回复：【Love-Eric.聊天室】不诲谤.不妨害电脑(第二聊天室)

我看的PPTV，是台版的。。有很多不同于大陆版的。。有一条特别猥琐

首先，台湾和内地都是９９分钟，长度一样，除了几个翻译名词和用词的配音有异之外，只有因为两岸民情和接受尺度不同，而在两个片段各增减一两秒的明显差异而已，目前就我观影印像，剪辑网上流传的盗版片段说明，以供将来发行正版ＤＶＤ后，大家要购买内地或台版的参考。

台版是七年三班。台湾实施九年国教后初中改称国中，不过后面石头老师跟小杰妈妈谈话时，并未改变配音，仍说「初中」。

第一个明显差异，台版无结帐画面

台版称「班导」，班导师之谓也。

台版称莫内。

台版称「梵谷」

小美和妈妈去餐厅吃饭前，回家进门部份，台版很奇怪的没有音乐，一直到画面转换道白纸盒出现时才进音乐。

台版配音为「国小」，其实我们也常讲小学。

台版是吵得很「厉害」。

呃......这是重点，有点尴尬...台版和内地版最大的不同，就在这里。内地版到这里就结束，台版这里硬生生多一两秒，有小美拿下**的影子画面(我自己河蟹)。
这也是小美又急又羞关掉手电筒，说小杰「色耶」的最大原因。
【这些图片都是大陆版的。。最后一条。。。额。。】

@自以为← @橙汁儿猫 @布伶buling @Candy梦凡 @_绵羊 @Min____铭 

你们去哪里了？