面部抽搐。其实楼主可以试一下看是什么效果。一定不是汉语。

ZF连中国文化都想扫除,,还怎会引入外国文化呢...

汉语的属性和语法逻辑都和英语不同……

汉英不是一个体系的语言……

我敢这么说是有一定依据的，做中翻英，或是口译的就能体会到其实汉语和英语语法真的很容易融合的，白话文用英语语法格式说，你绝对听得懂。。

楼主去了解一下文化史

我有一定的根据以说如此。那些谁译汉语至英语或做口的译能体会其汉语的语法与英语的语法是真地容易的以被融合。你能绝对地懂若白话文是被说在英语的语法里……尼玛我绝对不翻译第二遍。太恶心了。6L的汉语西化了吧。

6L汉语绝对西化了……读来差点儿没恶心死。

*8L读来。还有似乎应该是我敢说如此因我有一定的根据。

表达理解都没问题，觉得恶心只是不习惯而已。如果白话文能往这方向发展，有何不可？要知道文言文的用法太强大了，几乎包括所有的语法习惯。。

我好像和您没有共同语言……一门语言，怎么可以用其他语言的语法重写？

恕我直言，白话文是汉语官话从文言千馀年发展自发形成的，而非新文化运动的人造语。况且，当代汉语已经够欧化了。

不仅仅是不习惯。表达几乎全有错，理解不通的东西。

LZ的想法相当于Expression comprehension entire haven't problem, feel nausea just not habit just. if Baihuawen can to this direction develop, have what not able? want know Wenyan's usage too stronged, almost includes all grammar habit没有表达与理解问题……