在重复的岁月里，我们渐渐有点儿摸不着过年的幸福了。不少人觉得过年“没劲”，甚至感到几分无奈。
In the refrain of years,we kind of gradually lose our happiness of having the spring festival.Not a few people become tired,even a little helpless of this status.
过去，中国大多数家庭不能天天吃肉，总是穿着几件色彩暗淡的衣服。
Once upon a time,for most chinese family,on the table,we couldn't have meat everyday;and on us,there could only be few shabby clothes.
过年就是美味佳肴，亮丽衣裳。此时，压抑已久的胃口得到满足，穿着渴望已久的新衣服访亲拜友，非常快乐。
Meanwhile，celebrating the festival means delicious food and delicate clothes.By then,filling up the appetite which has been repressed for long,putting on new dresses that we are desired for times and visiting our relatives and friends,we had been pleased.
然而，低层次的需求得到满足之后，天天如同过年，我们不再期盼过年，但是我们又常常感到空落落的。年复一年，我们越来越找不到过年的感觉了。
However,every day is as same as these special days after those low-level requirements contented.We are no longer looking forward to the spring festival,while we can frequently read our hollow mind.Years after years the touching of the festival are getting farther and farther from us.
现在我们应该检点我们的幸福感，好好回味一下我们的精神生活。我们应该珍视春节的情感意蕴，即春节的魅力核心不在于吃喝，在于阖家团圆所召唤出的那份浓浓深情。
Right now we need to be alert to our sense of fecility,and take a good hard look at the spiritual side of our life,for it ought to be the affection that we should treasure.That is to say,it is not that enjoyments which relly charm us,but that the innermost feelings awakened by the reunion of our family.
In the refrain of years,we kind of gradually lose our happiness of having the spring festival.Not a few people become tired,even a little helpless of this status.
过去，中国大多数家庭不能天天吃肉，总是穿着几件色彩暗淡的衣服。
Once upon a time,for most chinese family,on the table,we couldn't have meat everyday;and on us,there could only be few shabby clothes.
过年就是美味佳肴，亮丽衣裳。此时，压抑已久的胃口得到满足，穿着渴望已久的新衣服访亲拜友，非常快乐。
Meanwhile，celebrating the festival means delicious food and delicate clothes.By then,filling up the appetite which has been repressed for long,putting on new dresses that we are desired for times and visiting our relatives and friends,we had been pleased.
然而，低层次的需求得到满足之后，天天如同过年，我们不再期盼过年，但是我们又常常感到空落落的。年复一年，我们越来越找不到过年的感觉了。
However,every day is as same as these special days after those low-level requirements contented.We are no longer looking forward to the spring festival,while we can frequently read our hollow mind.Years after years the touching of the festival are getting farther and farther from us.
现在我们应该检点我们的幸福感，好好回味一下我们的精神生活。我们应该珍视春节的情感意蕴，即春节的魅力核心不在于吃喝，在于阖家团圆所召唤出的那份浓浓深情。
Right now we need to be alert to our sense of fecility,and take a good hard look at the spiritual side of our life,for it ought to be the affection that we should treasure.That is to say,it is not that enjoyments which relly charm us,but that the innermost feelings awakened by the reunion of our family.
