前情提要：经过30小时的机场滞留后，卷福和花生终于回到了伦敦的家，而茉莉也发来了信息
随手翻，有翻译问题请原谅
MOLLY: SHERLOCK，如果你没看到TUMBL上的留言，巴茨有很多写给你的信件，都是签了请愿书的人写的。有些你会喜欢的。
SHERLOCK: 茉莉，如果你坚持的话，就送来吧。我这里已经有一大堆信了。正在看呢。
MOLLY:好的！
SHERLOCK: 我们快被大量的信淹死了。
花生：对，2堆信。一堆是我能处理的。另外一堆是只有你能处理的。哦，。。应该是三堆-剩下的都是垃圾-可以用来点蜡烛。
SHERLOCK:广告信的内涵倒是增加了。看看这些
花生：SHERLOCK。。。这不是广告信。 这是很正式的信。我的天哪，，SHERLOCK，看看这封
SHERLOCK:我看了。他们要给我们拍个传记片。哦.一部电视剧，和一本书
花生：还写了“如我们有其它想法也愿意协商”。那真是。。。那真是。。
SERLOCK: 讽刺？愚蠢？
花生：是的。。不，我们不需要。你的工作最好是让别人都认不出你。而且那么做会造成隐私大量曝光
花生：不过。。。好多钱啊。。
花生：但是，不行。那样会让我们烦死
SHERLOCK:别眼馋了。问问他们你是否能出本书？也许他们会付你钱，这样就不会打扰到我们了
花生：我？不。不，我不行
SHERLOCK: 不行？你可以的，起码，你可以将这事引导到正确的方向。
花生：恩。。是的。但是。。
花生：。。你想让我这么做？
SHERLOCK: 如果你有机会在某些方面能摆布那些白痴，你就该这么干
花生：恩。。我考虑下。
翻译探讨：茉莉说的请愿书，我不知道是神马。不过看卷福今天在TUMBL上发的1句短文。是关于经济方面的，而这几天英国关于削减雇员工资以及经济下滑的新闻不断。所以估计是那些签署了神马要求政府停止做神马事情的人写来的信。
随手翻，有翻译问题请原谅
MOLLY: SHERLOCK，如果你没看到TUMBL上的留言，巴茨有很多写给你的信件，都是签了请愿书的人写的。有些你会喜欢的。
SHERLOCK: 茉莉，如果你坚持的话，就送来吧。我这里已经有一大堆信了。正在看呢。
MOLLY:好的！
SHERLOCK: 我们快被大量的信淹死了。
花生：对，2堆信。一堆是我能处理的。另外一堆是只有你能处理的。哦，。。应该是三堆-剩下的都是垃圾-可以用来点蜡烛。
SHERLOCK:广告信的内涵倒是增加了。看看这些
花生：SHERLOCK。。。这不是广告信。 这是很正式的信。我的天哪，，SHERLOCK，看看这封
SHERLOCK:我看了。他们要给我们拍个传记片。哦.一部电视剧，和一本书
花生：还写了“如我们有其它想法也愿意协商”。那真是。。。那真是。。
SERLOCK: 讽刺？愚蠢？
花生：是的。。不，我们不需要。你的工作最好是让别人都认不出你。而且那么做会造成隐私大量曝光
花生：不过。。。好多钱啊。。
花生：但是，不行。那样会让我们烦死
SHERLOCK:别眼馋了。问问他们你是否能出本书？也许他们会付你钱，这样就不会打扰到我们了
花生：我？不。不，我不行
SHERLOCK: 不行？你可以的，起码，你可以将这事引导到正确的方向。
花生：恩。。是的。但是。。
花生：。。你想让我这么做？
SHERLOCK: 如果你有机会在某些方面能摆布那些白痴，你就该这么干
花生：恩。。我考虑下。
翻译探讨：茉莉说的请愿书，我不知道是神马。不过看卷福今天在TUMBL上发的1句短文。是关于经济方面的，而这几天英国关于削减雇员工资以及经济下滑的新闻不断。所以估计是那些签署了神马要求政府停止做神马事情的人写来的信。
