无聊用金山词霸查了下月娘武器的名字,于是。。。【王国之心吧】

01月24日漏签0天

王国之心吧关注：15,357贴子：297,034

13回复贴，共1页

<返回王国之心吧

无聊用金山词霸查了下月娘武器的名字,于是。。。

只看楼主收藏回复

Claymore 双刃大砍刀!!! 另外又查了机关成员的名字,居然有翻译"王国之心十三机关No.XX"

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2012-02-28 19:59回复

不是有个漫画叫大剑么，那个也是claymore

2楼2012-02-28 20:33

不感兴趣

开通SVIP免广告

只是觉得这么通俗的翻译用在月娘身上很喜感= =

来自手机贴吧3楼2012-02-28 21:03

没办法啦英语嘛~

4楼2012-02-28 21:06

表示长知识了，原来月娘的武器这么的哲♂学0 0

IP属地:北京

5楼2012-02-28 21:48

Eris☆泪
七之光
14

IP属地:上海

6楼2012-02-29 00:54

用最简单的称呼更显得霸气十足嘛

IP属地:上海

来自掌上百度7楼2012-02-29 07:00

你要不要换个签名？

8楼2012-02-29 11:47

不感兴趣

开通SVIP免广告

Eris☆泪
七之光
14

IP属地:上海

9楼2012-02-29 12:04

→_→

来自手机贴吧10楼2012-02-29 15:22

哲♂学…
我想吐糟了…
顺便自己去面壁一下…

IP属地:中国香港

11楼2012-02-29 15:53

于是月娘暴走的时候是把扫帚像垃圾一样地随地乱扔么

IP属地:江苏

13楼2012-02-29 21:32

Claymore最精确的翻译应当是苏格兰斩剑……之类的
还有外观上和Claymore基本一样的Zweihänder，两者唯一的重要区别就是地域…………

15楼2012-03-03 23:34

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回王国之心吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

无聊用金山词霸查了下月娘武器的名字,于是。。。

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端