芜湖话吧 关注:372贴子:5,182

大家来总结一下容易读错的字吧

只看楼主收藏回复

我先来写一点最近想到的。在下不才,难免有错,欢迎大家指正。。。
左手是错的,右手是对的。
神马舒促,咸山摄,歌戈韵之类的就不要写了吧,主要觉得没什麽必要,一来太成体系了,二来要麼几乎没人说错,要麼几乎没人说对,三来要是全都写上去那就变成芜湖话和普语的找不同了。。。
今朝写点个全浊音送气的还有关於塞音,塞擦音的及其他。
撞 tsuae4 tshuae4
蝶 tieh thieh
捕 pu3 phu3
族 tsoh tshoh
纯 tshuen2 suen2
祥/翔/降 shiae2 chiae2
随 sei2 tshei2
容/融… zon2 ion2
币 bi4 bei4


1楼2012-02-16 22:58回复
    跪 kui4 khui4
    躁 tsau4 tshau4
    暑/鼠 su3 tshu3
    徐 shiu2 chiu2


    2楼2012-02-17 20:05
    回复
      2025-11-09 07:25:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      哪位路过的好心人教我淮拼吧,用这个估计会有人拍我。。。


      3楼2012-02-17 20:07
      回复
        没有统一的淮拼啊,借助普拼吧。
        另外楼主的芜湖话很正宗啊,感觉很多字的发音都是我小时候常听到的。


        4楼2012-02-20 23:22
        回复
          普拼有些真的难以表示。。。可以透露一下你多大吗?


          5楼2012-02-24 21:24
          回复
            输 su1 zu1
            离 li2 li4
            危 uei1 uei2
            以上三字大概都是两读的,zu1只用在输赢等词中,运输、输送等是su1。
            离li4只用於离开、离婚等词,远离等用li2
            危uei2用於危险等,其他有些词我也有点不确定到底能不能读uei2。。。
            后两个字只是音调不同,但好像不好用变调解释,所以就放在这里。
            下次哪天有时间再写一个关於变调的帖子,总结得差不多了的说。


            6楼2012-02-24 21:38
            回复
              最近脑残了
              问LZ你们距离的距怎么读的


              IP属地:安徽7楼2012-02-25 22:35
              回复
                MS就是距?


                8楼2012-02-25 22:36
                回复
                  2025-11-09 07:19:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  是的吧
                  借吴拼怎么样?


                  IP属地:安徽9楼2012-02-25 22:42
                  回复
                    诶?神马?


                    10楼2012-02-25 22:43
                    回复
                      你问的什么。。


                      IP属地:安徽11楼2012-02-25 23:06
                      回复
                        我是没明白9L想表达什麽意思,两句话都没明白。。。


                        12楼2012-02-26 18:38
                        回复
                          初 tshu1 tshou1


                          13楼2012-02-26 18:49
                          回复
                            回复12楼:无视“是的吧” 后面那句是楼主怎么不借吴拼用


                            IP属地:安徽来自Android客户端14楼2012-02-26 19:04
                            回复
                              2025-11-09 07:13:46
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              乃难道没有看出来我用的就是吴拼?


                              15楼2012-02-27 13:07
                              回复