英语吧 关注:1,582,100贴子:11,475,955
  • 7回复贴,共1

求帮我翻译成英文。我讨厌这样不冷不热 不闻不问 不理不睬的日子

只看楼主收藏回复

1L°娘~


1楼2012-03-05 19:50回复
    有难度


    IP属地:贵州来自手机贴吧2楼2012-03-05 19:54
    回复
      2026-04-04 06:51:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      拜托啦啦


      3楼2012-03-05 19:56
      回复
        Let me have a try.
        I hate the days without further care, further attention as well as some special love(feelings)


        4楼2012-03-05 20:01
        回复
          我讨厌这样不冷不热 不闻不问 不理不睬的日子
          I hate the days in which people would never ask and answer and remain indifferent in a neither hot nor cold weather. 意淫一下


          5楼2012-03-05 20:02
          回复
            嗯,楼上的强。。


            6楼2012-03-05 20:03
            回复
              3Q啦


              7楼2012-03-05 20:04
              回复
                这个好像太难了!! 那换一句- - 你在不在乎我对你的在乎。


                8楼2012-03-05 20:05
                回复