2012/3/1问：你觉得你今天是不是完全占据了主导？罗杰·费德勒：我觉得在我自己的发球上我还是做了很多正确的决定。比
赛进行得很快，所以你需要非常的专注。显然在一盘半的时间里面他都有
很多的机会。或者他的能量还没有完全爆发出来。最后他真的反弹了一些
，但是对他来说几乎已经太迟了。所以这是一场很艰难的比赛几乎没有任何节奏可言，因为他的正手和反手
都很有实力，能够覆盖全场，他的发球非常的平稳，从结果也可以看得出
来。他真的很喜欢在迪拜打球，Lopez也是，所以我很高兴能够在这样两场艰
难的比赛里面晋级进入半决赛。对我来说这太棒了。
问：击败过他11次，这很难……罗杰·费德勒：我想现在显然应该是12次了。
问：是的，现在12次，在比赛之前是11次。罗杰·费德勒：好吧。
问：接连12次都这样，还要很专注，是不是会很难？罗杰·费德勒：比赛之前我不会想之前已经有11次了。我刚刚才想到这个
。我知道我对他的交手记录很好。就好象我昨天说道的，你只是去努力，在领先一盘外加一个破发的情况下
，我想再加把劲。然后还是需要继续一点一点地打，因为他会知道想要翻
盘有多么的难，因为在对我的比赛里面他还没有翻盘过。或许交战记录就是这样有点作用吧。除此之外，开始的时候你只是尽力去
打好又一场比赛，而我今天就是这么做的。
问：对于对手，你是否有一个黑名单或者记录什么的？比如你注意到的小
细节，弱点，或者这些已经全在你脑子里面了？罗杰·费德勒：我从来没有真正地写下什么。在我职业生涯早期我想过要
这样做。你会有点习惯这么做，但是你越来越专业，这样做就显得越来越
业余，你没有办法分析每一件事情，然后全部复盘一边。（笑）。我想你还是需要让一些东西有创造性一些。因为我觉得在网球里面，更重
要的不是机械地做分析然后重复，好吧，80%时间你会打斜线，他70%的发
球会在反手位，诸如此类，知道这些很好，但是如果他不这么做呢？那样
的话真的会让那个你手足无措的。那之后你就会方寸大乱了。所以我喜欢这样的一种心态，好好的备战，了解他的强项和弱项，分析好
场地环境，但是最重要的是专注于自己，我那些做得好，那些还不够，我
需要更专注于那些地方。所以我从没有记过什么黑名单。感谢上帝我一直都有教练们可以给我一些
好的提示。
问：我可以这样说，Severin或者Paul会带来一些亮点吗？罗杰·费德勒：是的，显然每次比赛之前我会和Severin或者Paul，谁都
好吧，我会和他们谈谈。然后如果他们中有一个不在场，我大多数时间会
和他通电话。比赛中是会花些时间的。有时候因为比赛太一边倒所以没有什么好说的，
有时候根据场地或者对手的不同会需要更多的策略。
问：当你遭遇一个很久没有交手的对手，或者第一次遇到的对手，你会看
他们的比赛视频吗 ？罗杰·费德勒：我已经不再看那么多的视频了，以前我会的。我只是觉得
我没有那么多的时间、耐心还有精力。不过我以前经常这么做。我不清楚是不是那么多的都是从战略出发，应该
更多的是为了娱乐，也会看看我自己的技术，看看我是不是有什么需要调
整的。因为电视会给你好的想法。也许你看到了一些东西你不喜欢的，那
也感觉很糟糕。之后你就可以去调整它。所以我的技术已经达到一定的地步，在战略上，更多的已经在我的头脑里
面了。但是如果你很长时间没有和对方交手，确实会很有意思。不过你知
道只要打了四局之后，你就会很快找到感觉，就好象昨天刚刚交手过一样
。所以很快就能够找到状态，特别是对那些，我不清楚，我们可以说休伊特
或者拉法，或者那些打底线的选手，都是差不多的。
问：对于那些对你有连败记录的选手，你是否会对他们感到有点抱歉，因


为他们一次又一次的失利？罗杰·费德勒：你是说，感觉不好？并不会。我知道他们给了自己很多机
会，他们自己也有很好的职业生涯。因为那些和我交手过10次、15次或者
20次的选手，他们也打了很长时间了，打出了很高的水平。不过今天抛硬
币的时候我确实想到了这个。我对他的战绩很好。那时候我在想，我觉得他今天真的想击败我。我脑海
里浮现出这样的想法，为他感到抱歉。是的，我就是这样想的。（微笑）。
问：在这个赛事里面你将第一次遭遇双反选手。罗杰·费德勒：很神奇，是吧？（笑）
问：你是否需要做些调整？罗杰·费德勒：不，或者在二发还有可能吧。我总是在二发尝试多样化：
正手，截击，发球直得，切削，反手，等等。所以，不会，我想我不需要太多的调整。特松加在某些程度上更像单反，
而德尔波特罗的双反很稳固。所以显然这或许会改变分数的分布。他或许会想打一些多拍。我不清楚在
这样的场地上可行性有多高，因为一个人回球猛的时候，另一个或许会更
猛，最后太猛了会很难控制。那时候你会想要让球速慢一点，你常会打错，你会中途碰到球，另一个猛
击球。所以在这里他们总是在猛击球。他们都是最顶尖的选手们可以从中场击球
，他们都有很棒的一发，所以无论对手是谁，接下来的比赛都将会是艰难
的。
问：众所周知，你不是鹰眼的发烧友。我不清楚你是否意识到，在穆雷和
伯蒂奇比赛的早些时候，有一个很有争议的球，裁判说出界了，但是鹰眼
否决了判罚，可是主裁却要求回放，他把这一分判给了穆雷。这从伯蒂奇
手上夺走了破发点，让穆雷可以发球胜赛。罗杰·费德勒：好吧，我没有看这一球。但是，我听说了。
问：你是否觉得目前的鹰眼制度还太绵软？罗杰·费德勒：并不是现在。这样接近的球一直都有，就好象在澳网的时
候我们看到Isner和Nalbandian的比赛里面，有一分就耗了好长时间，或
者有时候主裁有糟糕的判罚，或者稀奇古怪的球员，而在红土上，也没有
鹰眼，当叫出界的时候，只是去看看落点。那个判罚是在击球的时候吗？
是在之前还是之后？这对球员和主裁来说都很难。有时候是需要权衡的。你只能够依照主裁的
判罚。我是说，在足球场上，主裁完全控制了一切。在网球场上，他没有
那么大的权利。所以我觉得这对我们来说很好，我们基本上完全能够控制
鹰眼的使用。有时候会有今天这样的情况出现，虽然我没有看到。所以我不清楚……
问：关于那一球是不是应该重打有很多疑问。罗杰·费德勒：是的，那完全是主观判断。他们难道不会有时候犯点错吗
？我想会的。显然在这样重大的比分上是很让人受伤。我以前也遇到过。我记得有一次在法网吧。在四分之一决赛的重要关头。我记不太清楚了。
我跑过去，我想我打到了。或者是个小球或者我觉得它出界了，但是我用
尽全力去跑了，我想要去击球。我达到了。我看着球，其实它出界了吧，
我想。但是那时候对手就在网边，球像剑鱼一样飞过，他跑过去，现在想挑战已
经太迟了。但是如果我的对手退后了，我就会有时间挑战。我有时候会赞同有时候会反对。这很难。鹰眼就是这样的。不过我们因此
也有些问题，这也是好事。我喜欢没有鹰眼的地方就是选手可以更多的挑战主裁。主裁需要非常的敏
锐。现在的人们不会浪费精力和主裁争辩了，而以前我们会。我觉得他们
的心理力量也会更多的带进比赛中。现在更多的是一分一分来，你会更多的看到这种品质。而这是我怀念的，
因为我觉得在职业生涯中遭遇好的和不好的判罚也是一种经历。不过我了
解鹰眼。
问：你觉得和在没有鹰眼的情况下选手和主裁争辩的时候，观众是否会更
愿意有鹰眼？罗杰·费德勒：一半一半吧。我想有些球迷从来没有看过鹰眼会觉得很神
奇，能够看到究竟有多么的精准或者偏了多少，等等，可以是这样。我相
信它还是很准的。（笑）所以我觉得球迷们会喜欢，但是那应该是那些不记得以前球员和主裁争辩
的情况的球迷，那种情况下球迷们会支持你或者反对你，发出嘘声，那有
时候是很美好的时候。你还是可以这么做，但是有什么理由呢？
问：这周在facebook上你有超过10，000，000粉丝了。罗杰·费德勒：是的，比瑞士的人口还多。（笑）
问：（看不清楚）罗杰·费德勒：是的，我不清楚这10000000粉丝有没有看现场直播或者我
的比赛，不过我肯定能够从社交网络上的支持者身上感受到支持。我的网站已经建立和运行了很长的时间了。他们一直都那么支持我，总是
在球场里旗帜鲜明地支持。在facebook还有其他的网站等等，我知道我有
很多的支持者。所以努力尽可能地更新信息。有时候我不太喜欢发消息。
只有在我觉得是合适的时机我才喜欢这么做。目前为止没有太多的投诉。
我想你可以付出更多，但是最终如果你发布太多无用的东西会感觉很傻。我尽量做得自然点，目前为止很有意思。对我来说很有趣，否则我就不会
这么做了。

2012/3/2问：我想问问你关于在第二盘抢七里面0-5落后然后追成5平，这是让人难
以置信的逆转。罗杰·费德勒：是的，是很棒的逆转，特别是在快速场地上。显然他的发
球非常棒，一切不是你能够完全掌握的。在第一盘的抢七里面我觉得也是
类似的。我记得我6-2领先，但是他追到了5-6.所以有时候当你知道，是的，完全由我的发球决定的时候还是会很难，那
时候你或许会有点不走运。你会有点停滞不前。他有好多机会更猛地击球
，或者他就是没有打得你吗清晰。是的，对我来说那是很艰难的抢七。开始的三局很难。我0-3落后，那之
后他气势正盛。不过我觉得要好好坚持住再说。我简直不相信我逆转了，不过至少这让他有点紧张。接下来我知道，我在
6平的时候打出一个好球，我有机会逆转了。所以对我来说这是很棒的比赛。我们的发球都很好，在底线想要有好的节
奏很难。但是总体来说我觉得这是一场艰难的比赛。
问：这一周你的发球都非常的好。你觉得这个是不是超出你预期的？罗杰·费德勒：我知道在迪拜如果你好好发球的话，场地也会对你有所帮
助。所以我觉得每个人的发球在这里都会更好一些。问题主要是专注度。
需要知道什么时候发什么样的球。确保你总是能够发到场上的任何地方，
一旦到重要的关头，你可以借助发球。是的，就是这样的。我感觉身体条件很好。就好象我说的，在鹿特丹的比
赛之后我恢复得很好，所以我可以随心所欲地发挥。显然在这样的赛事里
面这一点很重要。
问：距离历史性地第五次冠军只差一步了。你夺得过四次，这个本身已经
是历史性的了。感觉怎么样？罗杰·费德勒：当然，如果能够第五次夺冠当然很完美。这种情况在我的职业生涯里屈指可数。我来这里很多次了，所以我总是给
自己机会去更多次地夺冠。不过能够再次进决赛已经很好了，我就是为此而战的，再次给自己机会夺
冠。过去的几个月里面我确实打得很好。我几乎没有什么败绩。我的势头
很好。现在我打得很焦灼，我希望我明天可以再进一步。我们拭目以待吧
。
问：你和安迪交手过那么多次了，是吧？罗杰·费德勒：不过已经很久没有交手过了。是的，很长时间了。这个取
决于怎么定义长时间。一年够长么？我不清楚。我很期待这场比赛。显然
去年我们俩想要碰面很难，因为诺瓦克几乎就不输。他要么阻断了我的晋
级要么他的。所以今晚他能够突破是很好的。他打得很好，我想决赛会是一场艰难的比
赛。我记得他对我的战绩有优势，不过我们交手过很多次，对对方的打法
都很了解。我很兴奋在这么长时间之后又可以和他交手。
问：在伦德尔加入他的团队之后你还没有和他交手过。你是否注意到伦德
尔给他带来的改变？罗杰·费德勒：我想还在练习阶段。也许对他自己来说显然有直接的改变
，但是对对手来说，并不一定。显然还是需要和所有的顶尖选手过招。目前为止，他打得很稳定。在伦德尔之前，我就认为安迪会有相当棒的一
年。和伦德尔合作更不会让我改变我的观点。我觉得安迪是一个很棒的选手，目前为止他在今年都验证了这一点。现在
他击败了诺瓦克进入了决赛。我记得我在多伦多和上海背靠背地输给他的时候。他就已经打得非常好了
。在上海他让我惨败，在多伦多也很艰难。不过那时的情况都很特殊，下
雨暂停呀等等。但是他还是打得很好。我是说并不是和伦德尔合作之后他
才开始会打网球的。多年来他已经是一个很好的选手了。是的，我们明天就可以看出来了。
问：在过去的几周里，你和Juan Martin交手得很多。考虑到他几年前得
的病痛，他已经恢复了吗？很长时间里面我们都只在谈论前四选手。我们
是不是很快就要考虑前五了？罗杰·费德勒：显然你可以看到在排名和积分上我们是领先的，前四个。


在我们后面的是一个非常好、非常稳定、非常难以对付的团队，有费雷尔
、伯蒂奇等等，我希望我不要漏了谁。
问：特松加。罗杰·费德勒：还有特松加等等，是的。我们非常尊重他们。我有几次，
我不想说丢掉记录，但是我输给过特松加好几次；我也输给过伯蒂奇好几
次；接下来你会发现，对这些选手的时候你输的时候比赢的还多。如果一
直这样下去，你可能会跌出前八。我想Juan Martin在法网的时候应该会
在前八种子之列，我猜想。这对他会很有帮助，在四分之一决赛之前可以
避开大种子。去年他就没有这样的机会。所以他才没有能够把他的排名再提升一点。在
法网他很早就遇到了诺瓦克，在温网遇到拉法。然后我不记得他又遇到谁
了。在辛辛那提他很早就对阵我。所以你并不能够打出最好的水平，因为你很早就被淘汰出局了，因为你正
好遇到了那些或许比你好一点点，或者势头比你强劲一点点的对手。所以我相信他马上就可以很快的提升了，我是说，他度过了很艰难的一周
。从Marseilles夺冠，打完鹿特丹的决赛，这是很耗体力的。我对他现在
的状态印象深刻。
问：今天的比赛比起你们在鹿特丹的要紧张多了。他说他感觉那之后他的
水平进步了。今天他在哪些方面做得更好了？罗杰·费德勒：在鹿特丹他浪费了7个破发点。总的来说一个破发也没有
实现。那时候他的机会更多。我不清楚是不是还有更多，但是那场比赛他
打得也很接近。在第一盘，我占据主动，除了在第一局里面我需要救几个
破发点，一旦被破发整体气势就会不一样。不过我知道这里肯定会变得更难的，因为想要调动他的跑动会更难。这里
的场地真的很快。这是最快速的网球场了。他的发球还有他的高度，总是
让破发他变得很难。所以我真的很高兴我能够赢得比赛。在一年的其他比赛里面我们所遇到的
场地都会慢很多，我不会说那样对我有利，但是双方都会有更多的机会。那样就会更多的是底线的多拍，防守反攻。而在这里，我不清楚，则是要
承受对方带来的打击。
问：如果这个问题在这周早些时候你已经回答过的话，我先表示抱歉；我
还没有听到你的回答。以前，你说过当你在巴塞尔或者在这里比赛的时候
，你更喜欢住酒店而不是呆在家里。今年也是这样吗？罗杰·费德勒：我是住在酒店的，是的。我觉得我在这里已经好几年都是
住酒店了，因为在旅途上你会想要呆在家里，在巴塞尔我现在也总是住酒
店。就好象在奥运会的时候，老实说也是一样的。在北京我也住在酒店而不是
奥运村。我就是觉得，你需要保持自己的节奏，否则会在心态上影响你。我一直都说如果我呆在家里，我会觉得因为某种原因我在放假。这就好像
从你的衣柜里面打个小包，有时候这个对我来说毫无意义。当我打完比赛
之后我可以大把时间干这个。我不介意住酒店。显然在这里是很棒的。这帮你进入决赛，因为每一周都
是这样的。显然在温布尔登是不一样的，这有点意思。你会想要让这个起作用，你会
租一个房子，这本身就很不同。但是我总是这样做，所以也感觉很自然。
问：今天诺瓦克输掉了比赛，对安迪的比赛他的非受迫性失误很多。罗杰·费德勒：是的。
问：今年早些时候他也丢掉了比赛，这是否让你和其他追赶他的人有了机
会，这是不是让他在大满贯以及排名上的不可战胜的大幕打开了一个口子
？罗杰·费德勒：我为决赛中对阵穆雷已经够忙了。这一周看来他打得更好
，他是这一周的当红炸子鸡。所以我或许会面对你能够想象的最艰难的决
赛。特别是他击败了诺瓦克，这说明他打得真的非常的好。我期待安迪打得很棒。去年我被诺瓦克打败了。我希望可以从中弥补这一
点，今年打一场更好的比赛。我是说，他去年超过40场比赛不败，显然是很大的成就。这个很难复制，
所以最终这一次他肯定会早一点开始输比赛。如果会这样，在这里出现的最有可能，因为这里有前十选手中的八个，三
盘制的比赛，快速场地。如果你的状态不是特别好，就像他今天这样，对
阵穆雷这样的好手，总是会很难的。所以对我来说没有什么不一样的。我在场边边备战边看了一点。对我来说
没有什么改变，他赢或者输都一样。我就是在这里自己想要打出好的网球
。不过穆雷干得不错。他证明了我对他的想法。
问：你还记得五年前你们第一轮相遇的那场比赛吗？罗杰·费德勒：和穆雷？
问：是的。罗杰·费德勒：那是我从单核细胞增多症康复之后。我感觉好多了，可以
参赛打球了。我在第一轮就遇到了穆雷。事实上并没有打得很艰难。只是比赛很艰难，打了三盘，到最后都很接近
。还是一样的。周一和他交手，然后开新闻发布会，然后就结束了。那次
的赛事对我来说进行得很快。我想以前也出现过。我不记得在辛辛那提是第一轮还是第二轮了。我也是
很早就遇到了他。那也是很麻烦的比赛。我记得他破发了我7次。我破发
了他5次。所以我们在赛事的初期就打出了激烈的比赛。这一次我觉得会更明确，因为这是决赛。显然因此会有所改变。
问：观众们把你当成主场球员，你可以从抢七时的呐喊中听到。我觉得。罗杰·费德勒：是的。
问：你觉得这会对明天的紧张时刻有所裨益吗？罗杰·费德勒：并不一定。我觉得在这里他的支持者也不少。这里来了不
少英国退役选手，所以他也有很多的拥护者。我觉得穆雷和我自己，我们在全球都有很多的粉丝。这一周的气氛都很好
。我已经很享受了，你知道，虽然决赛还没有开始。穆雷对德约科维奇的比赛也是这样，我觉得观众们很有趣。他们很投入。
比赛紧张的时候，他们开始尖叫、鼓掌、呐喊等等。真的会让你脉搏提升
感到兴奋。我希望明天也会一样。

问：今晚有什么不同之处吗？罗杰·费德勒：我想只是在一些关键分上。在第一盘他率先得到机会。虽
然在安迪开始的几个发球局里面我有几次有点机会，我感觉如果他那时破
掉我的发球局，或者我就没法逆转了。我记得有两次是30平手，还有二发
，还有一个截击本来我有机会拿到破发点的。我认为两盘都打得很接近。总体来说只是我给了自己比安迪更多的机会。
今晚我的感觉真的很好。我很冷静，很清晰地知道自己想要做什么。我觉
得我很好的利用了场地条件，而在去年的决赛里面，我没有也不能够做到
。我觉得这也是今晚很重要的一点。或者今晚安迪的发球并不在最好的状态，但是或许这也是因为我的回球质
量高。我不清楚。我的预期非常好。总体来说我觉得整周里面我的发球局
都打得非常好。除了今天有一个本来不应该的被破发之外，我并没有很多
失误。安迪打得也很好，给我造成了一些困难。
问：当他反破发之后你是否有些担忧？罗杰·费德勒：我想正常情况下我也会的，但是今晚因为某些原因我反而
很冷静。我知道安迪拥有多么好的回球，我知道因为他是最好的回球手之
一，今晚的比赛将会是最艰难的。我知道他或许会破掉我的发球局，所以，我不想说我期待会这样，但那时
我会放轻松，然后说，至少我先破发了。至少只是回到平局。我只是需要
确保我领先他就行了，我做到了。然后我在4平的时候很好的完成了破发。所以那15-20分钟是非常关键的。
我很高兴我在赛点的时候打了一个很棒的正手。感觉很好。
问：在前面7个ATP赛事里面，你赢得了5个，现在你的信心如何？罗杰·费德勒：很好。没有什么是可以替代信心的。我打得很好。并不是
仅仅因为我抓住了机会。我真的觉得我在这里打了一个很好的赛事。在鹿
特丹也是。在我对达维登科的时候，决胜盘4-4，0-40落后，或者3-6，1-3落后的时
候，我知道情况多么危急。如果在半决赛我没有击败达维登科，我就只能
够离场了。去年末也是很棒的，所以现在再拿下一个室外赛的冠军很好。给了我希望
，我可以将它延续到印第安维尔斯和迈阿密。是的，就像我说的，这个赛事非常难打。前十中的八名选手齐聚于此。我
没有丢一盘。这样赢得这个赛事，是非常非常好的。这是很明显的。
问：整个这样强劲的势头中，你觉得关键是什么？罗杰·费德勒：我要打这么多的比赛，所以健康很明显是很重要的，因为
我的赛程非常的满。我打很多的比赛。我认为在戴维斯杯和美网后的六周
休息是很有必要的，因为我要打那么多的比赛，而且还取得了那样的成功
。所以那是一个很好的决定。显然我还是很遗憾我去年没有到上海参赛，因
为那时一个那么完美的赛事。但是现在看来综合考虑，那或许是好的决定
。我在澳网也打得很好。显然在戴维斯杯比较麻烦。我觉得我就是很有信
心。我打得很有攻击性。我很专注。我完全不怀疑自己的能力。我的防守
比去年中期好得多，那时候我觉得我不能够打出坚强的防守了。我现在扭
转了这些。那是从法网中期开始，到温网，虽然我最后输掉了。但是我感觉我打得还
是非常好的。这证明了我在朝着正确的方向。现在需要保持住。
问：没有那么多的赛事是你七次打入决赛的。这有什么意义吗？罗杰·费德勒：很好。显然打得越多，你就有更多的机会。在迪拜的这项
赛事里面一开始我就困难重重。几年前在这里输给Rainier Schuettler的
时候被指责没有尽力。那对我来说很难受，因为那时候我同时进入了单打
和双打的半决赛。所以质疑我的人们很不友善。我知道最后两局是很不漂亮，但是这是快速
场地，很快就可能变成你不喜欢的样子。Rainier在那场比赛里面就是打
得更好。对我来说第二年重新来到这里并且赢得了比赛，然后现在赢了这么多次是


很美妙的事情。是的，在我心里，这肯定是一个特别的地方，这个赛事对
我来说是有特殊意义的。
问：显然你可以按照不同的方式打球，你是一个全面的选手。你是否会觉
得多年来，你已经变成一个更加自信的选手，而这正是区别所在？罗杰·费德勒：自信？
问：更富攻击性的。罗杰·费德勒：看看在2001年我和桑普拉斯比赛的时候，在一发上我主要
打的是发球上网。所以我肯定是在年轻的时候打得更有攻击性，因为我那
时候对自己的底线技术并不是很有信心，特别是对阿加西、费雷尔、纳尔
班迪安还有此类的选手。对我来说，进入非常高的排名是非常非常大的一步，我可以说，其实提升
了我的底线技术。然后我都不敢相信在底线上我变得多么强大。显然有时
候，因为实在太有效了，我只是去保留它。那之后，你开始调整一些东西，比如打得更主动一些。这里的场地也允许
你这样做。我很好的利用了它，就想我刚才提到的。对安迪的比赛，我知道我需要保持主动性。但是并不是过度的。你不会想
要过度地击球。我觉得今晚我找到了很好的平衡点。
问：昨天我们听说你拒绝七月在西班牙和拉法打表演赛。这个是不是有什
么原因？罗杰·费德勒：我没有拒绝。不要给我安台词。我不是在责备你，但是我
不喜欢在提到西班牙的时候加上这个词。我对这个建议感到兴奋。我提供
了我可以出席的日期。实在是找不到合适的时间。其实我还不知道最新的进展。或者还是有机会的。或者没有。或者拉法会
和其他的选手来打这个比赛。不过我的赛程太满了，我想他们是想在温网和奥运会之间找个时间。我只
是觉得那是不合适的时机，他提供给我的时间不合适，所以我不清楚他怎
么决定。但是或许我们就作罢了，或者还可以再谈。过几天我会见到他，谁知道我
们会不会突然有了解决办法呢。
问：如果是击败德约科维奇夺冠是不是会更好？罗杰·费德勒：不会。这已经很完美了。这很棒。任何的冠军都是很好的
，我可以这样告诉你。是的，对穆雷我的战绩不佳，我相信对诺瓦克并不是这样。所以过去在对
穆雷的比赛里面我遇到的麻烦更多。所以或许，我不想说这个胜利对我意
义更大，但是这是一次美妙的胜利。我已经五年没有在这里夺冠了。在网球界你只需要击败网对面的人。在半
决赛里面穆雷确实比诺瓦克打得好，所以根据签表我和另外那个打得最好
的选手在决赛相遇。对于这周的胜利我很高兴，特别是今晚对穆雷的比赛。
问：谈谈今晚的气氛吧。罗杰·费德勒：很特别。是的，出场的时候有人浪，然后在我4-4保发的
时候欢呼，唱出我的名字。显然我确信也有人在唱安迪的名字，但是听到
我自己的名字回荡在球场里面感觉很棒。我可以告诉你，这几乎然让你起鸡皮疙瘩。给你很大的鼓舞。所以我这周
都打得很好，特别是在决赛。确实能够鼓励你，让你去坚持，然后功夫不
负有心人。这是很棒的一周。现在我很期待在麦迪逊花园球场的表演赛，那本身看来
就好像一个特别奖。我和在那里和罗迪克比赛。今晚我就要离开了，我周
一打比赛。现在我有很多的事情要处理，但是赢得冠军之后一切都变得容
易多了。
问：大满贯、奥运会，你今年的目标是什么？罗杰·费德勒：恩，现在就是打球，享受在麦迪逊花园球场的比赛，在印
第安维尔斯和迈阿密好好打，然后显然在红土上有很多机会，回到了欧洲
等等。然后我一直都说从法网到温网、奥运会还有美网的旅程是很重要的。有很
多的积分，很多的赛事，你需要保持最佳状态。我不想说最好的习惯，但
是在那个特定的时间里面最好的状态。会有一个又一个的亮点。希望那期间我能够夺得几个冠军吧。我知道那是很有难度的。还有就是享
受所有的大赛。很幸运我们的巡回赛，我们有那么多站赛事，遍布世界各
地，这对我个人来说很有意义，比如在这里。并不一定总是围着温网或者其他比赛转的。我确实很喜欢大满贯，但是只
有四站。我参赛的赛事有20个，所以那只是很小的一部分。我知道那些有
多么重要。每年我参加的每一个赛事我都很喜欢。我有很棒的劲头。就是
要好好保持，希望可以打得更好，或者至少保持住这个水平吧。

顶。

顶一个

呆沟沟，乃又出现了，乃是跟姨太团杠上了么？

发球令人印象深刻，北美请保持

找人少的帖子回帖，是不是容易混脸熟啊 贴吧真贴心，我才酱油就没验证码了，本来我还打算长久的抗战下去， 哎，这样显示不出我的决心了