圣斗士吧 关注:231,379贴子:18,057,739
  • 1回复贴,共1

自认为最接近日文发音的《地球仪》歌词

取消只看楼主收藏回复

我是班里的英语课代表,刚才我以对待英语听力的态度一边听着《地球仪》,一边对照着好几个版本的《地球仪》歌词,改正了好些地方,完成了我认为是最接近日文发音的歌词,希望喜欢这首歌的人能够喜欢:

那迷大哟里莫 呀撒西乌的莫 卡那西迷哟里 索诺鲁苦莫里哦~~~~~~~~~~~ 
撒卡依卡 索哦那里哦 坎单里 卡瓦鲁的瓦 哦莫瓦那依gie多 
其组该里 呀迷哦 拖卡西爹 阿鲁依爹 阿鲁依爹 迷哟多哦莫古 
 
you无哭里爹莫 计卡粗gie鲁卡那 you美诺卡kie拉 大依苏ki那依多 
哦莫依嘎依大 阿依莫嘎大西瓦~~~~~~~~~~~~~~~~ 
子无多阻拖 撒嘎西阻阻嘎爹 
 
(呜~~~~呜~~~~~啦~啊啦) 
 
阿依该那买路 哇gie哦 哈那苏哟里么 也ki路可多哦 嘎左哎路 ho嘎依your乃 
苏麻子du哭du 哇啊爹 狐狸ka依索里 那啊爹 所来爹莫 所来爹莫 木ki美大恩啦 
 
阿那它那大美里 美给鲁过多那迷爹 大依是大扩拖 那依嘎木西奈奈 
内莫索类爹莫 ku列爹依大依哟 卡那西迷哟里 索诺木扩莫里喔 
 
you无哭里爹莫 计卡粗gie鲁卡那 you美诺卡kie拉 大依苏ki那依多 
哦莫依嘎依大 阿依莫嘎大西瓦~~~~~~~~~~~~~~~~ 
子无多阻拖 撒嘎西阻阻嘎爹 
 
(哇啦啊~~哇啦啊~~啦啦 啦啦啦 哭~~~~~~~~~~~~~~~~~~uuu 哇) 
 
~古鲁古鲁马瓦鲁 其哭里 枯鲁枯鲁卡瓦鲁 其卡鲁 say嘎依诺哈德里 
哈依哦 your咯kuo li do sai gie里 you美喔哦~~~~~~ 
 
you无哭里爹莫 计卡粗gie鲁卡那 you美诺卡kie拉 大依苏ki那依多 
哦莫依嘎依大 阿依莫嘎大西瓦~~~~~~~~~~~~~~~~ 
子无多阻拖 撒嘎西阻阻嘎爹
啦 啦啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦 啦啦 啦 啦啦 啦 啦啦 啦 啦啦 啦 啦啦 
那迷大哟里莫(那迷大哟里莫) 呀撒西乌的莫(呀撒西乌的莫) 
卡那西迷哟里(卡那西迷哟里) 索诺鲁苦莫里喔~~~~~~~~~~~ 


IP属地:北京1楼2005-04-24 16:43回复
    我是楼主,谢谢大家的支持!
    回11楼:抱歉,那两首歌都米仔细听过……
    回20楼:那应该是百度mp3搜索出来的吧?我对照过,有很多错误
    回21楼:有同感哦


    IP属地:北京22楼2005-05-02 18:25
    回复