【2012-02-28】【新闻】演员成宥利不放弃的执着和观众们的视线

[영상]‘신들의 만찬’ 성유리, 서현진과의 첫 경합 승리 ‘집념의 캐릭터’ 등극 기사입력 2012-02-27 10:27 최종수정 2012-02-27 15:40
▶ 사진=MBC 주말드라마 ‘신들의 만찬’ 캡쳐[경제투데이 조혜련 기자] 배우 성유리가 포기하지 않는 집념과 의지로 시청자들의 시선을 사로잡았다.
MBC 주말드라마 ‘신들의 만찬’에서 절대미각의 소유자이자 요리천재 고준영 역을 맡은 성유리는 극중 하인주(서현진 분)와의 첫 요리 경합에서 긍정적인 집념으로 한국 최고의 한식당인 아리랑의 정식 수제자가 됐다.
26일 방송분에서 뜨거운 열기에 손과 팔이 붉게 달아오르면서까지 가마솥의 순두부를 바가지로 퍼내며 두부에 대한 집념을 모습을 보인 고준영을 향해 아리랑의 명장 성도희(전인화 분)는 두부를 버리라 명했고, 인주 역시 한심한 눈으로 준영을 바라보며 경합을 포기하라고 말했다.
하지만 준영은 “할 수 있어. 내가 되게 만들 거야”라며 강한 의지를 보였고, 자신이 망친 두부를 경합 재료로 사용해 모두를 놀라게 했다. 결국 준영은 두부 떡을 콩가루에 묻힌 인절미를 완성했고, 인주와의 첫 경합에서 승리를 거두며 아리랑의 정식 수제자로 이름을 올렸다.


방송 직후 네티즌들은 “포기하지 않는 집념이 원하는 결과를 만들어낸다는 좋은 예” “고집과 집념의 승리” “서현진과 성유리의 본격적인 후계자 경쟁이 기대된다” “성도희의 말을 안 듣는걸 보니 고준영의 고집이 엄청난 것 같다” “실패한 두부로 경합에서 승리할 줄이야. 집념의 고준영” 등의 반응을 보였다.
고준영이 성도희의 수제자가 되면서 앞으로 고준영과 하인주 사이에 펼쳐질 이야기에 많은 관심이 집중되고 있는 ‘신들의 만찬’은 매주 토, 일요일 밤 9시55분 방송된다. 조혜련 기자 kuming@


有道不负责任翻译：
演员成宥利不放弃的执着和观众们的视线
MBC 주말드라마 ‘신들의 만찬’에서 절대미각의 소유자이자 요리천재 고준영 역을 맡은 성유리는 극중 하인주(서현진 분)와의 첫 요리 경합에서 긍정적인 집념으로 한국 최고의 한식당인 아리랑의 정식 수제자가 됐다.
mbc周末电视剧《神的晚餐》中对节又是料理天才,内阁所有者扮演俊英在剧中成宥利并印泥(徐贤真分)的首场料理的竞争中,韩国最肯定的执着,韩式餐厅“阿里郎的正式弟子。
26일 방송분에서 뜨거운 열기에 손과 팔이 붉게 달아오르면서까지 가마솥의 순두부를 바가지로 퍼내며 두부에 대한 집념을 모습을 보인 고준영을 향해 아리랑의 명장 성도희(전인화 분)는 두부를 버리라 명했고, 인주 역시 한심한 눈으로 준영을 바라보며 경합을 포기하라고 말했다.
26日播放的节目中火热的热情,手和胳膊红色上涨到铁锅的豆腐,用瓢,对豆腐面貌的执着,向着俊英阿里郎名将省会熙(前引火分),豆腐,人会严重的印泥眼睛看着俊英放弃竞争。”
하지만 준영은 “할 수 있어. 내가 되게 만들 거야”라며 강한 의지를 보였고, 자신이 망친 두부를 경합 재료로 사용해 모두를 놀라게 했다. 결국 준영은 두부 떡을 콩가루에 묻힌 인절미를 완성했고, 인주와의 첫 경합에서 승리를 거두며 아리랑의 정식 수제자로 이름을 올렸다.
但是俊英表示:“就可以。我都要表现出强烈意志,豆腐,毁掉自己使用材料的竞争,让大家都很吃惊。最终是头部俊英的埋一盘散沙糕点,完成了糕、竞争的第一和印泥胜利,并在以《阿里郎》的正式弟子榜上有名。
방송 직후 네티즌들은 “포기하지 않는 집념이 원하는 결과를 만들어낸다는 좋은 예” “고집과 집념의 승리” “서현진과 성유리의 본격적인 후계자 경쟁이 기대된다” “성도희의 말을 안 듣는걸 보니 고준영의 고집이 엄청난 것 같다” “실패한 두부로 경합에서 승리 할 줄이야. 집념의 고준영” 등의 반응을 보였다.
节目播出后,网民们纷纷表示“不放弃希望的结果执着创造出来的好例子“固执和执着的胜利”、“徐贤真和成宥利的正式接班人竞争”的期待也不太听话的熙只是看俊英的固执,好像巨大“失败的豆腐,竞争中获胜。执着的俊英”等的反应。
고준영이 성도희의 수제자가 되면서 앞으로 고준영과 하인주 사이에 펼쳐질 이야기에 많은 관심이 집중되고 있는 ‘신들의 만찬’은 매주 토, 일요일 밤 9시55분 방송된다.
而俊英也随着的得意门生熙俊英,今后和印泥之间展开故事更多的关心集中的“神的晚餐》是每周六和周日晚9点55分播出。

+1

+1

支持下！5667039

加油，我乖，注意身体哦

加油乖乖