你让只会中文的我情何以堪？

基本一句没看懂

Good afternoon everyone!

那啥，有方块字的么

围观！！

这个一定要精品，不过最好要有中文对照

要不要咱翻译一下？（其实早期我是S.D. Perry的《Biohazard》原著系列的翻译者之一，混在生化空间站N久了，个人协助翻译了第二部《亡者的城市》和第四部《代号：维罗妮卡》，这两本的电子书版本在那里有下载，有需要的可以去看看，不过首先要注册哦）
呃，已经懒了很久了，O(∩_∩)O~。

1楼（本人试译）：
安布雷拉历代记
1998年七月黄道特级事件
一起事故发生在一列特殊的专列上……
那是由安布雷拉公司造成的最初的一系列生化危机爆发事故之一。
1998年七月二十四日洋馆事件
有一种病毒能远比死亡可怖。
它不断地增殖，从而迫使安布雷拉不得不亲自出面控制。
1998年九月浣熊市的毁灭
这场生化灾难很快席卷并吞噬了这个城市。

2楼（本人试译）：
ANNETTE：这里没有你要的东西，你这个小偷！
LEON：Ada！不要！
ANNETTE：永别了。
(.......)
ANNETTE：噢，该死！
ADA：Leon？为什么要这样？
ADA：你流了好多血。别动。让我把子弹取出来。
LEON：这究竟是怎么回事？她想杀了你。
ADA：那是我的问题，与你无关。
LEON：好吧，那就别告诉我。不过，你最好和我一起行动，这样我们才能一起活着逃出去（握住Ada的手）。求你了，Ada，我需要你的帮助。我一个人不行。
ADA：好吧，我会帮你的。
LEON：谢谢。
ADA：不过首先，我们得找到其他人。别死，Leon。这是我欠你的。

@枫红秋落 亲真好，=￣ω￣=打中文很辛苦的说。 话说我不知道为什么百度总说有不和谐的不让我发

这是没有办法的事，度娘不爽呗。劝你还是用电脑发吧，这样可以把图截上来避免河蟹。

@枫红秋落 嗯嗯，话说你好厉害，明天看看你的同人，其实我原来从没看过任何同人，噗。准备试试=￣ω￣=

纯英语伤不起...
本人表示生化4里面只记得里昂说过了“SHIT”...

看不懂英语的，表示压力很大