杉并战区第一卷结尾春雪说道
「是……这个，该说还过得去吗?目前勉强占领『杉并第三战区』跟『第四战区』。」
可是到了第三卷
春雪所属的黑色军团「黑暗星云」，现在控制着杉并第一至第三战区，也就是支配了整个杉并区，而要维持这些领土，就必须在领土战时对来犯的团队保持百分之五十以上的胜率。
也就是说所谓的第四战区从第三卷就消失了（第二卷我查了，没有查到有没有，但只提到了第三战区，没有第四战区的明文，也就是说有可能第二卷就将第四战区取消了。）（台版电子版和网络翻译版都一样，实体版我没看过，不过应该不是翻译的错吧）
嘛，我是吐槽虽然第一卷使参加电击大赏的作品，但是也不至于到后期就把这么一个设定就改了吧。而且出版是还没改回来。