翻译：下学期要正式开始跟老师做实验课题了，会很忙(去年时候学长学姐就是这样，有时一个课题要做好久)，不一定有空闲时间来贴吧发贴，只会偶尔上来冒冒泡看看大家。不过我会用爪机挂着微博和QQ，有事都可以随时留言，新浪微博名字是“风之子民小云爱吃萃香”(有微博的来加吧~)，QQ名是“最澄澈的空与海”。最后一句就不用翻译啦！
PS：毕竟身为吧主，而且之前已经长期失职，如果谁更有时间也更合适，我就转接给他/她