千古诗魂吧 关注:9,613贴子:305,802
  • 3回复贴,共1

【墨客流春】庆春泽

取消只看楼主收藏回复

庆春泽 春梅
紫玉凝烟,东皋落璧,今生未解清芬。影淡情疏,不同群艳争春。寿阳殿上曾捐去?恍清愁、旋入昏昏。背人怀、悄敛横波,深匿天真。初寒柳上喧喧满,任离离芳草,蔓损春痕。轻解罗衣,独邀清瘦沉沦。可怜无计留轮廓,更怎堪,苦雨消魂。怕明朝,帘卷东风,却是初闻。
----------------------------------------
来晚了。。。。这回看看可好?


1楼2012-03-08 19:28回复
    今晚boss要开会,烦死,走了。


    2楼2012-03-08 19:31
    回复
      2026-01-24 02:40:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      紫玉凝烟,东皋落璧,今生未解清芬。影淡情疏,不同群艳争春。寿阳殿上曾捐失?似清愁、旋入昏昏。背人怀、悄敛横波,深匿天真。初寒柳上喧喧满,任离离芳草,蔓损春痕。轻解罗衣,独邀清瘦沉沦。可怜无计留轮廓,更怎堪,夜雨消魂。怕明朝,帘卷东风,却是初闻。
      ----------------------------
      这样可能让大家读的更明白一些……


      5楼2012-03-08 22:35
      回复
        注释(翻译):
        紫玉凝烟:一写梅花形态颜色,二者出自《搜神记》夫差之女紫玉之典故,因与韩重不得,便气结亡故。然后夜台相聚。写花生命的娇弱,也许是前生紫玉。凝烟还是指这紫色是那样朦胧,衬在花底。
        东皋落璧:是指在花园里一个小沟渠旁边的梅树,疏有残叶小瓣落下。二是出自《列仙传》,交甫于东皋索二仙女之遗佩,仙女即隐,玉佩遂失。也是写花生命的脆弱。
        因为二典故,固有“今生”句。
        如此不群,难道是寿阳公主曾经遗弃的一株?好像带着淡淡的愁绪,却又马上隐匿在深夜的幽微阑珊中。背着人的怀抱……下面就不用解释了。
        然后,下片:
        柳树上的春意喧喧闹闹的,小草也无度地滋生,残损了我心中静默的春天。只有梅花独自落下,此即“轻解罗衣”,独自伴着清瘦落在泥淖中。最后不解释


        7楼2012-03-09 22:17
        收起回复