幼猫与天然瓦斯
「你看，它被雨淋成这副湿淋淋的模样……」
那女人把她怀中犹如易碎物的幼猫递近给我看。
「是啊……不过……」
静枝含糊点点头，还在犹豫要不要接过猫咪。
「怎么样?」
女人别有深意地窥看静枝的脸。静枝感觉对方在打量自己。
「放着不管，它会死掉呀。」
女人身后那场午后的大雨，强力拍击着柏油地面。这里是市郊的住宅区。住在这地方的人们，即使住宅长相都相同，仍不忘致力于让自家的门柱样式、门牌、信箱色彩与众不同；每个人都认为自己不随波逐流。草坪鲜少用来走动，只在上面摆两张野餐桌。而这幸福的代价就是每天必须早上六点钟出门。到了假日，整条路上静悄悄地彷佛一座死城，这不光是下雨的关系，大多数丈夫因为平日通勤，一到假日就累瘫无力外出，因此每到放假日，这一区就像疗养院一样寂静。
「它在你家门口哦。」
女人再一次低声说——看我多么温柔啊!我可是一看到淋雨快死的猫咪，就坐立不安耶!你为什么不能和我一样呢?你这人没有爱心吗?——女人全身上下都在挑毛病。
没错，那只幼猫的确被装进箱子、摆在静枝家门前的人行道上。下雨时，静枝也有几分在意，偷偷望了望，发现猫咪的箱子正好在银杏树底下，于是决定不过去看。
女人住在马路对面，年纪还不到六十，老是把一个人独居的静枝当作怪人；在路上遇到，除非走近到伸手可及的距离，否则和她打招呼，她不会理人。垃圾集中场的赶乌鸦网子底下如果放满了，她会把静枝的垃圾桶拖出来，把自己的塞进去；这情况静枝已经亲眼目睹过好几次。


「你们家……」静枝话还没说完，就听见马路对面传来喇叭声。女人的丈夫回来了。
「我得回去了。咱们家不能养动物啦，我先生会过敏。对不起。」
女人把幼猫摆在地上，粗暴地拍了下它的屁股。幼猫受到惊吓，往静枝家里窜去。
「啊!」静枝还来不及喊叫，女人已经边嚷嚷边往车子方向走去，原本被她身体压住的大门关上。静枝回到屋里没看见幼猫的踪影。不晓得躲哪里去了。
她叹口气，走进厨房热好牛扔，装入不锈钢小碗中回到客厅。
要怎么叫猫眯出来才好?狗只要吹口哨就行，但猫……静枝只好无可奈何地拿着牛奶碗在阴暗处来回寻找。看了看客厅窗帘底下、电视柜后侧、沙发角落，却连声猫叫都没听到。她感觉连接义肢的断腿处僵硬麻痹；是站在门口和那女人讲话时吹风造成的吧。不知如何是好的静枝打开客厅深处的门，来到通往浴室的短廊；短廊一侧是小小的收纳空间。
「小猫咪……」静枝小心喊着，避免吓到猫。结果听到「喵」的叫声。
声音来自静枝背后。
……它果然在客厅。
静枝回到客厅，听见有人叫了声：「阿姨。」
定眼一看，两名年轻人走进玄关来。两人她都见过，差不多是路上遇到会打声招呼的认识程度，他们都是有着爽朗笑容的运动少年。
「阿姨，晚安。」右手边的年轻人再度开口；他患有颜面麻痹，听说是小学时骑脚踏车发生意外造成的后遗症。记得他今年应该刚考进东京大学。静枝正要开口说「晚安」时，听见了幼猫的声音。旁边的年轻人小心翼翼地抚摸怀里的东西。


静枝的话里，充满着想结束这场莫名其妙闹剧的心情——她感觉自己正穿着跑进小石头的鞋子走路。
「啊……」颜面麻痹男继续打呵欠，开始扭转脖子，双手手指交握，手掌朝着静枝伸展，指关节不断发出踩到小树枝的声响。
「喂，你们开玩笑也该有个限度吧!」静枝没想到自己有勇气这么大声说话。「有什么事快说!没事的话就快点滚出去!」
结果天然瓦斯男一屁股坐在地上，伸开双腿，上身向前倾，开始做起伸展运动。
「我们有事哦。」
颜面麻痹男对天然瓦斯男使了个眼色，小声说。
「什么事?」
「我们想玩激爆摔角(注7)。」
「什么?」
「就是摔角游戏喽，艾迪?葛雷和威廉?瑞格(注8)他们表演的那个。没听过吗?」
「你们两个是说真的吗?」
两人理所当然地频频点头。
我还在想「这两个孩子怎么这么奇怪」，下一秒就已经骂出口：
「开什么玩笑!我家为什么要借你们玩那种莫名其妙的游戏?你们有毛病吗?突然跑进来说要在这里摔角?……最好真有人会答应你们!给我滚出去!」
「我们一直梦想能够来场真实摔角嘛!」
注7：激爆摔角，是PS、PS2、PSP、Xbox、Wii等电视游乐器的摔角游戏，原名「Exciting Pro Wrestling」
系列一至七，更换发行公司后，新发售的游戏改名为「WWE 2007 SMACKDOWNVS．RAW」、「WWE 2008 SMACKDOWNVS．RAW」。
注8：艾迪?葛雷（Eddie Guerrero,1967—2005）与威廉?瑞格（William Regal,1968—）均为WWE摔角选手，曾多次称王摔角界。


颜面麻痹男说完，天然瓦斯男点点头。接着他下腰，把身体弯成拱型，颜面麻痹男坐在他肚子上。
唔呵、唔呵、唔呵……坐在上面的颜面麻痹男只要一跳动，底下靠手指及额头倒立支撑两人体重的天然瓦斯男，就会发出怪声音。
「别胡闹了!」静枝走向挂在墙壁上的电话——我怎么可能陪你们干这种无聊事?今天我可是打算吃完热腾腾的食物，早点上床，把看了一个礼拜的悬疑小说读完耶!那可是一本让人相当期待结局的优质作品呢!
静枝的手正要伸向电话，手上便感觉到一股冲击，下一秒，墙壁上的电话发出巨大声响与烟尘，支离破碎，同时地板上传来一阵沉重的恐怖震动——装饰架上的青铜像滚落地面晃动——那是静枝的父亲认为长得像女儿而买下的少女座像。
「耶——!」颜面麻痹男与站起身的天然瓦斯男互相击掌。
「你们……」静枝全身发抖，她领悟到眼前这两个脸上挂着笑容的年轻人，是不折不扣的疯子。
「那样子违反规定哦，重来、重来!」颜面麻痹男低声说，换他开始做起暖身运动。
「你们给我差不多一点，别在这里玩摔角!回你们家去，随你们怎么摔呀!」静枝的语气中有着哀怨；她并没有打算摆出低姿态，身体却不由自主地自动反应、楚楚可怜地拜托。
「阿姨，你误会了哟。」张开双腿坐在地上的颜面麻痹男抬起头。
「是呀，一天然瓦斯男也点点头。「我们不是想玩摔角，而是想和阿姨你摔角，我们俩的对手就是你。」
静枝怀疑自己听错了，陷入错乱。
……他们刚刚说了什么?想和我摔角?
太蠢了吧?静枝差点笑出来。
……为什么要这样做?有什么好处吗?
「阿姨和猫咪一组，我们两个一组，有没有问题?」
「等一下，你们到底在做什么?我还没搞懂你们说的……」
天然瓦斯男无视静枝的话，往厨房走去，打开餐具柜，翻出碗和色拉盆等容器，拿刀子敲击确认声音。不晓得敲到第几次，碗发出干涩的声响，他才满意点点头。


「唔哇!」天然瓦斯男像是被热水泼到，放开静枝，滚倒在地。
「好样儿的!阿姨的毒雾攻击!」颜面麻痹男拍手狂笑。
静枝已经怎样都无所谓了。
「脏死了!」天然瓦斯男站起身，准备找东西擦拭弄脏的面具，结果脚下一个不小心踩到静枝的呕吐物滑倒，粗心大意的他往后一仰，俊脑勺撞到静枝义肢内藏的钛合金转轴，发出闷响，天然瓦斯男呻吟了一声，跟着开始痉挛。
注9：马赛人（Masai），东非著名的游牧民族，分布在肯亚南部及坦尚尼亚北部一带。
「啊!你要不要紧?」颜面麻痹男跑近天然瓦斯男，要他振作点。
静枝突然看见幼猫靠过来舔自己因内出血而肿成数倍粗的右手指。
「痛死了!」天然瓦斯男缓缓坐起身。「搞什么?一定有问题!」他手撑着自己摇摇晃晃站起，粗暴掀开静枝的裙子。
「这是什么?」
发现义肢，他们两人异口同声叫了起来。
「这根本违反规定嘛!竟然偷带凶器!」天然瓦斯男抓住义肢的脚踩处用力扯下，开始胡乱殴打静枝。
二十分钟后，天然瓦斯男终于打累了，甩开沾有静枝头发、皮肤和头盖骨碎片的义肢。地板上有摊衣服包裹的人型肉酱。
「要压上去倒数了吗?」颜面麻痹男问气喘吁吁的天然瓦斯男。
「压上去?我才不要咧!恶心死了!」天然瓦斯男脱下面具，用T恤袖子擦擦汗水淋漓的脸。
他们两人一起在静枝的尸体上撒尿后，关掉屋子里的电灯，准备走出外头。
「这回算我们赢吧!」
「应该是平手吧!」颜面麻痹男对天然瓦斯男说。
「搞什么，这么严?」
仔细一看，幼猫正坐在静枝旁边。
「过来。」颜面麻痹男一呼叫，幼猫便快跑靠近。他双手抱起猫。
「它该怎么办?」
「恩……就养吧。」
「喵——」颜面麻痹男怀中的幼猫轻轻叫了一声。

「所以我不是说了?犬山笨嘛，全都是这家伙自己搞砸了。」
「蠢到无药可救!当个人也是浪费粮食!」
办公室到处响起语带怒意的声音。
「说什么……你们是怎么回……」犬山的话没能说完，年轻男子已经出手。痛苦在身体中央炸开，他知道那里是胃。上一次同个地方遭到强力重击，是犬山二十岁那年在新宿居酒屋遇上小混混时。
「喂喂，这么快就发飙啦?」有人笑了出来。
「这个臭老头真让我火大，杀了他!」
苦涩的液体逆流至口中。弯着腰的犬山看向自己的笔头；满是皱纹的手上胡乱浮着紫色的血管。他了解自己的力量绝对赢不了对方。
「等等，有话好说……」的「说」字都还没讲完，犬山脸上便遭到头锤猛击，眼球被压进眼窝里、耳朵嗡嗡作响；后仰倒下的腰骨在身体里发出不正常的碎裂声；呼吸不过来，还有些漏尿。犬山举手说：「喂!等等!给我等一下!等一下……」的「下」字还没说完，嘴边就挨上一踹。他看见自己的假门牙如火箭飞射出去。
「咿!」犬山发出娘儿们似的叫声，倚身办公室角落。
年轻男子看到犬山这副模样，朝地上吐了口唾沫。换另一位职员站到犬山面前。


「你这家伙，我说要去参加儿子的运动会，你嗤之以鼻，是吧?」
「我有吗?」
这位年约四十的职员，之前在即将与达姆建筑资材公司签订采购契约时，突然申请休假。
「好啊，要装傻尽管装。你当时冷笑完，还假装心脏麻痹倒下，说：『啊啊……被你吓死，我还以为死定了，你别开玩笑了!』我可是记得一清二楚，学给你看!」
「你说什么?」该名职员把手摆在耳边半蹲。「我听……不见!」
四周传来嘲笑声和呻吟声；嘲笑的主要是女职员，而男职员则是蹙眉、厌恶地龇牙咧嘴。
「就是那样、就是那样!」
「他也对我那么做过!」
「那天，我儿子徒步竞走拿到第二名。他说因为爸爸没去帮他加油，所以没能拿第一。」
「哪有这种事……」犬山拿着变形的眼镜站起身。
「他现在成了茧居族，对家人施暴，还责怪我——需要商量的时候，父亲却不在身边!——有多惨你可知道?这一切全都是那次运动会造成的!」
男子抡起拳头。这时有人从他身后抓住他的手。
「等等，我也有话要说。」
犬山因为事出突然而愣住；介入两人之间的是总经理。
「都是因为你，我老婆害死了孩子。」
办公室内一片哗然。


「但你那时候不是告诉我，你老婆有母亲陪着?」
「我岳母是瞎子，要怎么到街上拦计程车?她只能不断打着打不通的叫车电话!三更半夜一边听着破水的女儿惨叫，一边抵抗着胎儿会死掉的恐惧，不断打电话!」
「我只知道怀孕的事，如果你告诉我……」
总经理呆然张着嘴，一副不敢相信的表情环视众职员的脸。
「你是说……小孩死掉要怪我自己?怪我没告知你和公司我岳母是瞎子、因为我找不到人帮忙只好拜托她?」
「不，我没那么说。」
「你明明说了!还是你想说——没事让自己眼睛瞎掉，这种母亲杀掉算了?」
「我哪有……你疯了。」犬山叹息。总经理揪住他的领带左右摇晃。脖子两侧顿时一股热，没办法呼吸。
「为什么你不去!为什么不去啊!」
「是啊!都怪这家伙，害我没见到奶奶最后一面!」
刚刚还站在总经理身后的女职员跳出来抓花犬山的睑。
接着全体一起上前痛殴犬山。

犬山决定一步步走下楼梯。花了快一个小时来到六楼时，他看到墙壁上有人用手指蘸了红色鲜血写着：「退休了仍是人啊!」旁边则用麦克笔补充：「否决!」
好不容易走到外面。今天早上还会和他敬礼的保全，此刻对他完全视若无睹。
亏我还经常送他土产——犬山准备瞪他，想了想还是没做；搞不好他是哪里的运动社团出身，如果再被殴上一顿，我铁定会死。退休日变成忌日，不就称了大家的意?这时手机响起。是同期的冈村。他比犬山早一个月退休。
「你很惨吧?哈哈哈，谁叫你要逞强。」
「罗唆!看到了还不帮忙?」
「没办法。我是看到你出来才知道的。」
抬起头，马路对面一个身分不明的痞子打扮男人正在挥手。
那是冈村。
「有什么办法，这是每个人必经之路。再说，我们像他们那样时，也曾对前辈做过同样的事情啊。」
「恩。」犬山在公共厕所换上冈村准备的五分裤、宽松运动服，戴上太阳眼镜和印花大手帕。两人往代代木公园的树丛茂密处钻进去。
「你还不是把菊池董事长的肋骨击碎?和当年相比，现在的退休日已经理性多了，必须立刻送医急救的家伙也减少了。」
「废话，那家伙偷了我的女人啊!」
「哦?你敢说自己不曾对部下的女人出手?」
犬山没有反驳。


「不管怎样，你在今天、此刻、这一秒开始，已经被流放到丛林了。过去，什么都不用做就能够活下去。今后，想活着就得设法延续生命。」
「所以第一件事是打扮成这样?」
「没错。如果让大家知道我们已经退休，下场恐怕会很惨。装扮成看不出年纪比较安全。」
「所谓『老人独立支援促进法』(注10)，虽说是为了节省国库开销，也未免太奇怪了。仔细想想，根本是乱来。只要一超过六十五岁，不只是行政部门，连司法机关的服务都需要收费。还没到六十五岁前就可以拚命使用……」
「恩，过去无论是遭小偷还是遇到机车强盗，只要报案警方都会受理，可是今后报一次案就须缴一次钱，而且费用远超过征信社的收费。假如被杀，而家人也愿意支付搜查费，还必须要看支付的金额有多少，才能决定要怎么敷衍塞责。总之，国家已经认定我们这些普通老人等于『弃民』。事实上老人太多了。你知道这条法律在美国称为什么吗?上个礼拜的《时代杂志》中提到过。」
「叫什么?」
「(旅鼠法）。杂志上盛赞它是条划时代的法律。」
「怎么每个家伙都这么乱来。」
「害民之政犹如深夜的白雪，在不经意的时候悄然展开，一不留神，周遭已人事全非。」
「我们需要武器，有危险时才能够反击。」
注10：本篇中的法律均为虚构。


「你打算怎么做?和我一起走还是回家?」
我……犬山正要开口，这时候背后的树丛发出沙沙声。
「YO!这里有两个怪胎耶!」
转过头，只见一群身穿五分裤、戴着印花大手帕、银饰、耳环的少年郎将两人团团围住。
「你们这些家伙要干什……」
冈村打断犬山的话，开口：
「哟!YO!你、你、你们几个、在、在、在这地方、有、有、有何指教!」
冈村以奇妙的节奏说完，扭着身子模仿街头痞子的动作。
结果少年郎彷佛看到什么珍奇异物，各个露出冷笑。其中一人配合冈村扭曲身体，霹雳啪啦地快嘴说话。
冈村也呼应对方，用上全身力气使劲大喊，要大家放过他们两人。他的姿势之滑稽，彷佛快坏掉的玩具拚老命吸引小朋友再拿起自己来玩，叫人没来由地感觉悲哀。
「哈哈哈哈!MAN!老伯，很屌嘛!不过你们两个怪胎还少了个东西哟，MAN!」
带头的少年来到冈村面前。
「别这样嘛，我们是伙伴啊!」
「是呀是呀。」说着，少年退离冈村一步。「酷!」周围其它人大喊。「这样子就很完美啦!HAHAHAHA!」少年突然对冈村和犬山伸出双手、弯曲手指，大叫：「YA!」其它少年郎也摆出和他同样的动作。
冈村缓缓转过身面向犬山。一支免洗筷模样的金属棒，深深插入写着「AMERICANBIMBO」的涂鸦运动服中央。


「痞子一定要有体环啊!帮你装上!而且是很大一个!YEAH!这是一定要的啦!」少年一转身，冈村无力跪地，呼吸逐渐衰弱，嘴唇开始痉挛。
「看来那家伙不是第一次刺人。一下子就插到死穴，直接刺进心脏正中央。真服了他了。」
犬山轻轻让冈村躺在草坪上；他的胸前渗出了更大片的血渍。
「我去叫救护车。」
「别傻了，哪来的钱啊……?」
犬山准备起身，冈村抓住他的手臂。
「算了吧，老实说我也累了……只是在你面前逞强而已，我的人生根本没有未来可言。这样正好，我已经受够了。」
冈村微笑。
「听好，你回到家之后，只要稍微觉得不对劲，就快点准备离开，有能力的话逃往国外去。记住这点。」
「我知道了。不过，你为什么要帮我这么多?」
「一九九五年度上半期……多亏有你帮忙，偷偷把自己课里的业绩转给我们，才让我们部门达成营业目标。照理说，我应该力主那是你们课的成绩，但当时的我正处于如火如荼的升官战争中，我和同样出身二流国立大学的你相同，都有难以跨越的不利条件。幸好有你那次的帮忙，我才得以在剩余的公司岁月里有好日子过。」
冈村满是鲜血的手握住犬山的争头。
「我一直很感激……谢谢你。」
犬山点点头。


冈村微微抽搐了一下，突然露出孩子气的表情喃喃说了声「妈」，便不再动。
回到家门口，妻子蓟和儿子跑上前来。
「老公!你没事吧?」蓟看到犬山一身破破烂烂的模样，上前抱住他。
「啊啊……没事没事，我到家了、到家了!」
犬山在放好洗澡水的浴缸洗去汗水，脑子里想起许许多多往事。
回想起来，我从未顾过自己家里，脑海中浮现的总是老婆可怜兮兮的哭泣脸庞，以及儿子挨揍被踹时紧咬嘴唇的模样。那时候，大家总把老婆小孩当沙包。可是，犬山自信自己有让他们过好日子、好生活。
洗完澡出来，晚餐已经准备好了。
全部都是犬山最喜欢吃的东西。
「辛苦了。」妻子帮他倒啤酒。
「谢谢。」
「接下来请慢慢享用。」
冰凉的啤酒像要挤破喉咙般地流进胃里。畅快!
儿子又将喝空的玻璃杯装满。
「我不会再像从前那样了。你也是，差不多该独立自主了吧?」
犬山忍不住又对年过三十、仍然没有一份正职工作的儿子耳提面命。
「败给你了。」儿子搔搔头。
「这孩子，从一大早就一直担心着父亲是不是能够平安回来呢。」妻子微笑。儿子点点头。
「不要紧，我能够回的，只有这个家了。」
舌头麻麻的，话说到最后变得口齿不清。
「他坐立不安，担心你会不会被其它人刺死或杀掉。」
玻璃杯自手中滑落，双手无力垂下，身体彷佛不是自己的，动弹不得。
「如果你被其它陌生人给杀了，我可是会呕死!」
你们，到底在说什么……犬山想说话，却开不了口。
「你必须由我这双手亲自大卸八块才行，否则我死也不会瞑目!」
「我也是。如果不能亲手杀了你这臭老头，我会疯掉!」
儿子起身走近。
妻子的眼睛闪烁暗红色的光芒，手上的切肉菜刀也闪闪发光。
「话说回来，那医生的药还真有效呢。」
「把他的肉一块块割下来吧。」
犬山终于在两天后断气。

回复111楼： 忒邪恶了