翡翠挑选应该从哪些方面入手，应该注意些什么，简单来讲，就是“色水种，瑕工重”
“色”
颜色是影响翡翠最重要的因素，颜色的价值包括“正、浓、阳、匀”四个方面
正：指颜色纯正度，颜色是正绿、偏黄、偏蓝还是其它色调（绿色越正越好，带黄色调的绿色要好于偏蓝色的）
浓：指颜色的浓淡深浅（通常颜色为越浓越好）
阳：指颜色是明亮还是灰暗（颜色越鲜艳明亮越好）
匀：指颜色均匀还是不均匀（颜色越均匀越好）
无色翡翠的挑选
市面上最多也是大家接触最多的是接近无色的翡翠，无色翡翠不存在纯正度、浓度、匀度的差异，但存在阳度的差异，也就是偏亮或者偏暗（在其它品质相当的情况下尽可能挑选更亮的无色翡翠）
对于飘花、油青翡翠的挑选也可以部分参考无色翡翠的挑选原则