如题。
英译汉:
life
Life is like a winding path surrounded by flowers,butterflies,and delicious fruit,but many of us spend much time looking for happiness around the next corner.We do not bend to enjoy the happiness which is ours for the taking just at our feet.
In our desire to reach the "pot of gold",complete and lasting happiness we all want to fill our lives,we ignore anything which doesn't seem worthy of such a large ambition,or which can't give us the whole thing all at once.
Happiness is all around us ,but it often comes in small grains.When we gather it grain by grain ,we soon have a basktful.
What amall pieces of happiness surround me right now?
汉译英：
创新与东西方文化
东西方文化对创新的内涵有着不同的理解和定义。亚洲传统比较保守，西方近代的文化则比较开明，但两者在创新方面的影响力则各有千秋。
西方文化的一个特点是强调个人的贡献，或许这有历史和宗教的原因。以个人为主的西方传统风格，演变到了近日表现在西方文化和创造发明中往往是创造个人英雄，并将其个人贡献置于集体之上。其好处是激发人的进取心，弊端是导致以个人为中心，间接影响创新。
创新到达一定程度后需要各方面的配合，东方文化则在这方面会起积极作用。东方传统教育强调脚踏实地的打基础，将基础知识一步一步建立起来。然而东方传统中过于重视基础，强调死记硬背，影响了对新现象，新问题的大胆设想、论证。
life
Life is like a winding path surrounded by flowers,butterflies,and delicious fruit,but many of us spend much time looking for happiness around the next corner.We do not bend to enjoy the happiness which is ours for the taking just at our feet.
In our desire to reach the "pot of gold",complete and lasting happiness we all want to fill our lives,we ignore anything which doesn't seem worthy of such a large ambition,or which can't give us the whole thing all at once.
Happiness is all around us ,but it often comes in small grains.When we gather it grain by grain ,we soon have a basktful.
What amall pieces of happiness surround me right now?
汉译英：
创新与东西方文化
东西方文化对创新的内涵有着不同的理解和定义。亚洲传统比较保守，西方近代的文化则比较开明，但两者在创新方面的影响力则各有千秋。
西方文化的一个特点是强调个人的贡献，或许这有历史和宗教的原因。以个人为主的西方传统风格，演变到了近日表现在西方文化和创造发明中往往是创造个人英雄，并将其个人贡献置于集体之上。其好处是激发人的进取心，弊端是导致以个人为中心，间接影响创新。
创新到达一定程度后需要各方面的配合，东方文化则在这方面会起积极作用。东方传统教育强调脚踏实地的打基础，将基础知识一步一步建立起来。然而东方传统中过于重视基础，强调死记硬背，影响了对新现象，新问题的大胆设想、论证。
谢谢~
请看2楼
帮忙看下
你想要什么。
没关系，我有日语课的 下次有需要找你啊
谢谢啊~
原来你就是来水帖子的
好~接下来的好像也只能靠你了 亲
