73推荐的《终点站杀人事件》是日本社会派著名的“时刻表”题材的作品。
某Z推荐《七个证人》，推荐理由：十津川警部难得不和铁路打交道，孤岛破案模式作品。西村京太郎难得的本格派作品。

第二十三卷名侦探图鉴：古畑任三郎
在众多的侦探当中，歹徒们最不愿意打交道的，就是古畑任三郎了。脚本家三谷辛喜所创造出来的这位警视厅搜查一课的优秀人材，似乎不太像一位警官。他的身着经常是一身全黑，骑着自行车奔向命案现场，一见到血就头晕目眩，并以虐待无能的部属为乐。他对食物非常挑剔，而且对任何事情都非常拘泥，不过正因为如此，他才能做出精辟的分析，找出不合逻辑之处。不放过任何蛛丝马迹，打破沙锅问到底的性格。让他不轻易对嫌犯松手。偶尔他还会设下陷阱，面带笑容地提出关键的证据。似乎对侦探工作很能乐在其中的他，是个富有正义感，憎恨所有罪行的人。
（我推荐的作品是《玷污的将帅》）



某z评价：《古畑任三郎》是日本最经典的刑侦推理电视剧，由三谷幸喜编剧，田村正和主演，被称为“日版科伦坡”。不过和科伦坡相比也有创新：
1 在每集开头都有古畑任三郎的一段独白（开场白）；在一片黑色背景前古畑任三郎转过头来，介绍有关接下去案件的某样东西，或类似于关于那样东西的漫谈（并不涉及案件本身） 。
2在每集进入破案前剧情时（进广告之前），再次让古畑任三郎独白(挑战书)；把灯光全部焦距在古畑任三郎身上，让他给观众们解决谜团的提示，再进入广告。
虽然该剧不是首创“先知道凶手后推理真相”模式的作品，但是它成功在在华人地区来自亚洲地区普及了这一模式。
该剧在1994-1996年一共拍了三部，04,06，08年拍过特别篇。
《古畑任三郎》剧照



73推荐的《玷污的将帅》是该剧的第1季第5季，一个和围棋有关的案件。
某z推荐2006年完结篇第一集《复苏之死》，本集除了表面上的凶手之外还有一个隐藏得很深的幕后黑手。

哦，我刚才回去重温了一下那集，确实是将棋，是我记错了，多谢提醒。
重生之死这集确实经典，幕后黑手作案手法太强大了，我甚至觉得最后都很难给他定罪。

第二十四卷名侦探图鉴：培利·梅森
名侦探活跃的舞台各有不同，其中，以法庭为主要发挥舞台的，就属培利·梅森律师了！他是个单身的中年男子，肩膀很宽，表情严肃，目光里透露出一股沉着和力量，所以他虽然并不魁梧，但却给人一种很具分量的印象。承办的案件以谋杀等刑事案件为主。为探究事实的真相，在秘书黛拉与侦探保罗的协助下，进行精密的侦查行动。他无视于任何权势的威胁，在法庭上发挥卓越的辩论技巧，因此经常获得胜利。有时候他也会采取一些几近违法的手段，不过他认为那是为了正义，不得不冒的危险。
（我推荐的作品是《奇妙的新娘》）



某z评价：　厄尔·斯坦利·加德纳（百度百科居然把作者说成是爱伦坡，真是乱来）笔下的侦培利·梅森律师，是著名的“法庭侦探”，该系列特点是：逻辑严谨，精彩的庭辩，获得信息的手段和丰富的法律知识，
此外由于梅森的本职是律师，所以他的正义观和一般的侦探不同，其他侦探小说里，侦探往往是正义的化身，而梅森则第一要考虑的是委托人的利益，当然结果也顺便伸张了正义。
梅森系列是“法庭推理”代表，如今日本很火的推理游戏《逆转裁判》应该部分借鉴了梅森的模式。
梅森的影视形象



国内的群众出版社曾出版过梅森探案，不过年代久远，现在只能在旧书网买到了。网上有部分电子版
73推荐的《奇妙的新娘》，群众版翻译为《古怪的新娘》，网上尚无电子版。

某z推荐：
《移花接木》，推荐理由：梅森的首次出场，开头就吸引了我。
《溺鸭事件》，推荐理由：我能说这篇吸引我的理由是因为它的题目吗？


加德纳的妙探系列我看过《初出茅庐破大案》，感觉还不错。
说的翻译，其实我觉得翻译一本书最重要的是有没有把心思放在上面，为了爱好而翻译和为了赚钱而翻译效果是截然不同的。

第一季第一集那个“第一个发现尸体的人就是凶手”的推断很深，第二季感觉小清水律师很强大。
古畑这部剧本身就是田村大叔的卖萌作么，呵呵……

第二十五卷名侦探图鉴：三se猫福尔摩斯
之前我们已经介绍过不同类型的名侦探了，这次我们要谈的并不是人，而是一只名字叫做福尔摩斯的，与全世界最有名的侦探有相同名字的小花猫。它的体型纤细，毛是白、黑、褐三色，性别女，不过自从因病切除子宫之后，据说经常会陷入沉思当中……虽说它也在名侦探之列，不过它终究还是一只猫，无法为自己立传，无法亲自动手逮捕凶嫌，所以实际解决案件的都是它的饲主片山义太郎警官。片山身材高瘦，拥有一张娃娃脸，怕血，不胜酒力，而且极端畏惧异性，可说是一点儿都不像警官。但他也会福尔摩斯特殊的行动，找出破案的证据和关键点。虽然片山本身颇有名侦探的气质，然而他却谦称都是福尔摩斯的功劳。跟我们家这个小五郎可以说是完全不同的类型！（笑）
（我推荐的作品是《三se猫福尔摩斯的推理》）



某z评价：最早出自英国作家伊恩·弗莱明笔下的侦探詹姆斯.邦德，通过几十部小说和电影的宣传，风靡全球，几十年长盛不衰。邦德魅力、机智、勇敢，面对敌人铁血无情、对待女人风流多情也深入人心，007几乎成了特工的代名词。
关于007小说，国内出版过多个版本，以下就是最近的两个版本的封面。




暂时先到这里，稍后继续。

另外值得一提的是日本的警部补英文叫Lieutenant，但是日语中警部补通常念成警部。因此在日本被译成“刑事科伦坡”。（刑事指的是探长，也就是美国的**，日本的警部）
==============
这个说法好像有些不对，警部补和警部虽然只有一级之差，但是地位差别很大。一般警部和警部以下的警官被称为刑事。
美国警衔分得没有日本那么细，一般日本警部那一级别的警官被称为“detective”，也被翻译为探长。
至于古畑为什么是警部补，也是对应科伦坡的警衔。