【KYU.0301/新闻】杀人微笑的圭贤是sj里的金九拉？？？

“의외라고요? 사실... 저 슈퍼주니어의 김구라인데.”
독한 것으로 치자면 방송 예능 프로그램 중 둘째라면 서운할 MBC
‘황금어장-라디오스타’. 게스트로 한 번만 출연해도 식은땀이 나는 이 곳에 4개월 넘게 진행자로 버티고 있는 아이돌 스타가 있다. 슈퍼주니어
규현(24)이다. 모범생 같은 이미지, 선한 얼굴로 툭툭 던지는 그의 말은 가끔 ‘독설가’ 김구라 보다도 세다.
“멤버들은 저를
‘슈주의 김구라’라고 불러요. 형들한테 독한 말도 가끔 하는 편이거든요. 저를 소녀시대 서현처럼 바른 청년으로 보시던데. 의외의 모습에 팬도,
시청자도 많이 놀라시나 봐요.”
지난해 9월, 그가 김희철을 대신해 ‘라디오스타’에 참여한다고 알려졌을 때 많은 사람들이 의아해
했다. 그때까지 예능 프로그램에서 별다른 모습을 보여준 적이 없어, 잘 버텨낼 지부터 의문이었다.
“저를 좋아하고 싫어하고를
떠나서 많이 불안했을 거라는 생각이 들어요. 초반에 관심과 함께 쏟아진 질타는 제가 당연히 넘어야 할 과제였죠. 하지만 요즘은 많은 분들이
‘라스’의 일원이라고 인정해 주시는 것 같아요.”


● 김구라가 발견한 규현의 ‘예능 잠재력’
사실 규현의
숨겨진 예능감을 알아본 사람은 다름 아닌 김구라였다. 2009년 SBS ‘절친노트’와 KBS 2TV ‘불후의 명곡’을 통해 규현의 당차고 솔직한
모습을 발견하고, 제작진에게 그를 직접 추천했다. 2006년 슈퍼주니어로 데뷔 후 6년이 됐지만 개인적으로는 존재감이 미미하다고 생각했던 규현
본인의 ‘독립심’도 한 몫 했다.
규현은 ‘라디오스타’에서 자신의 현재 상황에 대해 “한 주 (녹화가) 괜찮다 싶으면 그 다음
주는 못 웃긴 것 같아 마음이 쓰인다”며 “여전히 퐁당퐁당 중”이라고 냉정하게 평가한다. 그래서 그는 ‘라디오스타’의 이전 방송을 예능 공부의
교재로 활용하고 있다. 그에 앞서 예능에서 두각을 보이고 있는 팀 동료 은혁이 추천해준 방법이다.
“‘라디오스타’를 1회부터 보고
있어요. 30∼40회까지 본 것 같아요. 윤종신, 김구라, 신정환, 김국진 베스트 조합일 때가 있었잖아요. 그 때 방송을 보며 순발력이나 재치
등을 배우고 있어요.”
규현은 28일부터는 뮤지컬 배우로 새로운 도전에 나선다. 뮤지컬 ‘캐치 미 이프 유 캔’에서 엄기준,
박광현, 김정훈, 샤이니 키 등과 함께 주인공 프랭크 역을 맡게 됐다.
지난해 뮤지컬 ‘삼총사’로 데뷔한 규현은 “비중이 너무 커서
연습량이 많다”며 부담을 토로하면서도 “원작이 준 좋은 느낌 때문에 작품을 너무 하고 싶었다”고 말했다.
“지금까지는 슈퍼주니어의
규현 모습 밖에 못 보여줬잖아요. 뮤지컬에서는 다른 캐릭터로 새로운 모습을 보여드릴 수 있다는 점이 매력적이에요. 슈퍼주니어는 이미 정상을 향해
가고 있지만 저는 아직 앞으로 나아가야 할 길이 멀다고 생각해요.”


大吧有翻译

没翻译？

“说是意外吗？其实我是sj里的金九拉”
以毒舌排名，在放送艺能节目当中让它排第二，会有不甘的“黄金渔场-电台明星”，只要以嘉宾出来一次，都会冒冷汗的这个节目里，有个偶像明星以MC存在了超过四个月。就是sj的圭贤（24）。像模范生的外表，看着善良的面孔，偶尔说出的话比“毒舌家”金九拉还厉害。
“成员们说我是'sj的金九拉'。偶尔会向哥哥们说一些毒舌的话，大家都把我看成少时的忙内徐贤一样的好青年，对我意外的一面，粉丝以及观众好像都会吓一跳。”
去年九月，档大家听说他要代替金希澈进“电台明星”的时候大家都很讶异。因为到那个时候都没有在其他综艺节目当中有过过人的好面貌，能否好好撑过，也是个疑问。
“无关喜欢我讨厌我，相信大家开始都很不安。刚开始跟关心一起来的批评是我该承受的一个课题。但是最近好像很多人承认我是"电明"的一员”
“金九拉发现的，圭贤的艺能潜在力”
其实发现圭贤潜在艺能感的人不是别人，正是金九拉。通过2009年SBS“绝亲笔记”和KBS 2TV“不朽的名曲”发现圭贤的直白，厉害的的一面，向制作者直接推荐了他。2006年sj出道后已经六年了，但是认为个人存在感微微的圭贤的“独立心”也起到了一定作用。
圭贤这样评价自己在“电台明星”的表现。“一周的录制可以的话，下周的录制就不会那么搞笑，对这个状态感到有些担心”“依然是偶尔偶尔的”，所以他把“电台明星”以前放送的部分活用为学习的教材。是比他提前在综艺上有露头角的组合同僚银赫推荐的方法。
“"电台明星"从第一集，好像看到了30~40集，不是有过尹钟信，金九拉，申正焕，金国振以及嘉宾的组合的时候吗，我通过当时的放送，在学习瞬发力和才智”
圭贤从28号开始以音乐剧演员的身份，开始新的挑战。在音乐剧"Catch
Me If You Can "中，严基俊，朴光轩，金正勋，shinee 钥匙 等一起担任了 主人公。
去年以音乐剧“三枪手”出道的圭贤说因为“比重较多，练习量也多”而感到有些负担，但是“因为原著给的好印象，而特别想演这部音乐剧”。
“目前为止只展现了sj圭贤的面貌，但在音乐剧可以通过不同的角色展现新的一面，这方面是非常吸引人的。sj已经在向着最高峰走去，但是觉得我个人以后还有很长的路要走”
出处naver新闻，翻译 SJ吧“晴__澈”