索香吧 关注:126,736贴子:3,361,840

回复:【原创】前马(文言/虐/短/完)

只看楼主收藏回复

今有索隆,逆天而行,不顾苍生,只为一人。身骨毁销,满目黄沙埋爱恨,心有牵挂,失落不仅是记忆。他人笑痴妄,看罢,眼圈竟是红了。生不来归,死亦相思,病马啼鸣,声声凄凉催断肠。


来自掌上百度17楼2012-02-19 08:41
回复
    见舒米桑通篇文言写就,吾辈也附庸风雅一把。诸多感悟哽在喉头,不能言说,上文一段短评,聊表寸心。


    来自掌上百度18楼2012-02-19 08:44
    回复
      2026-01-25 21:37:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      怎么这么厉害啊舒米大~~~
      这只高中时最讨厌文言文,如今回味起来依旧是岂可修的感觉!!!
      但是索香文言文嘛就算是再硬着头皮也会读下去,然后会发现文言文真好!啦啦啦~~~


      IP属地:北京19楼2012-02-19 08:45
      回复
        什么水果香蕉吗……?


        20楼2012-02-19 09:07
        回复
          8L+1


          21楼2012-02-19 11:56
          回复
            表示没怎么看懂 能不能上译文啊?
            还有那个无德无能我觉得说的有点夸张 香吉士又不是一无是处 一开始老者说索隆除遗言外不能说话 可是后来他说了 而且说的不是遗言 马又为什么能说话呢?神马吗?膛开肚破不是开膛破肚?(我不是故意挑毛病的,只是是在看着别扭。也许是我理解错误?)楼主解释下。


            IP属地:内蒙古22楼2012-02-19 12:16
            回复
              忘了问了题目又是什么意思?马和龙有关系吗?另外,索大被虐的好惨……不但死了而且死无葬身之地还死无全尸……


              IP属地:内蒙古23楼2012-02-19 12:18
              回复
                唉, 这文写的时候就没预期很多人看懂, 所以看到有人回覆整个超感动.
                就亲的问题来解释:
                1. 无德无能这句是索隆带著笑意说的, 因为自己的理解是, 这对不管什麼时候都爱吵, 就算对方死了也要酸个一两句这样. 所以虽然索隆这麼说, 也没有恶意, 就是日常. 他知道厨子重要的, 不然又何苦这样千里迢迢替厨子找龙王.
                2. 遗言这边没有解释清楚, 基本上是, 死前最后一段话的意思, 也就是说, 索隆除非临死之前, 不能说话, 要是说了话, 就得死了. 也才有后面【白发老者见索隆开口,知其欲舍剩余阳寿】这句。
                3. 马说话只有一段喔. 这篇文章真心没逻辑, 因为是模仿中国神话的写法(喂啥藉口). 马是因为龙王施法才能回龙王话, 等龙王走了, 它也不能跟香吉士讲他看到什麼了.
                4. 开膛破肚是把开跟破当动词, 膛开肚破是把开跟破当形容词, 对应后面那句筋分骨错, 因为这边主词是索隆, 索隆不会自己把自己切开的(唉). 筋分骨错也是从分筋错骨改过来的.
                另外, 文章典故补充一下:
                龙的九个儿子是睚眥、蒲牢、狻猊、螭吻、贔屭、嘲风、狴犴、囚牛和椒图。
                狻猊(好烟之龙)在鲁海经过All Blue时(因为某些原因)被惊扰而不悦,所以附身在香吉士的烟卷中,香吉士每吸一口菸,都会让狻猊可以进入他的身体,取走一部分神识和精气,狻猊会把他拿到的这些东西藏在另一个空间中,除非在他盯上的人因病死前杀掉那人,不然那人永远不能转世。(实际上并不是这样,龙的九个儿子都是瑞兽,狻猊是刻在薰香炉上的神兽。)
                后来索隆带香吉士离开船,遇到一个罗汉,罗汉告诉他解救方法(他必须在香吉士还活著时杀掉香吉士)和怎麼跟龙王许愿。可是杀睚眥(喜杀)失目、杀蒲牢(喜吼)失声、螭吻(能控水灭火)则引发大火、贔屭(喜负重、控水防泛)则洪水肆虐、杀嘲风(喜望,守护家宅防止妖魔入侵)会让妖魔乱世、杀狴犴(喜刑、重典)会让法治崩坏、杀囚牛(喜乐)则礼乐不兴。椒图(好闭)是纹章的代表,主封印,用他和贔屭把香吉士的尸体保护好。所以香吉士的尸体在穿越沙漠以后还是跟活人一样完整,只是少了血、一些脏器和断了筋脉。龙王说索隆要一直活到他帮香吉士换完这些损毁的地方,如果中间他就死了,那香吉士也不能活过来。
                索隆希望龙王能帮香吉士把关於自己的事情都忘掉,所以龙王帮香吉士换心,让他忘记所有事情。香吉士醒来以后,龙王跟他说往西走就是(索隆希望他去)的极乐世界/仙界;往东走则回人界,要他自己选。然后就 ending 惹。
                因为文章如果用白文写会超级狗血所以就用文语了(烦), 还是谢谢亲的阅读都!
                


                24楼2012-02-19 12:31
                回复
                  2026-01-25 21:31:50
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  楼主原来你在啊 谢谢你的解答 听你这么一说还挺复杂的


                  IP属地:内蒙古25楼2012-02-19 12:36
                  回复
                    啊 题目真心才是问题,都是为了要让豆腐沣接《马上风》才取的<不对啦喂
                    前马是中国的一个行业之类的称呼?御前洗(xian3)马是给皇帝牵马的官,前马意同洗马, 是牵马引道的人。跟龙...应该一点关系都没有吧<喂
                    索隆牵马载著活著的香吉寻解方,之后牵马背著死去的香吉找龙王. 叫前马, 选大漠当背景, 只是因为够苍凉(烦透). 索隆那句:「吾乃失职前马」, 是在责怪自己, 只能藉杀了香吉让香吉不致困於幽冥, 而不能在 all blue 探路时, 小心一点, 避免这些事情发生.
                    索隆就身虐,香吉士则虐心...


                    26楼2012-02-19 12:38
                    回复
                      柳橙汁!! Sunkist 这种饮料 XD
                      我们这也翻香吉士(远目
                      @扑克兔子° : 我错惹(土下座
                      应该用山治的!
                      


                      27楼2012-02-19 12:42
                      回复
                        是这样啊 没想到还有这样一段故事 我明白些了
                        最后一句你说的索隆身虐是没错 不过香吉士他不是忘了吗?不是没记忆了的说?


                        IP属地:内蒙古28楼2012-02-19 12:43
                        回复
                          少爷! 看完文就够辛苦惹, 还用文言回覆(泪跪
                          「逆天而行,不顾苍生,只为一人」这句直接切入命题呀!就是为了写这十二字的感情,所以写了这篇文. 文很沉,也很复杂, 不过感情这种东西, 真的深了, 也很难一语道尽吧.


                          29楼2012-02-19 12:45
                          回复
                            我也讨厌文言文XD
                            这篇还不算正统文言文, 真的要文起来光是通同字就可以逼死人.
                            哇伊能为索香读文可见 SS 桑超级爱索香呀!!!<等等
                            是说如果国文课本上的文章都能换成索香我大概也...(不对
                            文言文其实很含蓄, 很美的, 尤其是我写不出来的骈文, 总像诗一样呀...


                            30楼2012-02-19 12:48
                            回复
                              2026-01-25 21:25:50
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              「似有一物,吾不复记忆也…」这句白话文语气是: 「好像有一件事,我不记得了…」
                              到底是记得,还是不记得?到底要往西,还是返东?


                              31楼2012-02-19 12:53
                              回复