筒子们。。。我错了。。。。。。原句是 Il n'y a que le premier pas qui coûte 万事开头难 我现在才知道pas是步子、脚步的意思 这句话和这个问题无关哈。。。。
我又找到一个句子 Il n’y a pas que le foot dans la vie 生命中并不只有足球 这里的ne到底是和哪个搭配的？


还有7L的Je ne veux pas que vous如果翻译成除了你我谁都不想 不就和那个生命中并不只有足球的翻译矛盾了么。。大神们求帮忙。。。