有简体啊

我想买第一本的台版做纪念。但是真不习惯他们对Katniss名字的翻译啊...
听说台版翻译得比大陆版好，我不确定。我只知道大陆版本错误真的比较多，而且偶尔还会漏段...我不知道发生了什么事情...

漏段~⊙.⊙~!!!真的假的…~
可是台版好贵呢~
买三本简体~才买一本繁体~

我有买过台版书 看起来真的很慢要一字一句的。
大陆版的前一阵子也刚买 看完了觉得还好 只是名字翻译的别扭点。

表示英文版不难懂，大陆版很多错，台版没看过。
最好最好不要看大陆版，连ICE都翻译成“米饭”，烤面包成了给面包数数……
真的很无语。

…… 你说的是电子书吧 我买了实体书啊

繁体看了眼睛痛= =
thehungergames-----thehungergames-----thehungergames-----thehungergames----

表示台版翻译超有爱,大多名词都不只是音译,而是接内容而译,
也许是是习惯了台版,我反而喜欢台版的翻译多过大陆版..
而且因为本身就是看繁体字所以不觉得累...
不过价钱很贵..三本要320元,虽然我买了>W<(有八五折才买)
感觉真是物超所值啊0V0

没看过台版 大陆版的错太多。。。

刚在淘宝看到一个台版的套装
光看宝贝详情里的繁体就已经眼晕了