吉本芭娜娜吧 关注:966贴子:1,304
  • 0回复贴,共1

【情人节看香蕉】幸福的瞬间

取消只看楼主收藏回复


  30分钟前看完北师蒋老师翻译的香蕉的《幸福的瞬间》。
我有记忆的时候,现在能想到的幸福,或是在我的思想范围内可以被值得被称作幸福的东西,自己依稀还记得些。那些东西当真像是家庭主妇从超市买的鸡蛋,若是碎了,稍稍惋惜些,不是多心痛。不是那种关乎血肉,不是那种若是没有就如魂灵被撕扯着抑制不了的痛楚。
这么想着,自己显得有些浅薄了些,可自己本就是这么想着的。它是满足了基本欲望基础之上的让人为之一笑的东西。意识到自己竟然和香蕉写的相似,吃惊不少。一直以为幸福是沉重的,若想到“幸福”这个词语,它便同“理想”“哲学”“胃部收缩”“胸疼”“天边的星辰”这些如同隔着各种透明膜而无法到达的东西有了交合。自己吃惊的同时,又有些坦然,嘘了一口气,胃部不再收缩,心想:还好,香蕉也是这么想的。
诚诚是我家1.5岁的小人。很像香蕉家的猫。她喜欢玩筷子敲碗。我妈刚刚吃晚饭,碗底儿着桌子的时候,小人就颤颤颠颠地奔向碗筷了,边奔边咧着嘴看着奶奶,到我妈身边就慢慢地收住脚步,小肚子前倾,一只小爪慢慢地伸向筷子,与此同时,双眼皮笑眯眯地瞅着奶奶,小爪离筷子越近,小人的眼睛笑得越弯,有半个豌豆酒窝的嘴巴就咧的越开,我妈自然知道小人肚子里面打什么主意。我妈先是嗔怪着脸,后来自个儿先憋不住“扑哧”笑起来了。笑音刚起,小人就以迅雷不及掩耳之势抓住了筷子。她知道奶奶已经解除武装,自己可以擅自行动了。然后,全家就哄堂大笑起来。这个招数,屡试不爽。不是不喜欢安静,倒是特别怕冷。笑过之后,至少能保持半分钟的热度。每次冷颤时,总也想笑笑。这种哄堂大笑能多些就好了。
还有毕业后去广州,和部门的同期在寝室煮面条吃。那是广州湿热的初夏,倒是那天凉风习习,我捧着一碗面条,穿着睡衣,站在阳台,挑了一根面条送进口中,风吹着睡衣,吹着脖颈的细汗。我深深地吸了一口,连着凉风和面条吸了进去,长长的面条“刺溜”一声,带汤汁的尾巴擦过下巴滑进入喉咙。我扭头看看屋子里的同期们,她们也欢乐地像一群穿着睡衣的小母鸡。风从我的后脖颈处溜进去,在背部停留了一番,就渗进了皮肤,到我的血管里面,心房里面的皱褶被吹得舒坦的不得了。那天,我一直僵硬的连睡觉都无法治愈的小腿中的血管开始流动了。要知道我的小腿经常时重时轻,重的时候无法站起来,轻的时候无法落地行走。那天,我才发现小腿里面的某些气流是能安静。小母鸡们,你们好。那时候能说是幸福。尽管现在我不在那里了。小母鸡们的笑颜和着面条的汤汁都在我心里。
我现在知道了,轻浮,漂浮,像绒毛,羽毛的东西不都是坏的,至少幸福它有些像绒毛。那些引起胸部疼痛,胃部收缩,带来生理上恐惧感的多半不是幸福。若不是厌恶,那些应该是快感。
有些人带来的快感。易喜易悲,易笑易怒。这样不好。伤身 伤肝伤脑筋。
香蕉,我的时间变慢了。
看《甘露》的时候,胃部收缩的狠了。时间变的沉了不少,变慢了。


IP属地:河南1楼2012-02-15 00:40回复