东车日语吧 关注:7,684贴子:43,530

回复:TiTi!!!!!!

只看楼主收藏回复

那不是应该用“そんな”比较好啊····(我乱说的···)


76楼2012-04-10 14:43
回复
    问的很好嘛~
    一般来讲 “そんな”最后的语调都会上扬且拉长音,有一种很错愕 不敢相信的赶脚~
    而“まさか”一般有两种念法。一种也是很惊讶的,很快的念完3个音。就是“难道说……?”
    我想表达的念法是“嘛~萨卡(向下)”,有一种 “我知道你说的不太可能,你是不是自己弄错了”“你是不是跟我开玩笑呢?”这样的含义。
    这样可以明白吗~


    IP属地:北京77楼2012-04-10 14:51
    回复
      2026-03-01 06:46:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      刚开始谁知道你用什么语气了哦
      现在知道了···


      78楼2012-04-10 14:55
      回复
        嗯~
        因为贴吧的表情少嘛~
        我又没法标注语气


        IP属地:北京79楼2012-04-10 15:12
        回复



          80楼2012-04-10 17:49
          回复
            谁还回答你的提问啊


            81楼2012-04-12 19:02
            回复
              鸭鸭姐


              82楼2012-04-12 20:44
              回复