求一含有纯正血统的山西人，帮我翻译一句话。急求。【dnf山西二区吧】_百度贴吧

11月19日漏签0天

dnf山西二区吧关注：3,779贴子：318,672

14回复贴，共1页

<返回dnf山西二区吧

求一含有纯正血统的山西人，帮我翻译一句话。急求。

只看楼主收藏回复

你掉谁不想

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2012-03-06 21:25回复

这句话貌似是晋城那块儿的方言，求高人解释。

来自手机贴吧2楼2012-03-06 21:28

不感兴趣

开通SVIP免广告

人呢？

来自手机贴吧3楼2012-03-06 22:03

人呢？

来自手机贴吧4楼2012-03-06 22:04

哈哈，明明长治话，‘你叼’就是对熟悉的男性朋友的称呼，后面就是字面意思

来自手机贴吧5楼2012-03-07 00:21

不知道啊

IP属地:山西

来自掌上百度6楼2012-03-07 06:59

虽然有人给我说“你掉”是骂人的话，但是也谢谢鬼五了，

来自手机贴吧7楼2012-03-07 07:05

其实准确来讲是口头禅，可以是骂人的话，也可以是我解释的那层意思。中，国的文字伟大啊。

来自手机贴吧8楼2012-03-07 10:30

不感兴趣

开通SVIP免广告

只知道太原话。

9楼2012-03-07 12:23

地道的晋城人表示不知道这是什么意思。

10楼2012-03-07 12:55

你会说太原话？

11楼2012-03-07 18:40

太原人么、。、

12楼2012-03-07 20:39

太原话不是普通话啊

13楼2012-03-07 20:48

晋城和太原什么关系？

来自iPhone客户端14楼2012-03-07 21:35

不感兴趣

开通SVIP免广告

我舍友晋城人也不懂

IP属地:山西

15楼2012-03-09 10:16

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

14回复贴，共1页

<返回dnf山西二区吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴