回复：【Love·Pchy】{120303盖楼}想为1989072

ถ้าบอกว่าเพลงนี้แต่งให้เธอ เธอจะเชื่อไหม 　　taa bok waa pleng nee dtaeng hai ter ter ja cheua mai 　　如果告诉你　这首歌是写给你的 你信吗

　　มันอาจไม่เพราะไม่ซึ้งไม่สวยงามเหมือนเพลงทั่วไป 　　man aat mai pror mai seung mai suay ngaam meuan pleng tua bpai 　　可能它不悦耳不动听不感人　比不上其他的歌 　　

อยากให้รู้ว่าเพลงรัก ถ้าไม่รักก็เขียนไม่ได้ 　　yaak hai roo waa pleng rak taa mai rak gor kian mai daai 　　但想让你知道 这情歌 因爱而生 因你而写 　

　แต่กับเธอคนดีรู้ไหม ฉันเขียนอย่างง่าย...ดาย 　　dtae gap ter kon dee roo mai chan kian yaang ngaai ... daai 　　和你一起的时 就有源源不断的灵感涌现 　

我要去重温海贼啦。突然想念路飞爱吃肉的样子，害的我也爱吃肉。。。

　เธอคงเคยได้ยินเพลงรักมานับร้อยพัน 　　ter kong koie dai-yin pleng rak maa nap roi pan 　　可能你听过成百上千的歌 　　

มันอาจจะโดนใจ 　　man aat ja dohn jai 　　可能有过感动 　

　แต่ก็มีความหมายเหมือนๆกันแต่ถ้าเธอฟังเพลงนี้ 　　dtae gor mee kwaam maai meuan-meuan gan dtae taa ter fang pleng nee 　　也打动过你的心　但现在　你听到的 　　

เพลงที่เขียนเพื่อเธอเท่านั้น 　　pleng tee kian peua ter tao nan 　　是只属于你的歌 　

　เพื่อเธอเข้าใจความหมายแล้วใจจะได้มีกันและกัน 　　peua ter kao jai kwaam maai laew jai ja daai mee gan lae gan 　　希望用心保存这首歌并让它永远陪伴你　永远

ให้มันเป็นเพลงบนทางเดินเคียง ที่จะมีเพียงเสียงเธอกับฉัน 　　hai man bpen pleng bon taang dern kiang tee ja mee piang siang ter gap chan 　　请你用心倾听我爱的心声 直到永远 永远 　

　อยู่ด้วยกันตราบนานๆ 　　yoo duay gan dtraap naan-naan 　　为爱编曲　同行路上 回荡着你我的歌声 　　

ดั่งในใจความบอกในกวีว่าตราบใดที่มีรักย่อมมีหวัง 　　dang nai jai kwaam bok nai ga-wee waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang 　　词中有意 歌中有爱 只要有爱 就有希望 　　

คือทุกครั้งที่รักของเธอส่องใจ ฉันมีปลายทาง 　　keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang 　　每次你的爱闪耀着的光芒照亮了我 前行的道路 　　

มีความจริงอยู่ในความรักตั้งมากมาย 　　mee kwaam jing yoo nai kwaam rak dtang maak maai 　　多少真理 寓于爱中