谁能将这段对话译成日语高手请进！_日语吧

日语吧关注：1,036,275贴子：19,279,494

5回复贴，共1页

谁能将这段对话译成日语高手请进！

郑云：我的电脑又生病了…我怎么办啊…
段明凯：买个锤子，使劲砸啊
郑云：切…那不更完蛋了
陈凤：带医院去吧
郑云：呵呵带它去了…医生说要给它洗脑啊…
段明凯：那不就得了，洗一下我给你洗洗就行了还去什么医院啊。接上一盆水放进去在用点什么洗洁精什么的给洗洗就好了
郑云：切，你就不会出点儿好主意啊！

送TA礼物

1楼2012-02-19 19:45回复

パソコンはまた壊れた。どうしようかな。
槌を买ってつんつんとぶち壊せ！
ちぇ、そうするとしまったじゃないか。
病院に运びますよ。
へへ、病院に运んだ。先生はそれに洗脳必要があると言われた。
だからなぁ。洗うこと仆だってできるよ。病院に运ぶものか。水に洗剤を加えて洗ってばいいよ。
ちぇ、いい思案があるものか。

2楼2012-02-19 19:51

不感兴趣

开通SVIP免广告