英语吧 关注:1,582,016贴子:11,475,022
  • 4回复贴,共1

英语的理解很需要语境,汉语的理解基本不需要语境吧?

取消只看楼主收藏回复

RT


来自手机贴吧1楼2012-03-15 14:37回复
    如此,汉语是更先进的呢。


    来自手机贴吧3楼2012-03-15 14:40
    回复
      2026-04-01 14:32:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      那是人为的。不是语言本身的问题。


      来自手机贴吧4楼2012-03-15 14:41
      回复
        英语一个词有太多词义跟词性,这是英文复杂性所在也是容易引起歧义或误会的原因。


        来自手机贴吧5楼2012-03-15 14:44
        回复
          我是指客观描述事物的精确度。不是指修辞。


          来自手机贴吧10楼2012-03-15 14:56
          回复