金庸吧 关注:852,415贴子:53,710,777
  • 6回复贴,共1

九阴真经真的是黄裳写的吗

只看楼主收藏回复

射雕我好几年没看了,只记得书中说是黄裳写,但是为什么总纲却是梵文呢。求解


1楼2012-02-26 09:45回复
    穿越过去的吧要我的话用英文写一段,中间夹杂几句日文,最好再来两句阿拉伯文,坑死那些学我真经的人


    2楼2012-02-26 09:51
    收起回复
      2026-03-01 07:19:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      一灯惊叹无已,说道:“此中原委,我曾听重阳真人说过。撰述《九阴真经》的那位高人黄裳不但读遍道藏,更精通内典,识得梵文。他撰完真经,下卷的最后一章是真经的总旨,真经最高秘奥,全在总旨之中,前面所有难以明解的关锁,总旨乃是钥匙。他忽然想起,此经若是落入心术不正之人手中,持之以横行天下,无人制他得住。但若将这章阐明最高武学的总旨毁去,总是舍不得,于是改写为梵文,却以中文音译,心想此经是否能传之后世,已然难言,中土人氏能通梵文者极少,兼修上乘武学者更属稀有。得经者如为天竺人,虽能精通梵文,却不识中文。中华人氏如能通识梵文,武学又高,此人就不至为奸恶小人。他如此安排,差不多等于不欲后人明他经义。因此这篇梵文总旨,连重阳真人也不解其义。岂知天意巧妙,你不懂梵文,却记熟了这些咒语一般的长篇大论,当真是难得之极的因缘。”


      3楼2012-02-26 10:15
      收起回复


        IP属地:广东4楼2012-02-26 10:28
        回复