【2012※0317+新闻】TONE巡回崎玉场增加s一般指定与障碍席位

-翻译-
东方神起 LIVE TOUR 2012 ～TONE～　琦玉县圆型竞技场公演 追加S席一般指定＆障碍席＆障碍体验席（当日兑换券）特别发售决定！
此次东方神起 LIVE TOUR 2012 ～TONE～公演，对于大家的感谢，衷心表示感谢。
在舞台搭建完成，现场检查之后，决定开放器材席。
此次发售的障碍席（意译）＆障碍体验席是由于影像和演出造成有时看不到成员的席位。另外，有可能出现音效不清，器械音妨碍等问题，但考虑到想让更多的人参加东方神起 LIVE TOUR 2012 ～TONE～」，临时决定追加席位。
障碍席（见切れ席）于S席同一区域。
障碍体验席（见切れ体感席）位于舞台两端，看不到影像和主舞台的可能性较高。
【受理时间】3/16（五）21：00～　※按先后顺序兑换
【票价】
S席一般指定　\8,500-（税入）
见切れ席　¥8,500-（税入）
见切れ体感席　\8,000- （税入）
【対象公演】
3月17日(土)　琦玉县圆型竞技场　　开场16：00/开演18：00
3月18日(日)　琦玉县圆型竞技场　　开场14：00/开演16：00
3月20日(火)　琦玉县圆型竞技场　　开场14：00/开演16：00


消息来源：bigeast fan club
消息翻译：珉吧食物组-肉片
转载请注明max 昌珉吧
转载请原文翻译带翻译妞转载
请不要转载到无关东方神起=沈昌珉+郑允浩的地方
=============================================封====================================
　　　　　　　　 「きっと健康、きっと幸福、
　　　　　　　　 　　これなら、わたしたちがしあわせになる」


让你害怕的人气 啊
忙过日巡之后一定得让宝贝们放假休息一阵啊

这样的位置还卖一样的价钱...晕...神起人气真高呀...

><

加油
注意休息
@LoVe╮Tvxq_HU 

饭上神起 钱真的就伤不起