◆时尚王◇0227『新闻』《时尚王》申世京、侑利美貌对决，动摇男心

一楼°妈

배우 신세경과 소녀시대 유리의 미모가 남심을 뒤흔들고 있다.
27일 한 포털사이트 게시판에는 'SBS '패션왕' 비주얼 대폭발 메이킹 영상'이라는 글과 함께 사진이 올라왔다. 사진 속에서 신세경과 유리는 남자배우들과 과감한 포즈로 관능적인 미모를 과시하고 있다.
유리는 이제훈의 어깨에 손을 얹어 둔 채 아련한 눈빛을 보내고 있다. 신세경은 유아인에게 안긴 채 고혹적인 자태를 보여주고 있다. 두 사람은 각기 다른 포즈와 스타일로 카메라 셔터가 터지는 짧은 순간에도 서로 경쟁하는 듯하다.
네티즌들은 '누가 봐도 신세경의 승리네요' '말하지 않아도 알죠?' '유리의 연기 도전이 벌써 기대된다' 등의 다양한 반응을 보였다.
한편 SBS 새 월화극 '패션왕'은 3월 19일 오후 9시 55분 첫 방송된다.
转自韩网

不感兴趣

开通SVIP免广告

有道翻译
演员申世京和少女时代的侑莉的美貌动摇男心。
27日,在某门户网站的留言板上上传了“sbs《时尚王”被大视觉影像》的文章和照片。照片中,申世京和侑莉与搭挡的男演员果敢的姿势,展示其美貌的观赏性。
侑莉把手放在李济勋的肩膀上的散发的哀怜的眼神。申世京被刘亚仁环住的传达的高傲姿态。两人各自不同的姿势和风格相机快门爆发短暂的瞬间,相互竞争的。
网民们纷纷表示“谁看都是申世京胜利啊”的话,“不说也知道啊”“侑莉的挑战演技,早就开始期待。’等多样的反应。
另一方面,sbs新周一周二剧《时尚王》是3月19日下午9点55分首播。
————————————————————
大致翻译一下，有问题欢迎修正