8日～19日まで
全15公演のキバコの会
「ギターを待ちながら」が
终わりました～
============================
8号～19号
全部的15场公演的キバコの会
「ギターを待ちながら」结束了～
完全燃焼です。
===============
完全燃焼。
この舞台はまさに
「泣き笑い」でした。
=====================
这个舞台真的是
「有哭有笑」。
前回の公演と同じメンバーに
EXILEのKENCHIさんも加わって
さらにパワーアップし
こうしてみんなで力を合わせて
作品を作り上げる事ができて
たくさんの方が见にきてくださって
幸せいっぱいです(^ ^)
===================================
和上回的公演一样
成员也是在EXILE的KENCHIさん参加后
更进一步的放大功率了
因此在大家的齐心协力下
作品提高了
所以有很多人来看
真的是充满幸福(^ ^)
もちろん
课题とか足らない部分とか反省とか
たくさんありますが
こんなに楽しく芝居ができて
しかも今回は音楽物だったので
最后に生バンドでみんなで歌えて
ホントにステキな时间でした
==================================
当然
也有很多任务完成不足
需要反思的部分
但在这样能做出愉快的戏剧
并且这回由于是音乐的东西
在最后band的现场和大家一起唱歌
真的是绝妙的时间
キャストはもちろん
堤监督もスタッフさんも
そしてお客さんも
本当にあたたかくて
すごく嬉しかったです！
=======================
角色的分配当然
也是堤监督和staff
而且客人也
真的热乎乎(很high?)
非常开心！
皆さんに出会えた事に感谢です
=============================
真的感谢能够遇到大家
またこのカンパニーで
お芝居したい！！
だからこそ次会えた时には
「成长したね！」って言ってもらえるように
今日からまた真野恵里菜として
顽张ります(^-^)/
=========================================
还有这些的伙伴
想要继续演出！！
所以下次再见面的时候
反而要你们说「成长了噢！」
今天开始还是真野恵里菜
加油(^-^)/
この1ヶ月
キバコのみんなといたから
急に1人になって寂しいけど...
こんなにステキな仲间がいるので！
==================================
这一个月
和キバコ的大家相处
突然变回一个人虽然会很寂寞...
尽管这样我们还是极好的伙伴
みんなありがとうっ！
====================
谢谢大家っ！
さぁ！
今日からは
新曲モードでいきますよーっ
===========================
那！
今天开始
就以新曲发布的模式前进囖ーっ
今日はカミスンだー
===================================
今天是カミスンー(日本的音乐番组)
----
全15公演のキバコの会
「ギターを待ちながら」が
终わりました～
============================
8号～19号
全部的15场公演的キバコの会
「ギターを待ちながら」结束了～
完全燃焼です。
===============
完全燃焼。
この舞台はまさに
「泣き笑い」でした。
=====================
这个舞台真的是
「有哭有笑」。
前回の公演と同じメンバーに
EXILEのKENCHIさんも加わって
さらにパワーアップし
こうしてみんなで力を合わせて
作品を作り上げる事ができて
たくさんの方が见にきてくださって
幸せいっぱいです(^ ^)
===================================
和上回的公演一样
成员也是在EXILE的KENCHIさん参加后
更进一步的放大功率了
因此在大家的齐心协力下
作品提高了
所以有很多人来看
真的是充满幸福(^ ^)
もちろん
课题とか足らない部分とか反省とか
たくさんありますが
こんなに楽しく芝居ができて
しかも今回は音楽物だったので
最后に生バンドでみんなで歌えて
ホントにステキな时间でした
==================================
当然
也有很多任务完成不足
需要反思的部分
但在这样能做出愉快的戏剧
并且这回由于是音乐的东西
在最后band的现场和大家一起唱歌
真的是绝妙的时间
キャストはもちろん
堤监督もスタッフさんも
そしてお客さんも
本当にあたたかくて
すごく嬉しかったです！
=======================
角色的分配当然
也是堤监督和staff
而且客人也
真的热乎乎(很high?)
非常开心！
皆さんに出会えた事に感谢です
=============================
真的感谢能够遇到大家
またこのカンパニーで
お芝居したい！！
だからこそ次会えた时には
「成长したね！」って言ってもらえるように
今日からまた真野恵里菜として
顽张ります(^-^)/
=========================================
还有这些的伙伴
想要继续演出！！
所以下次再见面的时候
反而要你们说「成长了噢！」
今天开始还是真野恵里菜
加油(^-^)/
この1ヶ月
キバコのみんなといたから
急に1人になって寂しいけど...
こんなにステキな仲间がいるので！
==================================
这一个月
和キバコ的大家相处
突然变回一个人虽然会很寂寞...
尽管这样我们还是极好的伙伴
みんなありがとうっ！
====================
谢谢大家っ！
さぁ！
今日からは
新曲モードでいきますよーっ
===========================
那！
今天开始
就以新曲发布的模式前进囖ーっ
今日はカミスンだー
===================================
今天是カミスンー(日本的音乐番组)
----
后面是一群神马人啊
