其实那个采访。。。看前半截时在吐槽：中间那位你就不能拿下麦说下话么！
JACKPOT时，拽妹子来重复听了几次，两人都被电了(不是雷。)
说台词时：唯一听懂的只有但丁，然后重复听还有什么能懂的时，妹子突然来了句“啊！他往但丁那边靠了！”
“这诈尸啊。靠过去了！不往尼禄那边靠往但丁那边靠，果然是兄弟啊。哥哥说句台词也会害羞啊。”
(我沉默ING)
这只能说明看出这些的妹子强大，以及。。。咳，我不说了。

噗，他们两个一直都靠在一起XDDD

有种3代但丁从游戏里跑出来的感觉

体优好像是是的。

=口=看起来真心不像。。。。我去找找视频看看有没有

Axis 拿这个视频练听力啦：
女记者：I'm still very new to this game. And if you guys could just give me a favorand give me your favorite line and your hatest line in your voice.(我才刚玩这个游戏不久。不知道你们能不能满足我一个请求，用你们的声音演绎一下你们最喜欢的和最讨厌的情节)
（然后Dan和Reuben开始想啊想，扶下巴，窃窃私语…记者们笑…）
R:Just like old times, huh?(就像以前那样，怎么样？)
Dan:Ahhhhhhh~（Dan这里的声调是拐着弯的，貌似卡壳了呢。观众笑喷了,Reuben笑趴下了）
Dan:…shoot the guns(…射击，不知道之前说了什么，然后做了个甩枪的手势)
（然后二人）
Dan & Reuben:Jackpot!!
观众：Yeahhhhhhh~Woooooo~
(下面零星听到)
Is this your favorite?(这段是你们最喜欢的？貌似是Johnny说的)
Reuben:（故意粗嗓子）You have fun doing it, right?(你乐在其中，是不是？)
Um, our favorite,ok?(呃，最喜欢的片段)
（Reuben把脸转向一边，说明他在想着什么 ）
Waaa,Okay. So, we are all…
(又是粗嗓子，低沉声音)
Woooo, I love that(噢，我就喜欢这个样子)
（这个应该是Reuben找到感觉后演绎Dante）
(话筒被递给了Johnny)
Johnny:Uuuuuuuum.Um?
记者：The DVD xxxxx line(听了好几遍都听不出来是啥，人名？1分26秒处)
The one The xxx to send guys like you back to hell
(哇，这句听不懂的太多。后半句是“把像你这样的家伙送入地狱”)（好霸气的一句话）
Johnny: Oh…who was the line?(噢，这是谁的台词来着)
（用了Nero的声音）
Now I know, what this stuff is made for, sending guys like you back
to hell!!!
(现在我明白了，这只手是为什么而生，就是为了把你们这种人送进地狱！！！）
（Johnny的表演这么棒，旁边的两人一直在讨论，我的天…）
（然后观众尖叫，一直密谋着什么的两人终于抬起头了）
（结果鼓完掌又在商量了，神啊，我觉得Johnny被他俩冷落了啊）
（观众席有人说了什么，无视）
Dan: Might controls things………（后面再翻）
记者：You are more than is my opponent(你不只是我的对手／敌人／敌对者，翻成什么比较合适啊)
Dan: Might controls everything, Dante.Without it you can not…you can not
(力量决定一切，但丁。没有力量你不能…你不能…）
众人：hahahahahaha
（台上除了Reuben也都笑的不行了。Reuben 你有多淡定啊）
Dan:Blah, blah, blah-----ba! DIE!(blablabla,去死吧！)
（好欢乐啊）

哇！！！大神！！
0w0话说Axis殿是画画的那位Axis吗！

那句话是You are not worth as my opponent吧…

佩服死了，我除了大声说出来的那几句最简单（或者是最耳熟）的以外，啥都没听明白 Q▽Q

画画的？
我好像没在这个吧里贴过图吧
好像我都没怎么贴过图的
自称Axis是因为头像啦

又听了一遍，仍旧是"you are more than is my opponent"

我已经是大学生了，这种水平在我们学校只是中等

那是你听的问题……you are more than is my opponent根本语法不通吧……

找个到渣4采访视频，里面有些捕捉动作的花絮。



继续放翻译
Reuben的自我介绍视频中的英文字幕（我听不懂日文…）
Hi, everyone!
嘿！大家好！
Coming to you all the way from America's movie heartland, Hollywood, California.
我从美国的电影中心，加州的好莱坞向您报道～
REUBEN LANGDON
我是Reuben Landon.
While primarily in film and television, I've appeared in numerous commercials and doeverything from voice-overs to stunt work.
我早年在电影和电视节目中露过脸，到现在为止已经拍了很多广告，也做过配音拍过电视剧。（stunt work不太会翻）
Based in Los Angeles I work extensively throughout Asia.
虽然我在洛杉矶出道，但是我现在主要在亚洲工作。（这句同样求英语达人纠错）
Some of my biggest hits in Japan include:
我在日本工作时的代表作包括：
That's right! You all know it, that really famous Mentos Commercial.
就是这个！你们都知道的，那个家喻户晓的Mentos的广告
Then, in the children superhero show B-fighter Kabuto, I play the part of Mac Wendy/B-Fighter Yanma
之后，在儿童超级英雄节目：B-Fighter Kabuto中，我饰演了Mac Wendy/B-Fighter Yanma
I've also appeared in other famous commercials such as
我还拍了其他有名的广告，比如
〔广告片段〕
(Give it a try)（老头：试试这个）
(Yes, Pa Pa)（Reuben:好的，爸爸）
(Slide open to shoot)
[神啊，这动作太可爱了吧，太2了吧]
（滑动发射）
(Close for safety)
（我实在不知道这是在做什么，貌似是关闭它，注意安全，这是什么啊）
[这里的日文介绍我就不能全听不懂了，听出来的有：东芝〕
〔广告词是]
(Man, this stuff is difficult)
（神啊，这个真难）
(Excuse me, is that an I-mode?)
（请问，这个是I-mode吗？[I-mode是他们的广告里卖的手机]）
(Though I-mode)
（有了I-mode）
(Love is connected)
（爱意能传达）〔我实在没办法让它押韵，真失败〕
〔日文：索尼 以及KDD〕
In addition to this, I've appeared in many other films, TV shows, and commercials.
除了上述的广告，我还参演了许多电影，电视节目和广告
最后转大腿，惨叫，笑死我了
好啦，翻完啦