本厅刑事恋爱物语吧 关注:1,734贴子:34,569

回复:【原创】某z解析青山刚昌的名侦探图鉴(资料介绍和下载)

只看楼主收藏回复

和福尔摩斯斗法的亚森.罗宾,《名侦探柯南》中怪盗基德的偶像,出自法国作家莫里斯.伦布朗笔下法国怪盗侦探。就连日漫《鲁邦三世》的主角也自称是亚森.罗宾的孙子。
亚森.罗宾系列在国内有很多个翻译版本,翻译不统一且相当混乱,就说译名就有鲁邦,罗宾,罗平,罗苹等很多个。
很多年前群众出版社出版了亚森。罗宾全集,可惜现在市面上很少见了。
去年和今年安徽教育出版社出了新的全集,风评也不错。当当网上可以买到。

亚森.罗宾影视形象




17楼2012-03-19 19:04
回复
    73推荐《绅士怪盗》,这是亚森.罗宾第一案,很厉害的越狱故事。
    某z继续推荐:
    《亚森.罗宾与福尔摩斯》
    推荐理由:看名侦探和名怪盗的斗法。
    《八一三谜案》,《虎牙》
    推荐理由:两个故事有一定联系,集破案和冒险于一体的不错的故事。
    《亚森罗宾的秘密》
    推荐理由:名怪盗化身名侦探破案。


    18楼2012-03-19 19:06
    回复
      2026-01-27 04:33:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      暂时到这里,未完待续,欢迎插楼讨论


      19楼2012-03-19 19:07
      回复
        第五卷名侦探图鉴:梅古雷
        法国作家西姆农笔下巴黎市警局中最厉害的鬼警官——梅古雷!!虽然法文“梅古雷”有瘦子的意思,但他是个身高180,体重100公斤的巨汉,而且还是个老烟枪!!除了睡觉以外平时都叼着大烟斗,当他开始咯咯吱吱地咬着熄火的烟斗时,就表示已找到使案情明朗化的重要证据……亲自收集证据再进而推理,这就是他的办案法。盘问坐在椅子上的犯人,对他施加心理压力,逼迫他们俯首认罪的强劲模样,不愧是有鬼警官之称!我书中的目暮警官要是有他那样的头脑,柯南也不会这么辛苦了……(我郑重推荐《布下梅古雷陷阱》)

        


        IP属地:广东20楼2012-03-19 23:30
        回复

          73推荐的《布下梅古雷陷阱》,很遗憾某z没找到那一篇,估计是国内的译名不同吧。某z推荐《第十三个谜》和《第十三个罪犯》。
          推荐理由:梅古雷系列某z看的不多,影响比较深的就是这两篇,可能是因为对13这个数字比较敏感吧。
          


          IP属地:广东22楼2012-03-19 23:32
          回复
            第六卷名侦探图鉴:金田一耕助
            过去的怨恨,受诅咒的家族,好奇的连续杀人……您所熟知的金田一耕助登场!!有人说这奇特的名字是作者横沟正史取自有名的文学家,金田一助博士而来……大学休学后到美国晃荡的金田一,碰巧解决发生在旧金山的案件,促使他返日开设侦探事务所。衣服皱巴巴,拖着木屐,边搔乱发边说话的模样,看起来一点也不可靠,不过这样反而令对手松懈,对他办案很有帮助。虽然他身边跟着一个老爱大叫“啊!我知道了”的警官,金田一还是独自调查有着复杂人际关系的怪事件,并以敏锐的直觉查明案件。我小时候还会模仿他而扭了脖子呢!!
            (我热情推荐《狱门岛》)

            


            IP属地:广东23楼2012-03-19 23:32
            回复
              关于《神探科伦坡》,网上目前主要SI君上传的某集无字幕版本,好像SI最近正在做某集的字幕,总之很期待哦。
              另外有谁知道73推荐的《离别酒》是哪集吗?

              


              IP属地:广东28楼2012-03-19 23:37
              回复

                第八卷名侦探图鉴:钱形平次
                说到江户时代,保卫江户地方和平的名侦探,大家都会想到英俊潇洒的捕快平次大人,也就钱形平次!!这个由小说家野村胡堂所创造出的名捕快,和妻子两个住在神田明神(地名)的简陋房子里。他十分喜欢抽烟,没事就在走廊下棋,而绝技就是“掷钱镖”!!拿坏蛋当靶子,用四文钱币射向他们,每次都百发百中,弹无虚发!他是百姓的好朋友,最恨扭曲的事实而且不收贿赂。所以家徒四壁,房租也常欠。帮助平次的人除了妻子小静之外,还有粗鲁的死党——八五郎。一直是平次心灵支柱的小静,在他出门前都会用火镰替他驱邪……为了小静,希望平次能节俭一点,别把钱都射光了!!(本人推荐《钱形平次追捕纪录》)

                


                IP属地:广东29楼2012-03-19 23:37
                回复
                  2026-01-27 04:27:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  73推荐的《永别》,国内一般翻译为《漫长的告别》(吐槽一下长春翻译的名侦探图鉴)
                  某z补充推荐《长眠不醒》
                  推荐理由:马洛系列首作,里面有很多被后世电影借鉴的经典名句。


                  IP属地:广东33楼2012-03-19 23:39
                  回复
                    第十卷名侦探图鉴:奥古斯都·杜宾
                    像福尔摩斯,波洛,明智小五郎这些广为世人所熟知的名侦探真是多得不胜枚举,但它的始祖却得追溯到1841年爱伦·坡笔下所创造出的奥古斯都·杜宾。在巴黎郊外的老旧宅第里过着隐遁生活的没落贵族——奥古斯都·杜宾,是个对黑夜情有独钟,喜欢一早就把百叶窗拉下,透过烛光享受阅读与沉思乐趣的青年绅士。他的推理方式首重观察与分析,光靠观察一个人的表情和动作,便能一眼看穿那人的心思。对于这一项才能,连身为他好友又兼具故事旁白角色身份的“我”也感到惊叹不已!于是,一对最佳排挡诞生了!一个是以合乎逻辑方式办案的“天才侦探”;一个是因为钦佩侦探而记录事件经过的“糊涂助手”。杜宾虽然只在三篇作品中出现,但侦探小说所必备的特色都已总括于此。这也正是爱伦·坡被尊为“推理之父”的原因。(我推荐《莫格街凶杀案》)

                    


                    IP属地:广东34楼2012-03-19 23:39
                    回复
                      73推荐的《莫格街凶杀案》,也是世界上第一篇侦探小说,也是“密室杀人”的雏形(虽然结局雷人了点)。
                      某z推荐:额,《玛丽•罗热疑案》,《失窃的信》,《你就是杀人凶手》《金甲虫》反正爱伦坡的侦探小说只有这五个短篇,大家都找来看看吧。


                      IP属地:广东36楼2012-03-19 23:40
                      回复

                        某z评价:埃勒里.奎恩既是一对表兄弟作家的笔名,也是他们笔下名侦探的故事。埃勒里.奎恩也是侦探小说黄金时期三大家之一,以小说的严密的逻辑推理见长。
                        73在柯南中也提到埃勒里.奎恩是服部平次最喜欢的侦探,可能是类似的情况吧(父亲是警官,儿子是侦探),毛利兰的母亲妃英理的名字也是来源于埃勒里.奎恩,“妃”就是“Queen”,【英理】与【埃勒里】谐音。
                        国内很早就出版了奎恩希腊的小说作品,其中《希腊棺材之谜》首印更是高达十万册。
                        近几年新星出版社又出版了埃勒里.奎恩系列大部分作品。

                        


                        IP属地:广东38楼2012-03-19 23:41
                        回复
                          73推荐《埃及十字架之谜》,公认埃勒里.奎恩“国名系列”最佳作品。
                          某z推荐《希腊棺材之谜》,推荐理由:多重逆转,出乎意料的结局。


                          IP属地:广东39楼2012-03-19 23:41
                          回复
                            某z评价:这位女侦探的作品比较难找,目前只有台湾脸谱出版社出版了中文版本,大家也许在淘宝上能买到,就是贵了些。
                            作家莎拉·佩琪是美国推理小说“金匕首奖”获得者,还有朋友办了个“犯罪小说姊妹会”。在《名侦探柯南》里,灰原哀的名字中的“哀”就是取“V·I”的谐音。
                            


                            IP属地:广东41楼2012-03-19 23:42
                            回复
                              2026-01-27 04:21:17
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              73推荐的《湖滨故事》,这里要狠狠吐槽一下翻译,“lack”和“lock”都搞混了!
                              73推荐的文章英文原文是“Dead Lock”,台版翻译为《夺命码头》
                              某z没买过台版书,网上也没有电子版,就不推荐了。

                              


                              IP属地:广东42楼2012-03-19 23:42
                              回复