于域。     葛藤爬上酸枣树,蔹草蔓延满墓地。 
       予美亡此,谁与?独息。    我那丈夫已去世,无伴独寝意凄凄。 

       角枕粲兮,锦衾烂兮。     看那角枕仍艳丽,见那锦被仍灿烂。 
       予美亡此,谁与?独旦。    我那丈夫离人间,无伴独自夜待旦。 
        
       夏之日,冬之夜。       夏季白天长又长,冬天夜晚甚漫长。 
       百岁之后,归于其居。     一旦百年我死亡,地下伴夫夙愿强。 

       冬之夜,夏之日。       冬天夜晚长又长,夏季白天很漫长。 
       百岁之后,归于其室。     一旦百年我死亡,墓中伴夫夙愿强。


      IP属地:江苏3楼2006-11-26 15:17
      回复
        可是。。。百年之后,霍展白又能归于何处呢。。


        IP属地:江苏4楼2006-11-26 15:18
        回复
          百岁之后,何处是归途。


          IP属地:江苏5楼2006-11-26 15:19
          回复
            好哀伤的文。。
             唉 喜欢


            IP属地:福建6楼2006-11-26 17:14
            回复
              不用百年 夜便已然离去。。

               其实百年又如何 他却无归途 只因夜的归途早有了相伴的人


              IP属地:福建7楼2006-11-26 17:21
              回复
                嗯〉?


                9楼2009-02-14 21:19
                回复
                  2025-09-02 19:17:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  是啊,他俩不该错过的,跋涉千里就为了了道一场连面都无法见的别,飙泪


                  11楼2009-11-18 18:33
                  回复
                    晚竹歌亲写的好好啊,偶现在才读到


                    12楼2010-06-16 10:11
                    回复