咬文嚼字吧 关注:3,169贴子:19,885
  • 7回复贴,共1

孟德斯鸠的白话文翻译

只看楼主收藏回复

孟德斯鸠是法国著名启蒙思想家。不过当初给他翻译中文名字的翻译家肯定对曹操没好感,因为这个名字的白话文意思是:曹操这只老鸟(曹操字孟德)。


IP属地:广西1楼2012-02-23 13:03回复
    自己顶一个


    IP属地:广西2楼2012-02-23 13:04
    回复
      2025-08-04 17:00:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      凄凉的吧啊。


      IP属地:广西5楼2012-02-23 13:04
      回复
        很有意思啊。


        11楼2012-02-25 10:26
        回复
          楼主大才


          12楼2012-02-25 10:31
          回复
            多谢捧场。


            IP属地:广西13楼2012-02-25 10:31
            回复
              楼主有才,赞一个


              33楼2012-03-10 21:41
              回复
                没有解释清楚啊!看得人一头雾水啊!


                IP属地:甘肃35楼2012-11-15 15:13
                回复