在军队列阵的时候，苏格兰的士兵看到了英格兰军队的人数和质量都超过了他们，也有人不愿意为了苏格兰贵族拥有更多的领地而战斗，这是队伍里有人高喊：
（走吧！英格兰人太多了！……）
这时候，威廉·华莱士来了！
——苏格兰的子民们，我是威廉·华莱士！
——威廉·华莱士七英尺高。（队伍中有人说。）
——对！我听说过了。他杀人如麻，而且不用动手；眼冒火球，气如闪电，放个屁就杀了他们。
——哈哈哈哈！！！（人们都发出了笑声。）
——我就是威廉·华莱士。我看到了，我们的同胞、我们的勇士，正在向暴政宣战！大家都是自由的人，自由的勇士。如果不是为了自由， 还会战斗吗？
——不会！不会！……我才不会呢！……我才不和他们打呢！……不！我们会逃跑！保命要紧！ （士兵们都七嘴八舌的说道）
——没错！打仗就会有牺牲。逃跑，或许能保住性命，然后，经过许多年以后，默默无闻的死去。
可假如，只有那么一线希望可以取胜，难道你们就不愿意争取吗？
我们可以告诉敌人：“你们可以夺去我们的生命，但不能剥夺——我们的自由——！！！！！为了自由！！！！！”
——（军队高呼：“自由！自由！自由！！！！”）
