橙色王国吧 关注:8,962贴子:184,317

★六子圣殿★【翻译】想要翻译韩文的进来!

只看楼主收藏回复

最近不少亲去了SBS官方站给DD留言.
为了方便大家,某文决定为大家免费翻译成韩文!
亲亲想对DD说些什么话,尽管在此楼留下!


1楼2006-11-25 14:59回复
    这是雪第一次要翻译的抖落一身鸡皮疙瘩滴话= =|||

    Andy오빠, 당신의 웃는모습에 내 마음이 취해버리고, 당신의 눈물에 나의 마음은 부서집니다. 당신의 모든 모습이 이토록 아름다우니 당신이 바로 마음의 영원한 왕자입니다.


    2楼2006-11-25 15:00
    回复
      2025-11-23 06:14:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这是雪第二次的长篇大论!!

      Andy오빠 
      우리는 중국에 있는 오빠를 너무 좋아하는 팬들이예요 

      비록 오빠가 우리의 말들을 듣지 못한다 하여도 만약에 오빠가 이것을 볼 수도 있지 않을까 하는 행운을 기대하면서 말을 해요 

      오빠, 다른 사람들이 무엇이라 하건간에 오빠는 신화의 일원이고 귀여움은 누구나 인정을 하고 아무튼 다른 어떤 이유이던 간에 우리는 오빠를 사랑해요, 오빠는 오빠니까요. 오직 하나뿐인 Andy(물론 우리는 신화오빠들을 사랑해요.)우리 마음속의 멋있고 용감한 유일한 존재예요. 오빠의 귀여움과 충만한 남자다운 매력과 남자의 거침없는 기개의 빛들이 우리의 눈속에 빛을 발하고 있어요 

      오빠 “咣当”(?)이라는 춤을 다시는 추지 않으면 안 될까요? 오빠 허리와 엉덩이가 다칠 수 있잖아요. 오빠를 좋아하는 사람이 보면 분명 마음이 아플거예요 만약 PD가 반드시 오빠보고 그 춤을 추라고 하면 대신 오래 추지 말고 잠깐만 추세요 사실 우린 오빠가 민우오빠나 전진오빠, 에릭오빠들이 추는 춤을 출 수 있다고 생각해요. 이전에 "러브레터"나"엑스맨"에서 오빠가 추는 춤이 너무 멋있었거든요 그래서 오빠가 너무나 귀엽다고 생각을 했어요 
      


      3楼2006-11-25 15:01
      回复

        에릭오빠, 우리는 신화 멤머 중에서 앤디오빠가 에릭오빠를 제일 좋아하고 의지한다고 생각해요, 에릭오빠 우린 에릭오빠가 우리의 왕자 앤디오빠를 잘 보살펴 주리라 믿어요 

        지금 쓰는 글은 사실 제 친구가 저희를 위해 번역을 해준 거예요.. 그래서 조금은 어색하고 이상할 거예요 그럼 이만 줄이도록 할께요.. 마지막으로 다시한번 다시한번 오빠에게 말하고 싶어요 

        Andy오빠, 오빠는 우리 마음의 영원히 가장 특별한 존재이고 우리 마음 중에 있는 가장 아름다운 에덴동산을 오빠를 위해 열어 놓을거예요.. 우리가 제일 사랑하는 사람은 영원히 오빠뿐이니까요.. 너무나 멋잇고 강한오빠 우리의 모든 것인 오빠 

        영원히 사랑해요!! 앤디오빠 화이팅 신화 화이팅 

        Ruby、Sowen、Vilan、Merrynatalie、Ellen 및 의 모든 회원들이 , 오빠가 매일 행복하고 영원히 행복하길 바래요..


        4楼2006-11-25 15:01
        回复
          这个是YUKI要翻译的.

          앤디 오빠, 저번주에 인기가요를 보니까 살이 빠진거 같아요, 일도 중요하지만 건강주의하세요. 그리고 행복하세요. yuki가 내년에 오빠를 보러 한국에 갈거예요


          5楼2006-11-25 15:01
          回复
            我又来发表长篇大论了
            Andy啊,你对于我来说,不是选择,而是命运
            凝视你的瞬间 
            世界仿佛只剩下甘甜 
            望着你温柔的双眼 
            笑容不由自主在彼此脸上浮现 
            生命中若是有你陪伴 
            一切的痛楚皆会烟消云散
            谢谢你的坚强,谢谢你的勇敢,谢谢你忍受了那么多的痛苦那么多的酸楚坚持到今天,我的王子,辛苦你了,辛苦你让我们蜕变成这样出色Andy的所有的,所有的努力,你的努力,我们都看的到,谢谢你!


            6楼2006-11-25 15:55
            回复
              = =||||
              你这人......还真8知道累~


              7楼2006-11-25 16:01
              回复
                LP啊,谁让你开了这么一个诱人的帖子
                不求翻译出压韵
                只要翻译出意思就行
                文LP最好了
                来啃一下
                爱你,不久,只是这辈子只想爱你而已~
                爱你,不多,只是下辈子还要爱你而已~
                爱你,不深,只是刻骨铭心的爱你而已~
                =============================================================================
                凝视你的瞬间 
                世界仿佛只剩下甘甜 
                望着你温柔的双眼 
                笑容不由自主在彼此脸上浮现 
                生命中若是有你陪伴 
                一切的痛楚皆会烟消云散 
                谢谢你的坚强,谢谢你的勇敢,谢谢你忍受了那么多的痛苦那么多的酸楚坚持到今天,我的王子,辛苦你了,辛苦你让我们蜕变成这样出色Andy的所有的,所有的努力,你的努力,我们都看的到,谢谢你!


                8楼2006-11-25 16:04
                回复
                  2025-11-23 06:08:27
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  = =||||
                  看你写滴这些
                  某文想起了偶滴名言~
                  爱你,不久,就一辈子


                  9楼2006-11-25 16:05
                  回复
                    文LP
                    就是抄袭你这句话的创意T T

                    ============================================================================= 
                    爱你,不久,只是这辈子只想爱你而已~ 
                    爱你,不多,只是下辈子还要爱你而已~ 
                    爱你,不深,只是刻骨铭心的爱你而已~ 
                    凝视你的瞬间 
                    世界仿佛只剩下甘甜 
                    望着你温柔的双眼 
                    笑容不由自主在彼此脸上浮现 
                    生命中若是有你陪伴 
                    一切的痛楚皆会烟消云散


                    10楼2006-11-25 16:10
                    回复
                      竟然不给我显示图!!!
                      我再帖一次!!!
                      ============================================================================= 
                      爱你,不久,只是这辈子只想爱你而已~ 
                      爱你,不多,只是下辈子还要爱你而已~ 
                      爱你,不深,只是刻骨铭心的爱你而已~ 
                      凝视你的瞬间 
                      世界仿佛只剩下甘甜 
                      望着你温柔的双眼 
                      笑容不由自主在彼此脸上浮现 
                      生命中若是有你陪伴 
                      一切的痛楚皆会烟消云散


                      11楼2006-11-25 16:10
                      回复
                        !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                        付偶版权费>_<


                        12楼2006-11-25 16:10
                        回复
                          我把我的心都给你了
                          难道不比钱来的超值吗T T 
                          拜金的某女T T
                          ============================================================================= 
                          爱你,不久,只是这辈子只想爱你而已~ 
                          爱你,不多,只是下辈子还要爱你而已~ 
                          爱你,不深,只是刻骨铭心的爱你而已~ 
                          凝视你的瞬间 
                          世界仿佛只剩下甘甜 
                          望着你温柔的双眼 
                          笑容不由自主在彼此脸上浮现 
                          生命中若是有你陪伴 
                          一切的痛楚皆会烟消云散


                          13楼2006-11-25 16:12
                          回复
                            在某文心里米有虾米比银子更实在滴东西了T T~~


                            14楼2006-11-25 16:14
                            回复
                              2025-11-23 06:02:27
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              啊 文啊 我想把韩文翻译成中文行吗?


                              IP属地:北京15楼2006-11-25 16:18
                              回复