话说真是好喜欢这首，但只在吧里找到了韩语歌词，没人翻译。。。虽然俺是个韩语无能，但依然想知道歌词的内容，于是用有道翻译了下，又自行YY理解通顺了下。。
其实这个帖子也是希望抛砖引玉，让牛人来把这歌词完善的翻译下。。附上资源帖里的韩语歌词，大家把这个漏洞百出的中文歌词修正过来吧~~~
稍微休息一下隐藏自己
我有些生活点滴要忘记
如果没有你我以为会死去
现在应该不会这么想了
经过这样的爱情，让我如此。。。
爱真不好
我们之间的记忆，这记忆却没带走
拿走
把我们的爱情全都拿走
流下眼泪了，再擦去，却没说出心里的话
如果离开了，回忆总是让我痛苦
经过这样的爱情，让我如此。。。
爱真不好
我们之间的记忆，这记忆却没带走
拿走。
把我们的爱情全都拿走。
爱真不好…
全拿走
全拿走
我们在，我们在
(恋爱的日子全部)
爱真不好
我们所有的(回忆)记忆(记忆)
一点也不要
全拿走
全拿走
一月份出的单曲《사랑 참 나쁘다》
中文：《爱情真是个坏东西》
韩文歌词
팀 - 사랑 참 나쁘다
숨 좀 쉬자
나도 좀 살자
추억들은 가져가 줘라
너없으면 죽는 줄 알았는데
이젠 니가 없어야 산다
사랑이 그런거니
내게만 그런거니
사랑참 나쁘다
우리 함게 한 기억
그 기억 하나도 남김 없이
다 가져가
다 가져가
우리도 사랑했는데
눈물이 난다
닦아도 난다
내 가슴은 말 없이 운다
떠날거면 추억도 떠나야지
자꾸 내게 아프게 운다
사랑이 그런거니
내게만 그런거니
사랑 참 나쁘다
우리 함게한 기억
그 기억 하나도 남김 없이
다 가져가
다 가져가
우리도 사랑했는데
사랑 참 나쁘다 ....
다 가져가
다 가져가
우리가 우리가
(사랑 했던날 모두)
사랑 참 나쁘다
우리 함께 (기억) 한기억 (그 기억)
하나도 남김 없이
다 가져가
다 가져가
其实这个帖子也是希望抛砖引玉，让牛人来把这歌词完善的翻译下。。附上资源帖里的韩语歌词，大家把这个漏洞百出的中文歌词修正过来吧~~~
稍微休息一下隐藏自己
我有些生活点滴要忘记
如果没有你我以为会死去
现在应该不会这么想了
经过这样的爱情，让我如此。。。
爱真不好
我们之间的记忆，这记忆却没带走
拿走
把我们的爱情全都拿走
流下眼泪了，再擦去，却没说出心里的话
如果离开了，回忆总是让我痛苦
经过这样的爱情，让我如此。。。
爱真不好
我们之间的记忆，这记忆却没带走
拿走。
把我们的爱情全都拿走。
爱真不好…
全拿走
全拿走
我们在，我们在
(恋爱的日子全部)
爱真不好
我们所有的(回忆)记忆(记忆)
一点也不要
全拿走
全拿走
一月份出的单曲《사랑 참 나쁘다》
中文：《爱情真是个坏东西》
韩文歌词
팀 - 사랑 참 나쁘다
숨 좀 쉬자
나도 좀 살자
추억들은 가져가 줘라
너없으면 죽는 줄 알았는데
이젠 니가 없어야 산다
사랑이 그런거니
내게만 그런거니
사랑참 나쁘다
우리 함게 한 기억
그 기억 하나도 남김 없이
다 가져가
다 가져가
우리도 사랑했는데
눈물이 난다
닦아도 난다
내 가슴은 말 없이 운다
떠날거면 추억도 떠나야지
자꾸 내게 아프게 운다
사랑이 그런거니
내게만 그런거니
사랑 참 나쁘다
우리 함게한 기억
그 기억 하나도 남김 없이
다 가져가
다 가져가
우리도 사랑했는데
사랑 참 나쁘다 ....
다 가져가
다 가져가
우리가 우리가
(사랑 했던날 모두)
사랑 참 나쁘다
우리 함께 (기억) 한기억 (그 기억)
하나도 남김 없이
다 가져가
다 가져가
谢谢LL~~~
