实在被摆渡击败了，这抽的太恨了...这帖是我改的“防抽版”，原版在写在这里了:h百度ttp://baike.baidu.com/%C0%B6%D4%C6%D0%A1%B7%C9%D3%A5/blog/item/3180c6fdf4f1443863d09f16.html（"baike"改成"hi"）带来的麻烦请见谅...我实在是没办法了...
目录
自己的话 3+L
前言 4+L
汉化列表 5+L-6+L
补充，注释（有扫盲成分）及说明 7+L
附：吧内精品区资源汇总 8+L
后补/修改/更新 NL
以上，预订~由于抽楼问题，以上只表示部分间应有的顺序。
以下的几个链接格式：h百度ttp://baike.baidu.com/xxxxxxxx （xxx“点”xxxx）括号中内容替换“baike.baidu”当然，要去掉“百度”。

“历代”字样见谅，（本人高三党一枚，备考之余立志六月份考完后把ff各数字代再通一遍~但由于家里本机那极品的硬盘大小......所以嘛，就给自己整合这个东西，也就顺便贴上来了。）其实写这帖是抱着半认真半娱乐的精神写的，所以希望大家伙不喜勿喷，有挑错或补充热烈欢迎，还有由于时间和网速问题，以下所有链接及下载本人均未测试，未汉化作品下载望见谅。本人新人发言多有不周之处，请多多包涵~也未给出前一阵在天幻看到光叔（PS：我一支认为传火和火光是一个人...总之膜拜之）发的汉化列表，顿时觉得特别感慨（因为真心觉得很"伟大"...），同时稍微觉得有点乱（因为排列方法）和不全，就以那帖为基础，自己整理并补充后引过来了，所以以下内容大部分来自天幻，虽未授权但这里也不是简单的复制粘贴，所以应该没事吧...而且我这也加传送门了...望见谅，总之，在此表示感谢，原帖地址：h百度ttp://baike.baidu.com/showtopic-1699542.aspx （bbs“点”ffsky）
觉得吧里精品区的资源有点太分散，不太好找，也顺便汇总了下。要是八五们觉得这帖内容重了的话，麻烦看在我这也是废了不少劲写的...就别爆破了...谢谢...话说发这么多链接...拼RP了呀... 本帖主意在于列出各代FF汉化状态，方便大家，及对”汉化”和”汉化组”稍加扫盲（当然，是很不权威的...有说错的地方欢迎指出）并向所有汉化组及其成员致敬。以上

前言-关于汉化和汉化组
游戏的汉化一般是把一些基于游戏主机的外文游戏的界面、内容，做成中文的，使玩家更容易游戏。所翻译的原版游戏多为英语和日语2种。---百度百科
真正意义上”汉化版”即为非官方民间汉化版本，就是常说的民汉。目前ff系列中除时间很近的ff13和近期的ff13-2为下述的官汉（繁体）外，全部为民汉。而”中文版”即为官方中文版，即官汉。以上两词混用很常见，这里大家知道下就行了。另汉化（民）主要需要的，概括的说是对程序的破解和字库的编排，其中两者无疑都是很辛苦的，这种事稍想想就能知道，但其中最困难的其实是破解，而且这是前题，不进行它码字就无法进行，这点是很占比重的游戏不出汉化版的原因。 汉化组，即是从事外国语作品(目前大部分为日文)翻译工作的团体。这些团体目前以民间自发组织的居多，绝大多数无盈利目的，只是因为他们对作品有「爱」，通过翻译可以是锻炼自己和服务大众。---百度百科
汉化组列表：h百度ttp://baike.baidu.com/view/2118980.htm （这个本身就是百科） 大家有空有心可以去他们的主页慰问慰问（当然我也就随便一说）如上所说汉化组多数为公益性汉化组（以下说的也是这些人），他们的工作不仅是无偿的，也是用自己业余时间作的，而“业余时间”的珍贵性也不用说什么了，先不说这些他们也背负着很多骂名，比如“应该”伸手党的“应该”，进度的“落后”，质量的“高要求”，版权的追问等等，以至“问候”人家先代的一抓一大把...本人很不善言辞，说的很不全面，最近看一帖，这当然不是专门为汉化组解释的，只是它很体现“现况”，要有空就看看吧。地址：h百度ttp://baike.baidu.com/showtopic-1785338.aspx （bbs“点”ffsky）
这些事就不多说了，在此说明本人并不是汉化成员，说这些只是希望对于这些默默奉献的人，骂声少一点，理解多一点。并，在此向所有汉化组成员致敬。


哪个没有?

不应该呀...怎么又被抽了一层，试试补。。。

主要就这些吧，部分的我得空看看能不能发上，以后我或许应该会得空更新的，以上．
ＰＳ：怎么都这么快...

到明一看，又一堆楼被抽了的话，我有该申请爆破了~到时你们这些X的~手斜

其实百事里应该加个"要发跨层帖,一定要在早7点到8点,不然..."~

.................................

哈哈，客气～其实我也为自己找着方便的～

　　　　（天幻汉化组论坛的置顶...）

其实对于我这样的英日白来说．有已经很不错了....

哎,就因为这俩连接呀...对应目录中的”补充，注释（有扫盲成分）及说明 7+L”即接１８Ｌ
补充：以下为前段提到的天幻资源帖中的一些回复，我觉得或许有意义就贴来了，参考着看吧。
“外星科技的FC游戏要用smynesc才可以。SMYNES 1.20 中文破解版： “ff6还有一个是勇者汉化组的汉化的，基于日文版，也是除了菜单以外全汉化，貌似比屎王的好[/QUOTE]
对照了一下当年的新闻，好像本帖第1页里提到的屎王汉化，实际上就是勇者组汉化的。”“本站打好补丁的ROM下载。简体中文版。繁体中文版。其中，简体中文版与繁体中文版的下载链接页面，里面提到的就是屎王汉化。大概是因为勇者汉化组在屎王论坛活动，并把汉化版发布在了屎王论坛，于是版权就写成屎王了。” “至于某D商汉化的FF1A与FF2A，暂时不打算列进去了，原因：究级汗化”（表中的FF1-2A是我自己加的，写的是我玩的那版的下载地址，不知道是不是这说的...这个里FF2A时间关系我没玩，但FF1A至少我觉得没什么太大问题呀）

话说这帖今没被抽我就已经很欣慰了...