何时出全金4啊？！

突然ですが、皆様にご报告がございます。
本日２月１４日、
私、小山刚志は
歌手の下川みくにさんと结婚いたしました。
先程、区役所に婚姻届を提出してまいりました。
长年気ままな独身生活を続け、
亲兄弟、亲戚を始め
色々な方に心配をかけてきた私ではございますが、
４４歳にしてついに家庭を持つ事になりました。
嫁は思いやりがあり
居心地の良さを与えてくれるとても素敌な人です。
仆が息绝えるその时まで
ずっと彼女を守ってあげられたら
と思ってる次第であります。
夫妇として歩み始めたばかりの私达。
至らない事も多々あるでしょうが、
どうか温かい目で见て顶けたらと思います。
そして・・・
长年爱用し、更には仆の歌のタイトルにもなっている
＜ひげ独身＞という爱称も
ついに封印する时がやってまいりました。
サインを书く时には必ず横に书き添えてたこのニックネーム。
确かに爱着はありますが、残念ながら手放さねばなりません。
次书く时は
＜ひげ旦那＞
とかにしますかね（笑）。
そして同时に、
长年务めてまいりました
＜全国独身连合＞略して＜全独连＞会长の座を
本日付で辞任させて顶かねばなりません。
仆が舞台やらイベントをやる时には必ず
＜全独连＞の方々から
＜会长へ＞という形で
お花を顶いておりました。
今后は
＜名誉会长へ＞
という形で何卒宜しくお愿いします（笑）。
そんなわけで
独身ではなくなる私ではありますが、
仕事に対するスタンスは何も変わらないでしょうね。
＜エロい発言＞等も自粛するつもりはございません（笑）。
こんな私ですが、これからも引き続き
夫妇共々
宜しくお愿い致します！
平成２４年２月１４日　小山刚志
这就是真相？！
求翻译

纳尼。。。要幸福啊。。。

求填坑

．．．．．好吧，祝福

=O=得去告诉郡叔

哇哈哈，居然在这里看到全金吧的同志！

太突然了吧

祝福

好吧，男方完全没听说过
总之要幸福

要幸福

恭喜下川

男的谁啊

小山刚志（煤...怎么听都没听过= =）