悲剧的翻译！【七龙珠吧】_百度贴吧

10月21日漏签0天

七龙珠吧关注：1,265,550贴子：28,914,009

1 2 3 下一页尾页
32回复贴，共3页
，跳到页

<返回七龙珠吧

悲剧的翻译！

只看楼主收藏回复

悟空你什么时候成悟饭的儿子了。。。万恶的翻译啊

送TA礼物

1楼2012-03-02 20:24回复

先翻成英文，再从英文翻译成中文？

2楼2012-03-02 20:27

不感兴趣

开通SVIP免广告

看来是啊日语翻译成英文也太独特了

3楼2012-03-02 20:33

4楼2012-03-02 20:34

说过一次了我是他儿子孙悟空!

IP属地:湖北

6楼2012-03-02 20:48

我可以接纳你们父子俩（指巴达克和卡卡罗特）

7楼2012-03-02 20:54

话说那个人是谁啊

IP属地:广东

8楼2012-03-02 21:49

达列斯

IP属地:浙江

9楼2012-03-02 22:05

不感兴趣

开通SVIP免广告

还有比克奄奄一息的时候叫悟空的时候，说的是son。中文翻译上写的是儿子- -...悟空又成比克儿子了

IP属地:贵州

10楼2012-03-02 22:13

对罗马音的误翻译- -

IP属地:陕西

11楼2012-03-02 22:43

神马

哈哈哈哈哈哈哈

太TM搞笑了

IP属地:北京

12楼2012-03-02 23:52

IP属地:山东

13楼2012-04-15 02:41

14楼2012-04-15 02:43

15楼2012-04-15 07:02

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
32回复贴，共3页
，跳到页

<返回七龙珠吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴